DigameXtra No. 3134 WEEKEND EDITION Friday, November 21st, 2025

On November 21, 2025November 21, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its Editor, Sponsors & Supporters (Holiday Fundraiser Donors). Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. If I don’t want to post something, I won’t, and I do not owe you an explanation. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

Please share DigameXtra with your friends: Simply copy & paste this link into an email or message and send it to all your friends. https://digamextra.com/
Your contacts can read DigameXtra on the website without a subscription. They may also subscribe for free to receive daily issues by email. Subscribers must be a “DigameXtra Donor” of at least €20 in the current year to make posts. Refer to the submission rules page for more info regarding how to make donations & post submissions: https://digamextra.com/about/

**********

Can you believe it? Another year draws to an end, and so it is once again time for the DigameXtra Holiday Fundraiser. I hate asking, and no one likes being asked, so please donate generously and after 8 weeks we can be done with this for another year. -Naythan. (DigameXtra Editor: 2018 – present; Digame-Torrox & DigameXtra webmaster, website builder & proof-reader: 2012-2017)

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

I can only produce DigameXtra with the financial support of my readers. Once a year, during the year end holidays, I do an 8 week fundraiser to help pay production expenses throughout the whole year. This year’s goal is to receive donations from 4% of subscribers. This “4% Club” finances DigameXtra for the 96% group that don’t donate. Which group will you belong to? The generosity of the 4% Club members is greatly appreciated.

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

#1. You may drop cash donations off in person and say hello, by appointment, or place them in my mailbox beside my door anytime. Please be sure to include your name on the envelope so I can put you on the list of subscribers with submission posting privileges for 2025-2026! Due to health reasons, unannounced drop-ins are inconvenient for me. But if I am expecting you, no problem! My mailbox has the name HARRIS on it. Email me for map and directions. Cash donations are strongly preferred.
#2. Alternatively, you may send me an Amazon ES (Spain) “eGift card” by email. You need to have an Amazon.es account. The only info you need is my email address and your name (the sender’s name). Remember, this is an “eGift card” you buy that Amazon.es emails directly to me, don’t buy a plain “gift card”. Use the link provided below to access the “eGift card” purchase page.
PLEASE DO NOT SEND AMAZON UK eGIFT CARDS. NO BANK TRANSFERS OR PAYMENT APPS.
Here is the Amazon.es eGift Card Link, (NOTE: YOU CAN CHOOSE ANY AMOUNT YOU LIKE ON THE FORM, THE DEFAULT IS €60):
https://www.amazon.es/Cheques-Regalo-Amazon-es-mail-Amazon/dp/B07SS5PFJK/?th=1&gpo=60
On the eGift card purchase form, enter the DigameXtra email as the recipient, as shown below in Spanish and with English translation.
Para/For : digamextra@protonmail.com

Please do not ask me about gaining posting privileges by making small donations of under €20, several times a year. Several people promised to do that for each of the last two annual fundraisers, and not a single one followed up.

Total Donations Received As Of Today: 30

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Thursday, 27 Nov, Thanksgiving
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Gee-Mackey Duo: Fri, 21 Nov, 8pm, €10
Cello & Piano concert. Centro Cultural Villa de Nerja
C/ Granada 45, Nerja. Tel 952523863

**********

Alhaurín de la Torre, Blues Concert- Somos “The Blues Horses”: Sun, 23 Nov, 6pm
Finca Solvana. Carretera vieja de Ronda km 86, Alhaurín de la Torre. Info & tix (€10): https://entradium.com/en/events/somos-the-blues-horses

**********

Asociacion El Valle are holding their annual Christmas Ball & Dinner:
December 4th at the fabulous B’Bou Hotel on the lakeshore at La Vinuela. Music by the versatile Geckoblasters.
65€ members 75€ non members. Payment by Bizum, bank transfer or cash.
For more information, and menu options, please contact
info.elvalleasociacion@gmail.com

**********

Lux Mundi Ecumenical Centre, Torre del Mar
Hours: Wednesday & Friday 10.00 – 13.00.
Info tel. 952 543 334
*** December etc. events & excursions***
The Centre will be closed for the Christmas and New Year holidays 24th of December opens Monday 7th January.
– Monday – Monday Club. Please contact the Centre. 11.00.
– Wednesday- Art group, with the crochet & craft group 10.00 – 13.00.
– Shop Wednesdays and Fridays 10.00 – 13.00.
– Thursday – NA English 19.00 to 20.30.
– Friday – Conversation group 10.00 – 11.00.
– Friday – Coffee Morning 10.00- 13.00.
Tuesday 2nd & 16th – Axarquia Business Networking group. 7.30 – 9.00.
Saturday 13th December – Carol Service in the Parish Church. 17.00.
Monday 15th December – Monthly Lunch. 1.30 for 2.00.
Week from 15th to the 19th December – Art exhibition, timetable to be confirmed.
Thursday 18th December – Malaga Christmas Lights. Excursion.
Wednesday 31st December – New Year Celebration with Cava & 12 Grapes. Time 10.00 to 13.00.
Coming excursion
Thursday 8th January. Excursion to Gibraltar.

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

CÓMPETA SOLAR

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: James Bain, Competa
Tel: +34 652970608 (Spain)
Email: info AT competasolar DOT es
Web: www.competasolar.es
We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain:
Fortnightly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage. Spain or UK.
18 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Man & Van, Local & Long Distance Removals
No subcontracting, all collection and delivery in house.
Transportation, Removals & light haulage company that have scheduled trips all year from UK to Torrox and back every month.
Also additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Dedicated Delivery Personal Service Full or Part loads up to 60 cubic meters up to 5.5 tonne.
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request.
Hard Copies always carried on the vans.
This and a current Operators licence are a legal requirement.
Our International Operators Licence No UKGB / OG2043664
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website http://www.tonyroamremovals.com
email ; tonyroam@btconnect.com
Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number
Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

**********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

ASSISTED LIVING SERVICES IN THE AXARQUIA REGION:
Do you have health or mobility issues?
Would support enable you to remain independent in your own home?
Liz Brown, probably the only nurse registered to practice in Andalucia to hold the ENB 941 (Specialist qualification in care of the older person), together with her fully insured and police checked home care support team offers one-on-one support and companionship in the comfort of your own home. COE Malaga reg. 17425
HOME CARE/NURSE SUPPORT
Palliative care / Companionship / Health monitoring English Nurse / Hospital sitting / Respite at home / 24 hr live in care / Housekeeping / Correspondence & Communication / Medication collection & dispensing systems / Dressing, bathing & daily hygiene / Shopping & meal preparation / Fast response Falls Team / Provision of medical equipment such as wheelchairs and hoists
Email: info@englishnurse.care ; Website: https://englishnurse.live-website.com/
Tel: 951550581 or 692419548
JUBILEE HOUSE – Close Care Unit in Torrox
5 ground floor individual units all en-suite
24-hour care at all stages from the English Nurse Care Team
Main language- English / Extensive sea views / Wheelchair accessible / Garden / Home cooking / Wifi / Air conditioning / Visiting physiotherapist, hairdresser, chiropodist and nutritionist
And we welcome guests for the day. Email: jubileehousetorrox@gmail.com
VACANCY- We are now able to accept a couple in spacious accommodation with en-suite facilities. Unique nurse-led facility, offering 1st class personalised care packages, tailored to individual needs. We support independent living. We have a dedicated, compassionate team of English speaking staff, visiting physio, chiropodist, hairdresser.
To discuss your requirements or to arrange to view our beautiful accommodation on Torrox Costa please call Liz (RGN/Enferma-Malaga College) on ‪+34 692419548
We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale: 3 items
– Large rug ,measurements,170 x 230cms,price 60€.Reduced 45€.
– Large pine coffee table.,139 x 89 x54cms.price 25€.
– Ikea dark brown drop leaf table,width 60cms,(not opened),drop leaf 30cms each, depth 78cms, height 74cms, Reduced price 60€.
Contact Jackie, nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

************

CAMPO AGAVE GLAMPING

For sale- good quality, reduced prices:
– glass top table, iron frame, diameter 80 cm. Price €70
– desk with drawer, white, glass top,120x40x80H. Price €50
– 2 cabinets, Molteni design, 4 doors, 90×33,5x109H. Price €135 each
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

***********

WINDSCRIBE VPN

SPECIAL DEAL ON WINDSCRIBE VPN PRO – $29/yr:
– That’s right, only $29 a year for Windscribe Pro, sale ends 8 Dec.!
– That $29 rate renews every year as long as you stay subscribed.
– Use this link to grab this fantastic deal. https://windscribe.com/?friend=txw1s6ld
– Windscribe is a DigameXtra sponsor, I will receive a free year of VPN with every purchase of this annual plan! But only if you use the link provided here. This is a purchase in US Dollars, so some banks may charge an exchange fee.

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Reader’s Soapbox:
Good morning Naythan,
– Hope all is well with you and that the donations are flowing in, unfortunately, it can take a while extracting blood from stones !!
– I was again incensed to read about corruption within the Ukrainian government.
– Van de Lying, Micron, Sir Liar Starmer and the rest of “The Willing” idiots, have provided obscene amounts of financial and military aid to Ukraine in its defence against Russia, another 800 million from Sanchez again yesterday, and this without even a budget being agreed since 2023 !!
– However, due to ongoing corruption issues within Ukraine, there is a growing need for transparency in how this aid is used. Without proper oversight, there is the risk that funds and weapons are being misappropriated, misused, or diverted, (remember the guns that turned up in the narco raids in Gibraltar last year, originally supplied to Ukraine by the US),diminishing their impact and fuelling further corruption.
– Corruption remains a significant issue in Ukraine, despite efforts at reform. The lack of clear accountability in the allocation of military aid raises concerns that arms are being sold on the black market or misused, undermining both the effectiveness of the support and international security.
– European governments are also losing public support because citizens are becoming unhappy that their taxes are being wasted or misused. Demanding greater transparency from Ukraine would help maintain public trust and ensure that aid is used effectively. Moreover, it could push Ukraine to strengthen its own democratic institutions and fight corruption more vigorously.
– In conclusion, European governments should consider refusing further aid to Ukraine until Zelensky is removed from office, and transparent systems are in place to ensure that military and financial support is being used properly. This would not only protect taxpayers’ money but also promote long-term stability in Ukraine and support its democratic development. S.B.

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

GUILTY– The Supreme Court sentences Attorney General García Ortiz to two years of disqualification, plus fines & court costs, for revealing secrets of Ayuso’s boyfriend: {Translation, summary}
– The Supreme Court has disqualified Álvaro García Ortiz {pic} for two years from holding public office for leaking confidential information about Isabel Díaz Ayuso’s partner, Alberto González Amador. The court also imposed 10,000 euros in moral damages to González Amador and 7,300 euros in fines on the Attorney General. The ruling follows García Ortiz’s leak of an email on 13 March 2024, in which González Amador admitted committing two tax offences. The email was published on La Cadena SER late that night, while a press release prepared by García Ortiz and his communications team was issued the next morning.
– Despite the gravity of the leak, no prison sentence was imposed, though García Ortiz will leave the Attorney General’s office. At the trial, the prosecution and García Ortiz’s defence requested acquittal, while other parties sought three to six years’ imprisonment.
– The case illustrates an inequity: although García Ortiz’s actions unlawfully disclosed private information affecting González Amador, the Supreme Court’s decision limits penalties to disqualification, fines, and compensation, leaving broader questions about accountability for systemic leaks and misuse of confidential information unresolved. A civil case to claim greater compensation by the victim is sure to follow. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/supremo-condena-fiscal-general-estado-dos-anos-inhabilitacion-por-revelar-secretos-novio-ayuso_6900526_0.html

**********

What appeals can the Attorney General file against the Supreme Court’s conviction?: {DigameXtra}
– The Supreme Court has banned Attorney General Álvaro García Ortiz [pic} from his post for two years for revealing secrets and hit him with a 7,200-euro fine plus 10,000 euros in compensation, but he still has options to challenge it.
– First, he can file with the court an “Incidente de Nulidad” (application for annulment), though these rarely succeed.
– Next, he can appeal to the Constitutional Court with an amparo appeal, which doesn’t automatically stop the sentence, so he would still need to pay the fines and serve the disqualification unless the courts allow a “precautionary measure” relieving him of these penalties.
– Once domestic appeals are exhausted, he could take his case to the European Court of Human Rights, which looks at possible human-rights violations rather than retrial. There’s also a small chance the case could involve the Court of Justice of the EU if an EU-law issue comes up, though Spanish courts must agree to this. These steps give him some ways to fight or reduce the impact while the legal process runs its course.
Refs: https://www.larazon.es/espana/que-recursos-puede-presentar-fiscal-general-condena-supremo_20251120691f39c7eba8bc0ece0b1ba1.html &
https://elpais.com/espana/2025-11-20/el-fiscal-general-solo-podra-acudir-al-tribunal-constitucional-una-vez-quede-inhabilitado.html

**********

The Government disagrees with the conviction of the Attorney General, but will appoint a new one “in the coming days”: {Translation, summary}
– Pedro Sánchez’s government is managing the fallout from the Supreme Court’s unprecedented conviction of Attorney General Álvaro García Ortiz for revealing secrets. The Prime Minister’s office says it respects the ruling but disagrees with it and continues to support García Ortiz, praising his work in defending law and truth. The conviction disqualifies him for two years and requires fines and compensation to businessman Alberto González Amador (the partner of Isabel Díaz Ayuso, President of the Community of Madrid) {pic} whose private financial affairs were disclosed. The leaks allegedly violated González Amador’s privacy and may have been directed by the Presidency to negatively influence public perception of Ayuso by association; she has been very vocal with her criticisms of Sánchez.
– The Government plans to appoint a prestigious replacement while portraying García Ortiz as a public martyr. Within the party headquarters, the perception is of a judiciary ready to undermine the Executive, collaborating with right-wing political and media forces. The Government aims to use the case symbolically to energise supporters and highlight alleged hostility from opposition and judicial circles.
Source, Spanish: https://www.larazon.es/espana/gobierno-discrepa-sentencia-fiscal-general-pone-marcha-relevo_20251120691f1d8eeba8bc0ece0af35c.html

MALAGA CITY

Countdown to the switching on of the Christmas lights in Malaga: {Translation, summary}
– Countdown to the Christmas lights in Malaga, an event that has established itself as the Official start of the Christmas holidays in the city and that attracts thousands of people to the Historic Center. This year, as usual, the unveiling ceremony of the Christmas lights will be held on last Friday of November, which in this case will be the November 28, from the 6:00 p.m., coinciding with the Black Friday. Source, Spanish: https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/11/20/cuenta-encendido-luces-navidad-malaga-123935756.html

FRIGILIANA

Frigiliana orders its urgent departure from the Axarquía Association of Municipalities: {Translation, summary}
– Frigiliana’s mayor, Alejandro Herrero (PSOE), has formally requested that the town, which has over 3,000 inhabitants, leave the Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol-Axarquía. He believes that his town gains “zero benefit,” since it does not even rely on the La Viñuela reservoir for its high-level water supply. Tensions escalated after an administrative case related to sound equipment earlier this summer required an assigned official, but the council’s request for one was denied twice, citing lack of personnel. Herrero criticised the Mancomunidad for providing only minimal services, such as a monthly cherry-picker crane, and for prioritising unrelated topics like international affairs over urgent local issues, including daily traffic congestion to Málaga. He also requested a full list of all remunerations within the organisation to assess whether staffing is appropriate. Source, Spanish: https://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2025/11/20/frigiliana-ordena-salida-urgente-mancomunidad-123912666.html

VÉLEZ-MÁLAGA

VOX denounces the “low cost” asphalting of the N-340 as it passes through Vélez-Málaga: {Translation}
– The VOX Municipal Group in Vélez-Málaga stated on Thursday, beside the N-340 road, that the Government of Spain is carrying out what they call a botched job in the preparatory works before the transfer of the road to the Town Council. Its spokesperson, Javier Herreros, explained that both residents and regular users of the road are alarmed by the construction solution being applied, which he says is far from what the central government had promised.
– He said: what we were told was that the N-340 would be resurfaced along its entire length with a suitable thickness to guarantee safety and durability. However, what they are laying is a slurry-type bituminous mix (blend of asphalt and aggregates), intended for low-traffic roads and for correcting minor surface defects, but offering no structural strength to the existing pavement. It is a cheap solution and not appropriate for a road of this kind.
– The VOX Municipal Group says this work is yet another example of the Government of Spain misleading the people of Vélez. Herreros added that the Government has taken them for fools. He also criticised the municipal governing team for allowing this situation. He said this shows once again the lack of leadership of Mr Lupiáñez, who is unable to negotiate real and beneficial solutions for the municipality, as well as what he called the lack of capability, even of judgement, on the part of the Infrastructure Councillor, Jesús María Claros.
– Enough of Vélez-Málaga being placed at the bottom of the Government of Spain’s priorities, he concluded. For this reason they call on Mr Lupiáñez to demand that the Government fulfil the full commitment made to the municipality. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/vox-denuncia-el-asfaltado-low-cost-de-la-n-340-a-su-paso-por-velez-malaga/

ALGARROBO

Algarrobo reinforces police surveillance against thefts and robberies in the Axarquía: {Translation, summary}
– The Algarrobo Town Council has announced an urgent increase in police patrols after receiving multiple reports of thefts on the coast and robberies in rural parts of the Axarquía. These incidents have prompted the council to intensify police presence across the municipality at once. The Local Police will remain in constant coordination with the Civil Guard to ensure rapid and effective intervention whenever new attempts occur.
– Mayor Natacha Rivas said the rise in crime makes prevention essential and that swift action is needed to deter further attempts. She stressed that even small signs of suspicious activity can help stop thefts and robberies before they happen, urging residents to report anything unusual without hesitation. Residents are reminded to contact:
Local Police: 670 67 15 83
Civil Guard: 062
Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/algarrobo-refuerza-vigilancia-policial-intentos-de-hurtos-robos-axarquia/

ALMUÑÉCAR

Almuñécar and La Herradura lay the first stone of the Coastal Path: {Translation, summary}
– The project begins construction of the first section of the Coastal Path, a new 24 kilometre walkway running along the shoreline of Almuñécar and linking the provincial boundary with Málaga across to the municipal boundary with Salobreña. This section continues the coastal walkway already built in Motril and forms part of a larger corridor planned for the Granada coast.
– The works start at the Cantarriján stream and end near Barranco de Enmedio beach, with an additional western branch that connects directly to the N 340 road and the Cantarriján beach car park. The route will pass through protected natural areas such as Maro Cerro Gordo and will include improvements to scenic points along the coast, including the Peñón del Lobo, Cerro Gordo, Punta de la Mona and Torre del Diablo viewpoints. The project also links the natural area of Cerro Gordo with the Cabria zone, creating new pedestrian and leisure access along the coastline. Source, Spanish: https://www.granadadigital.es/almunecar-herradura-senda-litoral/

UK

Fresh weather warnings issued for Friday as parts of UK threatened with blizzard conditions:
– More yellow weather warnings have been issued for parts of the UK on Friday, as some roads are reported to be “gridlocked” and dozens of schools are closed. See official announcements here: https://weather.metoffice.gov.uk/warnings-and-advice/uk-warnings#?date=2025-11-21

**********

Fresh weather warnings issued as parts of UK threatened with blizzard conditions, possible “thundersnow”:
– As temperatures plummet, forecasters also warned the North York Moors and the Highlands of Scotland – could experience “thundersnow.” Temperatures could also drop to a staggering minus 12. This is a phenomenon where thunderstorms form in wintry weather and give rise to heavy falls of snow rather than rain. It happens in seven of every 100,000 thunderstorms.
– Heavy snow descended on parts of the North and East Yorkshire on Thursday, leaving schools and tourist attractions closed. Some roads in the North York Moors were left “impassable” after 25cm of snow fell. Full article: https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/thundersnow-alert-rare-weather-event-36278436

SPORTS

Tennis News– Spain’s Munar beats Czechia’s Lehecka and the doubles match will decide the semifinalist: {Translation, summary}
– Spanish tennis player Jaume Munar has levelled the Davis Cup quarter-final tie between Spain and the Czech Republic, which is being played in Bologna (Italy) on indoor hard courts, after beating Jiri Lehecka in two sets (6-3, 6-4). This means that the doubles match will decide which team goes through to the semi-finals. Source, Spanish: https://www.europapress.es/deportes/tenis-00166/noticia-mensik-impone-carreno-republica-checa-toma-ventaja-20251120121044.html

TECH

Sturnus, the Android banking trojan that bypasses encryption in apps like WhatsApp and Telegram: {Translation, summary}
– Sturnus is a newly identified banking trojan aimed at Android users in Europe, distributed through phishing campaigns and run by a private operator. Although still considered in the early stages of its development, it already shows advanced capabilities. The malware can steal banking credentials by placing false login screens over legitimate applications and can give cybercriminals full control of an infected device. This allows them to observe user behaviour and hide malicious activity.
– Its most concerning feature is its ability to compromise encrypted messaging platforms, including WhatsApp, Telegram and Signal. Rather than breaking encryption, Sturnus uses Accessibility Service permissions to read everything displayed on screen. It waits until each messaging application decrypts a message for the user, then silently captures the contents. This method completely sidesteps end to end encryption and exposes private conversations, placing any sensitive information shared through these services at significant risk. Source, Spanish: https://www.europapress.es/portaltic/ciberseguridad/noticia-sturnus-troyano-bancario-android-elude-cifrado-aplicaciones-whatsapp-telegram-20251120154316.html

**********

Meta (Fakebook, Instascam & WhatsAppalling), sentenced to pay 479 million to the Spanish media (but not us actual victims) for using private user data to insert advertising: {Translation, summary}
– Madrid’s Commercial Court No. 15 has ordered Meta to pay 479 million euros to 87 Spanish digital press outlets and news agencies in AMI for unfairly using personal data from Facebook and Instagram users to gain an advertising advantage. The court found that Meta’s behavioural advertising, based on millions of improperly obtained data points, gave it a significant edge over Spain’s digital press.
– The claim covers May 2018 to July 2023, after the GDPR came into force. Meta Ireland refused to provide Spanish accounts to investigators, so the court independently verified claims and concluded that Meta earned over 5.281 billion euros in Spain during this period through unlawful practices.
– Yet the fine compensates the press with only €479 million, leaving more than 4.8 billion euros of illicit profit with Meta. The ruling specifies that this compensation should be shared among competing digital media outlets, proportionally to their market share. The actual victims– ordinary users whose personal data fuelled Meta’s massive profits– receive nothing. The case highlights the severe imbalance in data misuse cases, where tech giants retain most gains while competitors and users see only partial or no redress. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/un-juez-condena-meta-pagar-479-millones-los-medios-espanoles-por-competencia-desleal_6900365_0.html

CULTURAL REVOLUTION

Elon Musk rebukes Alex Soros, son of George: ‘Can you stop trying to destroy civilisation for five minutes?’: {Translation}
– Elon Musk has once again publicly challenged the Open Society Foundations, this time with a direct and scathing message aimed at Álex Soros, heir to the political and financial network founded by George Soros. The owner of X responded to a thread by OSF and Álex Soros himself with a phrase that went viral within minutes: “Could you stop trying to destroy civilisation for five minutes? That would be great.”
– The exchange began when Álex Soros posted a defiant message asserting that his organisation “is not going anywhere”, accompanied by a statement from the Open Society defending its role in the United States and warning that it will take legal action if it believes its “rights” are violated. In that context, Musk intervened with his now-famous reply, sending an unequivocal message to the heart of the globalist conglomerate.
– The billionaire’s phrase, viewed millions of times in hours, encapsulates a conflict that has escalated over years. Musk has repeatedly accused Soros of funding movements intended to destabilise the West, weaken democratic order, and promote identity and migration policies that fragment societies. In 2023 he claimed that Soros “hates humanity”, but Wednesday’s response was his most forceful since acquiring X.
– The clash between the two blocs, the new technological axis represented by Musk and the Soros political / philanthropic network, has become one of the most significant cultural battles of the moment. The Open Society insists its work is “peaceful” and aimed at “strengthening democracy”. For Musk and his supporters, however, its operations constitute social engineering funded on a global scale. Full article: https://gaceta.es/estados-unidos/elon-musk-recrimina-a-alex-soros-hijo-de-george-podeis-dejar-de-intentar-destruir-la-civilizacion-cinco-minutos-20251120-1616/

OBITUARIES

Gary ‘Mani’ Mounfield, the Stone Roses and Primal Scream bassist, dies aged 63:
– Gary “Mani” Mounfield, best known as a founding member and bassist of the Stone Roses, has died aged 63. The cause of death has not been shared. In 2023, his wife, Imelda, died from cancer. Mani was born on 16 November 1962 in Crumpsall. He attended Xaverian college in Rusholme and left school age 16. His brother Greg Mounfield posted the news on Facebook: “It is with the heaviest of hearts that I have to announce the sad passing of my brother.” His nephew also shared the news. Full article: https://www.theguardian.com/music/2025/nov/20/gary-mani-mounfield-the-stone-roses-and-primal-scream-bassist-dies-aged-63 & Video Link

***********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

New Life Church
– Sunday Service:
Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us on Sundays at 11.00am. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting:
You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Jesus said: “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. (John 14:6)
Pasaje San Miguel, Nerja, 29780. Directions: Click Here
Email: info@nlcnerja.com
Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

**********

El Puente Christian Fellowship (Vélez-Málaga): We are a friendly, multi-national, Bible believing community of Christ. We meet each Sunday at 11am to worship the Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by our Pastor, one of our members or a visiting speaker.
The church meeting hall is situated at: Res: El Olivar 5, 8 Bajo 1, Calle Arbequin, Velez Malaga 29700.
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665626342.
For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection).

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

The Thanksgiving Song – The Petersens (Branson, Missouri, USA): Video Link

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 20, 2025, 21:16 UTC

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles.
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Petrol Prices, updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only, Mercadillo de La Cala del Moral- Rincon de la Victoria.
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Nerja Car Boot

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local/National News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on X (formerly Twitter) at @DigameXtra. I also post articles there that are too controversial for the daily newsletter. However, you need a free X account to visit the @DigameXtra page on X.

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content. These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2025. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 3133 Thursday, November 20th, 2025

On November 20, 2025November 19, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 27

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

II Pintxo Fair of Vélez-Málaga: Fri & Sat, 21 & 22 Nov
At the San Francisco Market from 1pm.
The establishments and their pintxos are as follows: Caserío Las Monjas (Pumpkin with Burgos black pudding); Barra de Lola (Pizza croquettes with fried egg flavoured crisps and cheddar cream); Paco Hijano (Pistachio, cheese, meat and mango cream); Malaka Eventos (Secreto pork strips with foie gras and quail egg); Eventos Dionisio (Salmorejo with grilled mango skewer and special Oliva Virginia oil); Lo Pepe Molina (Slow cooked chicken wing marinated with five Asian spices); Bar Miguel “Viñuela” (Bacon with cheese, tomato, oil, black olives and basil); and People (Iberian pork fillet with Pedro Ximénez).
As for musical performances, Friday will be enlivened by: Séfora Santiago from 16.00; El Patio at about 22.00; and Electroduentes at 23.30. On Saturday the line up is: Los Lolipopers at 16.00; Son del Puerto at 22.00; and Malabares at 23.30. On both days, the San Francisco Market will open from 13.00 until 02.00. The participating establishments will offer pintxos until 17.00, and from 19.30 until midnight, while attendees will be able to buy drinks and enjoy the entertainment.
Info: https://feriadelpintxo.com/

**********

V Ham and Regional Products Fair of Trevélez (Alpujarra)
(V Feria del Jamón y Productos Típicos):
Sat & Sun, 22 & 23 Nov.
The planned program includes two intense days with stalls of typical products and complementary activities for all audiences, who will be able to enjoy exhibitions of ham cutters, guided routes through the drying sheds to learn about the curing process, musical performances with groups of versions, brass bands and traditional music, hiking route through the spectacular natural environment of the Alpujarra, as well as circus shows and children’s activities.
Source: https://www.trevelez.es/v-feria-del-jamon-y-productos-tipicos-de-trevelez/

***********

RincónGo Manga and Alternative Culture Fair:
Sat & Sun, 22 & 23 Nov. 11am – 8pm. Free.
Rubén Ruzafa Municipal Covered Pavilion in Torre de Benagalbón, Rincon de la Victoria.
This edition brings important novelties, such as a completely renovated gamer area with more than 12 seats between new generation consoles and arcade machines, a tournament area with a giant screen in which five daily competitions will be held, including the presentation in Rincón de lah Victoria of the new Nintendo Switch 2, and a food truck with Asian dishes.
Info: https://www.eventosmanga.es/evento/2025/rincon-go/
& https://www.rincondelavictoria.es/noticias/-/asset_publisher/2UsKbRfNBL22/content/id/1096424

***********

Flamenco Tribute To ABBA: Sun, 23 Nov, 7pm
Casa de Cultura. Puerta de Granada, 19 (18690) Almuñécar
“Antonio Guerra’s Flamenco Company” presents Flamenco Tribute ABBA. The 90-minute show showcases a romance where ABBA’s pop and dance melodies and the purest flamenco merge seamlessly. Info & tix (€29): https://bravoentradas.es/es/events/tributo-flamenco-abba

**********

Torre del Mar hosts its 1st Pastoral Contest: Sun, 30 Nov.
The competition is starting at 12 noon, on the esplanade of the Azucarera de Torre del Mar, and will bring together four groups: the Pastoral de Frigiliana, the Pastoral Santa María la Mayor de Vélez-Málaga, the Pastoral La Buena Amistad de Torre del Mar, and the Pastoral del Mar de Vélez-Málaga.
We invite all residents, visitors and families to enjoy this day full of music, excitement and Christmas spirit.

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

BluCee Real Estate – Property Search:
We are currently assisting clients who are actively looking to purchase the following properties:
– Rincón de la Victoria to Almuñécar – Villa in a peaceful location, with a nice view, pool, and within walking distance to amenities. Maximum budget: €550,000.
– Benajarafe area – Minimum 3 bedrooms, must have a pool and sea views. Maximum budget: €650,000.
Do you have a property that matches either of these requirements?
Or do you know someone who is thinking of selling?
Please contact us — we’d love to hear from you!
Email: info@blucee.com ; Web: http://www.blucee.com/
WhatsApp: +34 711 04 27 27
Office: +34 951 553 890
Visit us: Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29738, Málaga
We look forward to helping you!
Proud sponsors of DigameXtra — our contact details may be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

For Sale: Large powerful oíl radiator, 80cm x 55cm, brand name Havana, in perfect working condition, 20€. Jill, Algarrobo, 695463385.
Can also meet in Caleta de Velez (Aldi), or Velez-Malaga (El Ingenio)

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Self employed workers call national protest to demand dignified working conditions: {Translation, summary}
– Self employed workers across Spain, organised through the Platform for the Dignity of the Self Employed, have called a national protest on Sunday, November 30, to highlight the precarious conditions they face. Under the slogan “Self employed workers suffocated, enough is enough”, they aim to demand fair and dignified working conditions. They warn of the “accelerated disappearance of local shops and the nearby economic network”, calling for an end to bureaucratic obstacles and delays.
– The main demonstration will take place in Madrid and will include the reading of the “National Manifesto of the Self Employed”. This text condemns rising costs and contributions despite falling income, weak social protection compared with employees, delays in the promised VAT exemption for those invoicing under eighty five thousand euros, excessive bureaucracy that obstructs access to aid, and the rapid decline of local shops. Parallel marches will be held in other cities, including Málaga (11am) and Murcia, which will also end with the reading of the manifesto.
– The Platform describes itself as an independent, non profit civic movement giving a voice to the sector. “We are not enemies of the State, we are its engine”. The organisation states that “we are not asking for privileges, we are asking for justice”, and they have called not only self employed workers but also the general public to join them, including families, students and neighbours who see businesses in their towns and neighbourhoods closing down.
– More info on the protests: https://autonomos30n.es/
Sources, Spanish: https://www.larazon.es/economia/autonomos-echaran-calle-dia-protestar-gobierno-lema-autonomos-asfixiados-basta_20251119691d892eeba8bc0ece083ac6.html & https://eldigitalsur.com/nacional/manifestaciones-autonomos-condiciones-dignas-30-noviembre/

***********

Red Eléctrica extends its urgent voltage control measures to avoid another blackout and asks the CNMC to make them permanent: {Translation, summary}
– The CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) has authorised Red Eléctrica to extend for 15 days the urgent voltage control measures introduced after new episodes of sudden voltage swings occurred in late September, five months after April’s major blackout. These temporary measures were first approved on 23 October for one month and may be extended in 15 day periods up to a maximum of three months. Red Eléctrica has already asked for them to become permanent, arguing that voltage fluctuations continue to require intervention at key points of the transmission network.
– The CNMC has asked the operator to propose any necessary regulatory changes and to involve all interested parties, including the electricity companies that own generation plants. These companies previously opposed enabling all renewable plants to participate in voltage control, a measure designed to apply the PO7.4 procedure (“Procedimiento de Operación 7.4”, which is part of Spain’s official electricity system operating rules) across the board, and criticised Red Eléctrica for withholding blackout data. AELEC (Asociación de Empresas de Energía Eléctrica) argues that Spain should return to the standard EU voltage range to provide more reaction margin. The companies also call for urgent installation of planned devices such as reactors and STATCOM units (Static Synchronous Compensator. It is a piece of high-voltage grid equipment used to stabilise the electrical network), noting that only two of the six planned units were in place during the blackout.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/red-electrica-prorroga-sus-medidas-urgentes-control-tension-para-evitar-otro-apagon-pide-cnmc-hacerlas-permanentes_6899913_0.html

***********

Prosecutor’s Office asks for 24 years in prison for Ábalos, 19 and a half for Koldo and 7 for Aldama for the mask plot: {Translation, summary}
– The Anti Corruption Prosecutor has asked the Supreme Court to sentence former Transport Minister José Luis Ábalos {pic} to 24 years in prison and fine him 3.9 million euros for alleged membership of a criminal organisation, bribery, influence peddling, embezzlement and use of privileged information in the Koldo mask case.
– His former adviser Koldo García faces 19 and a half years and the same fine. Both are also asked to compensate Ineco and Tragsatec, and to forfeit more than 430,000 euros in alleged illicit gains.
– Businessman Víctor de Aldama, who has confessed, faces seven years and a slightly lower fine. The Prosecutor describes a long running scheme in which De Aldama secured public contracts in exchange for payments shared with Ábalos and Koldo, who allegedly acted as the former minister’s alter ego. The organisation is said to have operated for years, aided by officials and associates. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-anticorrupcion-pide-24-anos-prision-abalos-presunta-trama-mascarillas-caso-koldo-20251119135244.html

**********

Far-right uptick in Spain raises spectre of Franco 50 years after his death:
– A spike in support for Spain’s far right is reviving memories of late dictator Francisco Franco and glorifying his legacy among disaffected young Spaniards, even as the left-wing government seeks to eradicate symbols of the fascist past. AI-generated clips of Franco railing against modern ills proliferate on social media along with revisionist history lessons and nightclubs playing techno remixes of Spain’s fascist-era anthem.
– A survey by state-run pollster CIS last month showed that more than one in five (21.3%) of Spaniards saw the Franco era as “good” or “very good” for the country, compared to 11.2% when asked a similar question in 2000. In another CIS poll from July, 17.3% of Spaniards aged 18-24 said they preferred an authoritarian government to a democratic one, a 10-point jump from 2009. {This is a theme I regularly hear from the old Spanish men in the cafe when I go out for my pre-dawn coffee, “Things were better under Franco, more security, less crime, higher standards of living…things were reliable and run by real diplomats and statesmen, now “To’ es confusió, gobernao por bufones” (It’s all confusion, run by clowns). -Ed.} Full article: https://www.reuters.com/world/far-right-uptick-spain-raises-spectre-franco-50-years-after-his-death-2025-11-19/

ANDALUCÍA

Andalusia has 64 outbreaks of scabies in nursing homes this year, 23 of them now active: {Translation, summary}
– The Ministry of Health, Presidency and Emergencies of the Junta de Andalucía has recorded 64 scabies outbreaks in nursing homes so far in 2025, affecting 597 residents, with 23 outbreaks currently active. In 2024, there were also 64 outbreaks, but with a higher number of affected residents, totalling 846. All outbreaks have undergone systematic contact studies, environmental recommendations and weekly monitoring.
– Sources from the Ministry noted that while the year is not over, the number of outbreaks is similar to 2024, though the impact on residents has decreased, a trend attributed to the publication of a protocol in 2024.
– The Federation of Andalusian Organisations of the Elderly (FOAM) has called for a thorough investigation into the causes of the increase, especially in Málaga and Seville, a review of protocols, comparative analysis with other regions, and a public report on measures to reverse the trend. FOAM emphasises the need for transparency and proactive publication of outbreak data to protect nursing home residents. Source, Spanish: https://www.teleprensa.com/articulo/sevilla/andalucia-contabiliza-64-brotes-sarna-residencias-mayores-noviembre-2025-23-ellos-activos/202511191247512275003.html

MALAGA PROVINCE

Boom Box Outlet in Malaga to Offer Discounts of Up to 80% on Online Store Products: {Translation, summary}
– Boom Box, a new outlet in Malaga, will open on Friday, 21st November, offering discounts of up to 80% on products from various online stores. Located in the Guadalhorce industrial estate in the western part of Malaga province, specifically in the municipality of Alhaurín de la Torre, the store occupies a 1,000 square metre space and includes a large parking area.
– The outlet will sell a wide range of items, including toys, household appliances, sports equipment, furniture, and machinery, all at significantly reduced prices. It will be open Monday to Saturday, from 10:00 to 14:00 and 17:00 to 21:00. All products are new and sourced from clearances and returns from major online platforms like Amazon, Aliexpress, Fnac, Temu, Shein, and Miravia. The store can offer such deep discounts by negotiating directly with manufacturers looking to offload stock quickly. Every item comes with a six-month warranty. Additionally, Boom Box features a section of surprise envelopes priced at 10 euros, which may contain anything from phones and tablets to puzzles. During the grand opening, customers will receive an extra surprise envelope for free with each purchase. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/malaga/amazon-temu-shein-descuentos-nuevo-outlet-malaga_6900073_0.html

NERJA

Nerja Town Council Youth Department launches a platform offering free online courses for young people: {Translation}
– The Nerja Town Council Youth Department is launching a free Online Course Platform, a digital portal designed to offer young people comprehensive, flexible training aligned with the skills most in demand in the job market.
– The Councillor for Youth at Nerja Town Council, Daniel Rivas, highlighted that the Online Campus offers up to 100 free courses, divided into 50 cross-disciplinary training activities and 50 thematic courses, selected by the Town Council according to local interests and demands. The content available includes professional and personal skills, office automation, English and specialised courses in different areas of work.
– All courses are in an interactive multimedia format, combining videos, activities, exercises and assessments to ensure dynamic, accessible and effective learning. Young people can pre-register online via the Youth website at https://juventud.nerja.es (You can change the page to English by clicking the translation flags in the upper right corner.)
Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/juventud-del-ayuntamiento-de-nerja-pone-en-marcha-una-plataforma-de-cursos-online-gratuitos-para-jovenes/

UKRAINE WAR

Ukraine fires two ministers as corruption crisis spreads anger:
– Ukrainian lawmakers fired two ministers ensnared in a major corruption probe on Wednesday and called for more sweeping measures to restore faith in the country’s leadership as the scandal provokes the country’s biggest wartime political crisis. The investigation into an alleged $100 million plot to control contracting at the state nuclear agency has stirred fresh anger at pervasive graft, including in President Volodymyr Zelenskiy’s inner circle, as a fourth winter of war approaches.
– Parliament voted to dismiss Justice Minister German Galushchenko, who served as energy minister from 2021 until this year, and his successor, Energy Minister Svitlana Hrynchuk. Both deny wrongdoing in the case. Late on Tuesday, a court ordered a former deputy prime minister into custody on charges related to the case. Previously, five people were arrested and two suspects still at large were charged, including a co-owner of the production company behind the sitcom where Zelenskiy gained fame as a TV star before his election in 2019.
– Opposition forces have demanded a more forceful response to a scandal that has rattled Kyiv’s political class, including the dismissal of the entire government and Zelenskiy’s powerful chief of staff. Some members of Zelenskiy’s Servant of the People party, whose majority has anchored parliament throughout the war, called for “a government of national resilience” and a presidential administration that was “maximally transparent”.
– Corruption allegations are particularly damaging as Ukraine courts critical foreign funds to keep its economy afloat, even as Russian troops are grinding forward on the battlefield. Full article: https://www.reuters.com/world/ukrainian-parliament-sacks-justice-minister-galushchenko-2025-11-19/

UK

UK says ‘military options ready’ as Russian ship uses lasers against RAF pilots:
– British Defence Minister John Healey has stated that military options are prepared if the Russian spy ship Yantar poses a threat, following an incident in which it directed lasers at RAF pilots monitoring the vessel. The Royal Navy and RAF routinely track potential national security threats, with such monitoring missions of Russian ships and submarines increasing since Russia’s 2022 invasion of Ukraine.
– Healey described the laser incident as “deeply dangerous” and said Britain is ready to respond depending on the Yantar’s actions. The ship, designed for intelligence gathering and mapping undersea cables, is currently located north of Scotland near British waters. Healey noted that this is the first instance of the Yantar targeting the RAF and emphasised that the situation is being taken extremely seriously. He has adjusted the navy’s rules of engagement to allow closer monitoring of the Yantar while it operates in UK waters, ensuring military readiness against any potential escalation. Full article: https://www.reuters.com/world/uk-says-military-options-ready-russian-ship-uses-lasers-against-raf-pilots-2025-11-19/

HEALTH

Life expectancy in Spain reaches 84.01 years and the gap between men and women is narrower than ever: {Translation, summary}
– In 2024, life expectancy in Spain rose to 84.01 years, an all-time high, according to the National Statistics Institute (INE). Men saw an increase of 0.27 years, reaching 81.38, while women’s life expectancy rose by 0.19 years to 86.53. The gender gap in life expectancy narrowed to just 5.14 years, the smallest on record, down from 7.16 years in the 1990s. For those reaching 65, life expectancy is 19.87 years more for men and 23.64 years for women. In total, 436,118 people died in 2024, a slight decrease of six from the previous year. Notably, deaths among those aged 85-89 declined by 6%. Infant mortality increased to 3.04 deaths per 1,000 live births. The natural population balance showed a negative growth of 116,056 people for the eighth consecutive year. The data was gathered from official health and marriage records in Spain. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/esperanza-vida-espana-llega-hasta-los-84-01-anos-una-cifra-nunca-alcanzada_6899969_0.html

***********

Private healthcare in Malaga is going on strike for the first time in 30 years with four days of strikes with 80% support: {Translation, summary}
– Private healthcare professionals in Málaga have called a four-day strike, the first in 30 years, affecting around 7,000 workers including doctors, nurses, technicians, administrative staff and orderlies. The strike is scheduled for two hours in the morning and two in the afternoon over 18-19 and 25-26 November, with 80% participation in the first two days, according to CCOO. Workers demand higher wages to reflect the sector’s strong economic performance, claiming large hospital groups such as QuirónSalud, Vithas and HM offer below-inflation increases. The strike also responds to a deadlock in negotiating a new collective agreement and rising work pressure, with excessive shifts that the companies refuse to reduce. Unions highlight that the growth of private healthcare, now with over 500,000 insured and nearly 100 new daily, is largely due to million-euro contracts awarded by the Junta de Andalucía, benefiting QuirónSalud and Vithas. Workers warn the situation affects patients by compromising quality of care. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/sanidad-privada-malaga-huelga-cuatro-dias-seguimiento_0_2005264426.html

FINANCIAL

This is the most that a landlord can raise the rent, according to the new INE index: {Translation, summary}
– Spain’s housing situation is worsening as the price per square metre continues to rise, pushing many people into renting despite the fact that rents in large cities are scarcely more affordable than mortgauges, in some cases even greater.
– The National Statistics Institute has updated its reference index, which now permits rent increases for many contracts. The Housing Law was created to contain rental prices and to standardise annual contract updates. Responsibility for the reference index was shifted from the Consumer Price Index to INE to avoid excessive rises linked to inflation.
– INE’s latest update states that rents may rise by up to 2.25 percent for contracts signed after 25 May 2023, the date the law entered into force. This figure for October is 0.03 percent higher than the previous month and the highest rise registered in 2025.
– For contracts signed before 25 May 2023, the new INE index (IRAV) does not automatically apply. Infobae notes that for such contracts, the reference index remains the IPC or the IGC (Índice de Garantía de Competitividad), depending on what was negotiated. [ Ref: https://www.infobae.com/espana/2025/01/03/que-contratos-de-alquiler-pueden-acogerse-al-nuevo-indice-de-referencia-del-ine/ ]
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/vivienda/subida-precio-alquiler-este-mes-indice-referencia-ine_6899531_0.html

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 19, 2025, 19:30 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3132 Wednesday, November 19th, 2025

On November 19, 2025November 19, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 23

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Thursday, 27 Nov, Thanksgiving
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Venta Abierta Jazz Club- Nerja: Fri, 21 Nov, 8pm
Stefano Tomaselli Trio
Stefano Tomaselli (Alto Sax); Dani Levy (double bass); Sergio Díaz (Drums)
C/ Granada 3, Nerja. Info: 690073871

**********

Concert in Torrox- Zambomba Candela: Sun, 23 Nov, 5pm
Villa de Torrox Municipal Theatre
Belén Tomé, Nieves Cortés, Macarena Zapata and Rosi Campos as lead vocals, Arturo Ruiz and Samuel Martín on guitar, Alejandro Atencia and Ángel Moya on percussion, and Andrea Baena, Álvaro Fernández, Eva Baena, Lidia Jurado, Lucía Mesa and Yessica Peláez on clapping and backing vocals. Info, map & tix (€10): https://www.goentradas.com/es/eventos/zambomba-candela-2025

**********

Free Christmas Concert in Malaga- JOPMA & Coral Santa María de la Victoria: Sun, 23 Nov, 12 noon
María Victoria Atencia Cultural Centre (MVA). C/ Ollerías, 34. Málaga.
Featuring music by the Malaga Provincial Youth Orchestra and vocals by the Santa María de la Victoria Choir.
Info: https://www.centroculturalmva.es/6867/com1_md3_cd-59823/jopma-y-coral-santa-maria-de-la-victoria-concierto-de-navidad

**********

Free flamenco concert in Malaga: Mon, 24 Nov, 7.30pm.
Local group, Cuadro de Adrián Santana (song and dance), performs at the MVA Auditorium on Calle Ollerías.
Tickets are free, but you need to get yours from the box office on the day (available from 7pm onwards) or from the Municipal Fiestas Department in Camino de San Rafael 99 (available from 9am onwards – you can get here on the #20 bus from the Alameda Principal).
Call to confirm as schedule is subject is change: 952133950. Video Link

***********

Algarrobo presents “SONÁRTICA”, a new day dedicated to sound, art and local culture: Fri & Sat, 28 & 29 Nov. With workshops, theatre, exhibitions and shows for all audiences. Held in the Escalerilla Park and Las Flores Gymnasium.

***********

Malaga Jazz “The Jazz Room”– A Journey to the Heart of New Orleans: Sun, 30 Nov, shows at 6pm & 8pm
Sala Marte (Mars Room), C/ San Nicolás, Malaga
The Jazz Room It’s a journey back in time to the birthplace of this iconic genre. Housed in a street-style bar that recreates 1920s New Orleans, this live jazz show promises a night of soul, passion, and rhythm. Order a cocktail at the bar and watch talented musicians light up the stage. Enjoy a selection of the best ‘hot jazz’ melodies, a unique blend of ragtime, brass and blues, plus moments of spontaneous improvisation, a hallmark of true jazz. Be part of the living legacy of jazz, where every note tells a story of freedom, creativity, and camaraderie. Info, map & tix (€26): https://feverup.com/m/396024/en

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

COMPARE FUNERALS

Compare Funerals cover the whole of Spain:
ruthforder@comparefuneral.org
* Direct Cremation €2,250
* Collection of deceased and conveyance to Funeral Home
* Supply of coffin
* Preparation and care of deceased
* Registration of death and certification of all legal documentation
* Cremation and any doctor’s fees
* Supply of Urn
* Delivery of Urn and associated paperwork to family (death certificate, cremation certificate etc)
This plan is exclusive to a number of provinces, please ask advisor for more information.
Contact Ruth Forder on 0034 693 715 718 ; funeralplansbyruthforder.com
Your questions answered by Ruth from Compare Funerals Spain
– Why should I have a funeral plan? Having been funeral planning for over 10 year I’ve experienced some very sad and upset families when nothing is in place. A Spanish funeral plans will ensure that all costs are covered for your funeral service. Getting a prepaid plan will help you feel assured that your family will not be under any financial strain when it comes to paying for your funeral. A plan also means you can have peace of mind that everything has been organised in advance, so your loved ones do not have to make any difficult decisions.
– Why choose Compare Funerals? There seems to be a gap in Spain between independent funeral directors, offering plans at a good price but lacking the security of an established Trust or ability to cover a client overseas and Providers who seem to charge more than necessary. We want to be right in the middle and offer the best of both worlds. Our best-priced plan is only 2,250€ and does the essentials.
– Can I do a payment plan? All our plans are payable in full or over up to 5 years interest FREE. The interest free periods are based on initial deposit. The higher the deposit the less your monthly repayments will be.
– Can I transfer the plan? The answer is YES. You could name 2 people on one plan however if you had a friend/family member pass away we can transfer the plan into a 3rd party’s name.
– What happens if I move? All our plans offer the equivalent service in Spain (including the islands), Portugal, Republic of Ireland and the UK. If you moved to the UK, we would transfer the plan to one of our many partners at no extra cost to you.
– Is paperwork included? Yes, your family will receive a death certificate in Spanish and an international certification in English. We also provide a cremation certificate that allows the ashes on board a plane.

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

For Sale: Electric scooter. 2022 Golden Lion Vespa.
Needs new battery so sold not working. As new condition. Only 350km. Sold as a project or for decoration in a bar/ restaurant or garden.
€400 or nearest offer. More info and photos on request.
Geoff, Caleta del Valez. Watsap 666323732
Email: gailandgeoff AT yahoo D0T co.uk

**********

For Sale: Brand New Powerful Business Grade Laptop
HP 15-FD0079NS
Special features for seniors: Large characters on keys + extra large touchpad.
15.6″ premium FHD Intel iRISxe display, 250 NIT.
Windows 11 Pro installed in English; Keyboard is Spanish.
1000Gb SSD M.2 hard drive, lots of room for large media collections.
16Gb ram, extra fast at 3200MHz.
Intel i5-1334U processor, 10 cores/12 threads, up to 4.6GHz!
Wifi 6, USB 3.2 x 2; USB-C x 1; HDMI; Dual speakers.
Battery, 7hrs, with fast-charge. Weight 1.59kg, 18.6mm thick.
Price €450 cash. DoctorLaptop, Torrox Costa
Email: doctorlaptop@protonmail.com

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Budget? We Don’t Need No Stinkin’ Budget! – The gov’t again delays presenting the years overdue Budget, until February 2026 this time, despite Sánchez’s promise to do so before the end of the year: {Translation, summary}
– The Spanish Government has postponed its timetable for presenting the 2026 General State Budgets. Although the Prime Minister pledged to submit them by the end of this year, the Finance Minister María Jesús Montero now expects them to be presented in early 2026, likely in February, with a vote delayed until April or May- nearly six months past the constitutional deadline.
– This is not the first delay: the Government previously failed to pass the 2025 budgets, nor secure votes in Congress for earlier ones, so the most recent budget actually approved by Parliament is that of 2023.
– The plan now is to present the 2026 budgets “when a window of opportunity arises,” politically timed rather than fixed. They may resubmit the accounts if they are rejected, particularly if support shifts from Junts, for instance if Carles Puigdemont returns after amnesty. Montero stressed that there is no strict deadline, and that approval should happen “when possible,” while the Government aims to show its roadmap and priorities even as support is not guaranteed. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/gobierno-no-presentara-los-presupuestos-hasta-febrero-2026-pesar-que-sanchez-se-comprometio-hacerlo-antes-fin-ano_6899482_0.html

**********

Zelenski calls on Spain to increase support for Ukraine: {Translation, summary}
– Ukrainian President Volodymyr Zelenski is visiting Madrid on Tuesday, 19 November 2025, to request increased Spanish support against the Russian invasion. He is scheduled to meet Prime Minister Pedro Sánchez and King Felipe VI. Zelenski stressed that Spain’s backing is vital for protecting lives and strengthening Ukraine’s international position. He hopes the visit will result in concrete agreements to reinforce allied support, highlighting Spain as an influential partner whose assistance can help accelerate the resolution of the conflict and provide political, humanitarian, and potentially material support to Kyiv. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/espana/zelenski-reclama-espana-incremento-apoyo-ucrania/202511181037523169521.html

**********

Sánchez proposes €817 m aid for Ukraine: {Translation, summary}
– The Spanish Prime Minister, Pedro Sánchez, proposes mobilising €817 million to support Ukraine amid the Russian invasion, with €615 million earmarked for military assistance and €200 million for reconstruction. Speaking alongside Ukrainian President Volodimir Zelenski, Sánchez explained that the €615 million military package, to be deployed in December, includes €300 million for defensive equipment under this year’s €1 billion bilateral security agreement. An additional €100 million will go to NATO’s PURL programme for urgent acquisition of defence systems, and €215 million will be channelled through the European Commission’s SAFE instrument.
– For reconstruction, the government will create a new €200 million financial support mechanism coordinated by the Spanish Office for Reconstruction in Ukraine. A joint project with the UN will rebuild Sumy’s central heating system, benefiting over 28,000 people at a cost of roughly €2 million. Sánchez emphasised that the total proposed mobilisation amounts to €817 million, with Zelenski immediately expressing his gratitude for the support. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/sanchez-anuncia-nuevo-paquete-615_0_2005258899.html

**********

So we got no budget, and Pedro is promising to fund wars in a scandal wracked country that cannot account for money it receives. Meanwhile…Spanish 15-year-olds have a lower level of education than the rest of the EU in Science, Mathematics and Language: {Translation, summary}
– Spanish 15-year-olds continue to perform below the level expected of countries with similar economic and educational profiles, according to the European Commission. Although results have improved, Spain still falls behind the EU countries it would normally be expected to match. Too many students fail to reach basic proficiency: 27.3 percent in Mathematics, 24.4 percent in Reading and 21.3 percent in Science. The share of high achievers is also well below EU averages. Early school leaving remains high at 13 percent, above both the EU average and Spain’s 2030 target. Digital skills are another major weakness, with 44.4 percent of students below Level 2, far from the EU objective of 15 percent.
– The report warns that these shortcomings weaken future competitiveness and limit the supply of STEM professionals. It calls for structural reforms, including raising the compulsory schooling age, expanding student grants and increasing public investment to 5.5 percent of GDP to close persistent gaps. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/uno-cada-cuatro-adolescentes-15-anos-no-tiene-nivel-basico-matematicas-lengua_6899170_0.html

ANDALUCÍA

Add Guardia Civil to the list of professionals that don’t want to work in Andalucia: {DigameXtra}
– The Directorate General of the Civil Guard has announced 4,012 officer vacancies across Spain. In Málaga, however, only 61 of the province’s 384 unfilled positions have even been advertised, despite it having the lowest ratio of Civil Guards per inhabitant in the country, according to the Unified Association of Civil Guards (AUGC). The union warns that this shortfall means units will continue to operate “below minimum levels”, creating serious problems in providing security to local municipalities. Only the posts in Mijas (fourteen), Colmenar (seven), Álora (five) and Ardales (two) are set to receive reinforcements, while nearly all other public security positions remain understaffed.
– A post by AUGC Málaga on X (formerly Twitter) confirms the province has 384 unfilled active-duty vacancies, with an accompanying image showing that only 61 have been officially posted for recruitment, with only 28 filled. The union highlights this as a critical staffing gap, stressing its impact on operational capacity and public safety in Málaga. AUGC has long maintained that the shortage stretches units thin and increases pressure on existing officers.
– It should be noted that this information comes from a union source and has not been independently verified by the Civil Guard or the Spanish Ministry of the Interior. While the numbers likely reflect the union’s internal data, they should be treated as indicative rather than official statistics. X Post
Refs: https://www.malagahoy.es/provincia/guardias-civiles-denuncian-vacantes-malaga_0_2005256631.html &
https://www.larazon.es/andalucia/esta-provincia-espanola-menos-guardias-civiles-habitantes_2025102768ff39a3c7155f09f1af0503.html

**********

Minister Carolina España denounces the “blackmail” of the pro-independence parties: {Translation, summary}
– Carolina España, Andalusia’s Minister of Economy, Finance, European Funds and Social Dialogue, criticised the Spanish Government on Tuesday, alleging it is subject to “independentist blackmail” due to the seven votes of Junts in Congress. She reproached the Government for late presentation of deficit parameters to the Council of Fiscal and Financial Policy and highlighted Andalusia’s balanced budgets, rejecting any increase.
– España accused the administration of misgovernment and disrespect, particularly criticising Finance Minister María Jesús Montero for delayed announcements on new General Budgets and a revised financing model. She warned that ongoing negotiations between Catalan independentists and the central Government risk privileges for Catalonia at the expense of other regions, recalling that Andalusia has been annually disadvantaged by around 1,500 million euros since 2009. España also criticised unequal resource allocation and potential penalties for regions reducing taxes, demanding a transitional fund to compensate Andalusia and insisting territorial problems cannot be resolved solely through financing reforms. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/consejera-carolina-espana-denuncia-chantaje-partidos-independentistas/202511181023253169509.html

MALAGA PROVINCE

Malaga’s prisons, ‘incubators’ of organised crime– “It’s getting out of hand”: {Translation, summary}
– Prisons in Málaga, particularly Alhaurín de la Torre and Archidona, are increasingly influenced by organised crime, with criminal hierarchies and methods moving from the streets into prison modules. Officials report that professional criminals now dominate, bringing violence, drug trafficking, and coercion, while staff lack the tools to manage them effectively. Alhaurín de la Torre, with over 1,100 inmates and more than 300 above recommended capacity, experiences the most intense internal power struggles. Archidona, more than 30 years old, with an ever declining number of staff, also houses increasingly dangerous inmates.
– Drug trafficking drives many conflicts, with gangs using drones, small mobile phones, and coercion to move substances inside. Disciplinary measures such as isolation or denial of walks are rarely applied, leaving prisoners with a sense of impunity. “The inmate stays in their cell in the afternoon, watches a film…for many it is almost a reward,” notes TAMPM’s Manuel Morales. Frequent absences of medical staff further exacerbate risks, as over a quarter of inmates have serious health or mental conditions, and hospital transfers pose escape threats.
– The diagnosis regarding the spike in conflicts is shared by Manuel Morales, a representative of the union Tu Abandono Me Puede Matar (TAMPM), who stresses that the criminals entering now are not the same as 15 years ago. “Málaga is the UN of organised crime; the prisoners themselves say it. Here are the most dangerous gangs with the highest purchasing power,” he asserts.
– Staff describe prisons as out of control, with constant threats, assaults, and rule-breaking. They warn that only administrative action and stronger management by authorities can reverse the escalating violence and restore safety in Málaga’s prisons.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/provincia/prisiones-malaga-incubadoras-crimen-organizado_0_2005250456.html

**********

New home sales up 23% while second-hand housing market slows to 1.5% growth in Malaga: {Translation, summary}
– Málaga’s second hand housing market is clearly slowing after several years of strong activity. Between January and September the province registered 18,767 sales of used homes, only 1.5 percent more than in the same period last year.
– In contrast, new builds continue to expand at a much faster pace, with 8,909 sales in the same period, an annual rise of 23.7 percent. New housing now represents almost one third of all transactions in Málaga.
– The main cause of the weaker performance in the second hand segment is a shortage of available properties after years of high demand. As supply has tightened, prices have continued to rise, making home purchases increasingly difficult for new buyers. When both segments are combined, Málaga records overall growth of 7.7 percent for the first nine months of the year, a slower pace that confirms a noticeable cooling in the province’s property market. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/economia/vivienda/frenazo-mercado-vivienda-segunda-mano-malaga-20251118122302-nt_amp.html

MALAGA CITY

Total cut of access Wednesday night to Malaga from the A-357 due to load tests of the new bus-HOV lane: {Translation, summary}
– Wednesday night and Thursday morning, 19-20 Nov., there will be night-time closure of the A-357 approach to Málaga due to load tests on structure 4 of the Bus Vao lane. The A-357 will be fully closed to traffic in both directions at Avenida Blas Infante in both directions from 23:00 Wednesday until 5:00 the following morning, when circulation will resume. Detours will be enabled and clearly marked. Photo: Thomas Demarczyk/Getty. Source, Spanish: https://cadenaser.com/andalucia/…

ALMERIA

The president and vice-president of the Almería Provincial Council arrested for alleged irregular contracts: {Translation, summary}
– The president of the Almería Provincial Council (and also of the Popular Party in this province), Javier Aureliano García {pic}, has been arrested by Judicial Police officers. The arrest took place alongside that of the vice-president of the provincial institution, Fernando Giménez, and the mayor of Fines, Rodrigo Sánchez.
– Although the reasons for these arrests have not yet been specified, everything seems to indicate that they are linked to municipal Covid mask purchases and alleged kickbacks in public works carried out throughout the province of Almería. Source, Spanish: https://www.teleprensa.com/articulo/capital/detenido-presidente-diputacion-pp-almeria-javier-aureliano-garcia/202511180910112273315.html

EUROPE

‘Five minutes away from one-party dictatorship’– Georgia’s U-turn from Western path:
– Just over a year ago, a diverse array of opposition coalitions jockeyed for votes in Georgia’s parliament, with four of them winning seats. Today, of their eight main leaders, all but one are in jail, in exile or facing criminal charges. The ruling party aims to ban the three main opposition groups outright. The slide into one-party rule has shocked many in the tiny South Caucasus country of 3.7 million. In the years following the collapse of the Soviet Union, Georgia appeared a burgeoning democracy, on the fast track to joining the EU and escaping Russia’s orbit.
– But now it is further from the West than at almost any time in its post-Soviet history, according to an assessment from Brussels, which described its democratic institutions as hobbled and its courts under the thumb of the state. This month, the EU declared in a report that Georgia was now a candidate for membership “in name only”. The EU ambassador in Tbilisi said Georgia was no longer on the trajectory to join the bloc at all. Senior veterans of Georgian politics and diplomacy who spoke to Reuters about the events of the past few months said it appears as though Georgia is close to a line, beyond which it will be hard for democracy to recover.
– “We are now five minutes away from one-party dictatorship,” said Sergi Kapanadze, a former deputy foreign minister and deputy parliamentary speaker until 2020. Full article: https://www.reuters.com/world/five-minutes-autocracy-how-georgia-u-turned-its-western-path-2025-11-18/

UK

UK targets touts with ban on ticket resale for profit:
– Britain will ban the resale of tickets for music concerts, shows and sporting events at inflated prices, tackling the scourge of ticket touts who use technology to snap up tickets for popular events, the government said on Tuesday. Housing minister Steve Reed said the practice of “ticket touting” – people buying tickets to sell them on at multiples of their face value – was hugely damaging for individuals who had to pay “through the nose” to attend. Shares in U.S. company StubHub, the owner of resale site Viagogo, fell 14% on Monday after it was reported the government would go ahead with a ban.
– “We are committed to ending the scandal of ticket touts,” Reed told BBC News on Tuesday, adding that its plans would be set out by ministers in the coming days.
Tickets for tours by artists like Taylor Swift, Oasis and Radiohead are offered on resale sites for hugely inflated prices minutes after they sell out. Touts use “bots” to beat online queues for tickets.
– Radiohead’s upcoming tour in London is one of the highest priced on resale sites. Standing tickets for its show on Friday, originally priced at 85 pounds ($112), were on Viagogo from 682 pounds on Tuesday. Full article: https://www.reuters.com/world/uk/britain-outlaw-tickets-touts-minister-says-2025-11-18/

GASTRONOMIA

Bagá, the smallest Michelin-starred restaurant in Europe is located in Jaén- 45 square meters and a capacity for a maximum of 15 diners: {Translation}
– Over recent years, Jaén has become a fashionable gastronomic destination, and with good reason. The province has five Michelin Stars, including one at Bagá, the smallest restaurant in Europe with a star– with only 45 square metres of space, Bagá seats eight to fifteen diners. Run by chef Pedro Sánchez, it sits in the provincial capital.
– It also earned three Repsol Suns this year, making it one of the highlights of the latest awards gala in Santa Cruz de Tenerife alongside La Finca, run by Susi Díaz, in Elche. Bagá has also been ranked the fourth best restaurant in Europe by the Opinionated About Dining (OAD) list, placing ahead of DiverXO in Madrid and Disfrutar in Barcelona.
– The restaurant describes its approach as “disruptive, exciting, simple and flavourful cooking” where only a few ingredients are needed to stand out. Opened in 2017, it offers a sixteen-course menu costing 98 euros per person, excluding drinks, with seasonal variations. Dishes include stewed cod with sheep’s butter and flowers, and trout roe with tomato.
– Bookings are online. Opening hours are Tuesday to Saturday, 14:00 to 16:00 and 20:30 to 23:00. Sundays open only in the morning; Mondays closed.
Website & reservations: https://bagagastronomico.com/en/welcome/
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/jaen/restaurante-pequeno-europa-estrella-michelin-jaen-45-metros-cuadrados-aforo-maximo-15-comensales_6663723_0.html

RECALLS

UPDATE – Massive Recall – Health alert for listeria in pre-packaged deli meats. New warnings as chopped meat, turkey and mortadella sold in Andalusia are recalled: {Translation, summary}
– AESAN recommends not consuming the products affected by this alert and, in the event of having consumed any of the products from the affected batches and presenting symptoms consistent with listeriosis (vomiting, diarrhoea or fever), advises visiting a health centre.
– All these products, the agency confirms, are being withdrawn from commercial channels. These items have been distributed in a wide variety of shops in Andalucía.
– {Have you noticed the growth in the number of ‘exploding items’ on the cooler shelves (packages inflated by bacteria gas)? When I point these rotting items out to shop workers they just shrug and walk away. Ref: https://www.yahoo.com/lifestyle/safe-eat-meat-bloated-swollen-133000323.html -Ed.}
– 1. Product name: Chopped lata finas lonchas
Brand name: Nuestra Alacena (DIA)
Product form: Sliced, packaged 150 g
Batch number and expiry date: 252761, expiry 17/11/2025, and 252771, expiry 18/11/2025
Unit weight: 150 g
Storage: Refrigerated
– 2. Product name: Truffled turkey with pistachios
Brand name: Serrano
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252771, expiry 18/11/2025
Unit weight: 150 g
Storage: Refrigerated
– 3. Product name: Turkey mortadella with olives
Brand name: La Tabla
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252761, expiry 17/11/2025, and 252771, expiry 18/11/2025
Unit weight: 200 g
Storage: Refrigerated
– 4. Product name: Turkey mortadella
Brand name: La Tabla
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252761, expiry 17/11/2025, and 252771, expiry 18/11/2025
Unit weight: 200 g
Storage: Refrigerated
– 5. Product name: Chopped turkey
Brand name: La Tabla
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252761, expiry 17/11/2025, and 252771, expiry 18/11/2025
Unit weight: 200 g
Storage: Refrigerated
– 6. Product name: Maxi turkey
Brand name: La Tabla
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252761 and 252763, expiry 17/11/2025
Unit weight: 325 g
Storage: Refrigerated
– 7. Product name: Maxi York
Brand name: La Tabla
Product form: Sliced, packaged
Batch number and expiry date: 252761 and 252763, expiry 17/11/2025
Unit weight: 450 g
Storage: Refrigerated
Source, Spanish: https://www.diariosur.es/sociedad/alerta-sanitaria-listeria-retiran-nuevos-lotes-choped-20251118122531-nt_amp.html

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 18, 2025, 23:41 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3131 Tuesday, November 18th, 2025

On November 18, 2025November 18, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 22

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Bebop Jazz Concert, a tribute to Lou Donaldson by Bocanegra Boogaloo (UK/ES): Fri, 21 Nov, 10pm
Clarence Jazz Club
C/ Danza Invisible 8 CP 29620 Torremolinos (Málaga)
Lou Donaldson was one of the most important alto saxophonists of the Bop era. This combo wishes to pay tribute to this jazz giant with a selected repertoire that represents his influence on the different styles in which he developed his career, such as Bop, Hard Bop, Soul Jazz, Bogaloo…
The band: Sergio Albacete, Sax; Pierre Huarniz, electric guitar; Alfonso Alcalá, bass; Stik Cook, drums
Info & tix (€12/15/18): https://www.clarencejazzclub.com/wp/events/bocanegra-boogaloo/ & Video Link

**********

Los Íberos celebrates its Fair in honour of the Virgin of La Milagrosa– Almayate, Cajiz & Valle-Niza: Sat & Sun, 22 & 23 Nov
Los Íberos celebrates its Fair in honour of the Virgin of the Miraculous on 22 and 23 November, with Saturday focused on leisure and music and Sunday dedicated to the most traditional events. Festivities begin with mass, followed by the ribbon race and an afternoon of performances, including Lázaro Cruz, pre Christmas shows and the Miss and Mister contest. Sunday features a zumba display and the well attended popular paella. At about 17:00, residents join the procession of the Patroness, accompanied by the Bugles and Drums Band of Charity of Vélez Málaga.
Saturday 22 November
– Mass in honour of the Virgin of the Miraculous
– Ribbon race on bicycles
– Afternoon entertainment by Lázaro Cruz
– Miss and Mister election at about 19:00
– Pre Christmas performances: “Cantando bajito” and zambomba “La Manuela”
– DJ Adri Pérez to close the day
Sunday 23 November
– Zumba display
– Popular paella
– Procession at about 17:00 with the Image of the Virgin of the Miraculous and the Bugles and Drums Band of Charity of Vélez Málaga

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
**********

ARCHGROVE TRANSPORT SERVICES

Archgrove Services: A family run light haulage/transport company with bases in Archez, Spain and Cambridgeshire.
We are part of the ADH Storage and Transportation company and as such have storage available in Competa and Puente Don Manuel. Very reasonable rates.
We provide a one stop service for all your transport needs and pride ourselves on reliability, flexibility, good communication and a very much ‘can do’ approach. No job is too small and there is always a solution.
Our services include:
-Regular runs between UK and Spain
-Transport of personal property from full house moves to small single items
-Man & Van services
-Packing, including supply of packing materials
-UK Home shopping with UK delivery address
-Storage of property and vehicles in Spain
If we can be of service please contact Gail. We are on Facebook and always available to chat through your needs and provide a free no obligation quote if required.
UK: 0044 7846672013
Spain: 0034 951 066 093
Email: archgroveservices@gmail.com ; FB Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

************

SPW CONSTRUCTION SERVICES

SPW Construction Services: Professional high quality building service, fully qualified tradesmen to all trades.
Extensions, retaining walls, driveways, swimming pools, damp problems, roofs, blocked drains.
Replacement kitchens and bathrooms, Tiling and terraces. Plumbing, electrics and plastering, painting.
Architect service, building licence applications.
Handyman service now available for those smaller jobs.
Water Deposit Installations: Due to the ongoing drought and current water restrictions SPW Construction are currently offering the following service.
– Supply and installation of new above or below ground water deposits. 1000 litres up to 25000 litres. Delivered and installed, all relevant plumbing. All work warrantied.
– We can also advise you or help to organise water deliveries from local suppliers.
Selling Your House? SPW Construction can offer you a bespoke package to prepare your house for sale.
Through our extensive relationships with Agents, buyers and sellers we understand what is required to present your home to potential purchasers.
Interior & Exterior decoration / Replacement bathrooms and Kitchens
Pool Reforms / Garden tidy
DAFO Compliance, septic tanks, solar installations, etc.
Roof checks / Damp proofing
For free consultation and estimate contact us on 622938440
or email: scottparkwilson AT yahoo DOT co DOT uk
Scott/Arenas. Home Page and FB-Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

The butane cylinder price drops again, this is its new price from this Tuesday: {Translation, summary}
– The maximum retail price of butane gas cylinders will fall by 4% from Tuesday compared to the price set in the last review, to €15.46, marking its third consecutive decline. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/bombona-butano-acumula-tres-bajadas-seguidas-este-es-su-nuevo-precio-desde-este-martes_6898723_0.html

**********

Santiago Abascal denounces the economic ruin due to the policies of the two-party system– “The reality is that Spaniards are poorer every day”: {Translation}
– The president of VOX, Santiago Abascal, has denounced that the two-party system in recent decades has inflated the big numbers through semi-slave labour, “bringing in more than half a million foreigners each year”. “The reality is that every day the Spanish people are poorer, as explained in the economic programme that José María Figaredo and Carlos H. Quero are presenting across Spain.”
– “The economic rocket of Sánchez is only for him, for his family, for his friends, and for his billionaire bosses. Ordinary people have to choose between filling the fridge or the car’s fuel tank.
– In the same vein, Figaredo has denounced that the two-party system “has hijacked the welfare of the Spanish people”. “We must turn this around by 180°. Completely change the country’s economic policies. The Spanish people are becoming poorer every day. Look, the real average salary in Spain between 1993 and 2023, the last 30 years, has been completely stagnant. However, we pay more taxes than ever, we receive services that are more deteriorated than ever, the infrastructure is becoming increasingly rundown, and insecurity on our streets is more evident each day.” Source, Spanish: https://gaceta.es/espana/casi-un-centenar-de-investigadores-espanoles-entre-los-cientificos-mas-citados-del-mundo-en-2025-20251112-1308/

**********

David Sánchez’s Co-Defendant Attempts To Delay Trial By Filing Dubious Objections: {Translation, summary}
– Preliminary actions have begun before the February trial concerning alleged perversion of justice and influence peddling linked to David Sánchez Pérez Castejón, brother of the Prime Minister, and the creation of a senior post in the Provincial Council of Badajoz designed specifically for him. One co-defendant, Juana Cinta Calderón, has filed a challenge against the three magistrates assigned to the case, claiming they formed prejudicial opinions during earlier rulings. Her challenge relies on previous decisions that upheld the investigation judge’s findings and argues that the magistrates have already reached conclusions on essential elements of the offence.
– Legal sources describe this objection as a dubious manoeuvre with little chance of success and note that its true purpose is to delay the trial scheduled for 9 to 14 February. The Superior Court of Justice of Extremadura will decide on the challenge, though it may disrupt the timetable. Defence lawyers also support postponement due to another overlapping trial. Source, Spanish: https://www.elmundo.es/espana/extremadura/2025/11/17/691b32ea21efa026148b4591.html

ANDALUCÍA

The storm gives way to a mass of cold air that will leave temperatures of zero degrees in the eastern area from Thursday: {Translation, summary}
– Storm Claudia began to subside on Monday in Andalusia, although ‘there are still remnants,’ and a sharp drop in temperatures is expected from Thursday onwards, with temperatures close to zero degrees in the eastern part of the region, due to a mass of cold air that has moved from the Galician coast towards the south of the peninsula.
– From Tuesday onwards the region is expecting an Atlantic anticyclone that will bring ‘a mass of cold air from the north to the south’, which will lead to a drop in temperatures over the next few days.
– On Thursday 20th, rain is expected to return due to a trough in the eastern part of Andalusia, which will cause ‘some precipitation that may be snow above 1,000 metres’ in Sierra Nevada, in the Sierra de Cazorla (Jaén) and in the city of Granada. However, this precipitation ‘will cease with the arrival of the weekend’ and there will be ‘clear skies’ throughout Andalusia.
– As for the low temperatures caused by the cold air mass left behind by Storm Claudia, relatively cool temperatures for this time of year are expected over the weekend, with particular emphasis on the aforementioned mountain ranges and even the possibility of frost in the city of Granada on Friday and Saturday. Winds will be from the west and north and will blow ‘more intensely and moderately strongly on Thursday, especially in the eastern part of Andalusia. Source, Spanish: https://www.teleprensa.com/articulo/sevilla/borrasca-da-paso-masa-aire-frio-que-dejara-jueves-temperaturas-cero-grados-zona-oriental/202511171227362272448.html

**********

‘Claudia’ brings the largest amount of water to the reservoirs of Andalusia since March: {Translation, summary}
– Storm Claudia has delivered sustained heavy rainfall across Andalusia, reversing months of drought and significantly replenishing water reserves. Over three days, the Guadalquivir basin’s reservoirs increased by more than 200 cubic hectometres, reaching 3,525 cubic hectometres, almost 44% of total capacity, and surpassing the start-of-year level by 131 cubic hectometres.
– The 49 reservoir installations in the region have not experienced such inflows since mid-March. Irrigation reserves have also improved, with over 32 cubic hectometres added in a single day, now exceeding 32% of capacity. Other Andalusian river systems, including the Tinto-Odiel-Piedras-Chanza and Guadalete-Barbate, have seen significant gains, with Guadalete-Barbate now holding 687 cubic hectometres, a 48% increase compared to last year. Rivers and runoff remain high and are expected to continue feeding the reservoirs in the coming days. Overall, the storm has greatly strengthened Andalusia’s water supply, ensuring resources for domestic use, agriculture, and irrigation across the region. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/claudia-aporta-pantanos-andalucia-mayor_0_2005247926.html
Andalucia reservoir data, updated daily: This link can be found everyday in the “Useful Links, Info & Numbers ” section, below the comics.
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

MALAGA PROVINCE

Police Warn of Growing Use of Minors by International Crime Groups in Malaga: {Translation, summary}
– Organised crime on the Costa del Sol increasingly uses vulnerable adolescents, some recruited abroad, who are lured into carrying out violent orders for small sums, often between four thousand and five thousand euros. Police report that minors contacted through digital channels, including Telegram, are treated as disposable operatives, frequently trapped by drug debts or financial hardship.
– Criminal groups based in other European countries direct these actions remotely and send young enforcers to Spain while their leaders remain outside Spanish jurisdiction. Investigators also note a rise in firearms in the area, driven by conflict zones and access through the dark web. Recent operations dismantled networks that offered violent jobs through online chats, and authorities highlight the difficulty of reaching the instigators rather than only the hired youths. Despite the risks posed by armed criminal groups, Malaga police leadership insists that they will continue to confront these organisations and limit their influence. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/ofertas-telegram-reclutar-baby-sicarios-malaga_0_2005240360.html

TORROX

Another Home Invasion– Four masked men armed with knives assault a family in Torrox: {Translation in full}
– The municipality of Torrox, in the Axarquía de Málaga, has been shaken by a violent assault that occurred during the early hours of Saturday, when four men armed with knives broke into a house in a residential valley around 1:45am. The intruders, who were wearing balaclavas and whose nationality has not been determined, threatened the owner and her son while searching several rooms of the property.
– Although the assault was initially reported as being located in Frigiliana, sources of the investigation have clarified to SER that the exact location of the house is in the municipality of Torrox. According to the family’s testimony, the assailants were mainly looking for money and possible jewellery. After looting the house, they fled without a trace.
– The Civil Guard has taken over the investigation to try to identify and locate those responsible. Meanwhile, the authorities have asked residents to take extreme precautions, keep their homes well secured and avoid leaving tools or objects outside that could facilitate the entry of potential criminals. {But don’t even think of defending yourself and your property– or you could very well be the one who ends up in jail. Everyone living in the campo needs to have well trained guard dogs, it’s your only legal defence. -Ed.} Source, Spanish: https://cadenaser.com/andalucia/2025/11/17/cuatro-hombres-armados-con-cuchillos-asaltan-a-una-familia-en-frigiliana-malaga-cadena-ser/

CÓMPETA

Ferrero Rocher Christmas Village Competition- community press release:
– Cómpeta has been selected as the official candidate to represent Andalucía in the Ferrero Rocher Christmas Village 2025 competition– now the entire region has something golden to support. This little White Village above the clouds has earned its place by charm, culture and the sheer grit of 51 nationalities who call it home. Winning will bring national attention, tourism uplift and real economic benefit to the whole of Andalucía. Every vote is a vote for our villages, our people and our future.
– Ferrero Rocher, the global name synonymous with Christmas, is giving Andalucía one shot. Let’s not waste it. Multiple votes are allowed, so tap away like your region depends on it. Because it does.
– Vote here:
https://www.ferrerorocher.com/es/es/xp/navidaddeoro/votar/

MOTRIL

Oral trial opened against the mayor of Motril, Luisa García Chamorro, for alleged embezzlement: {Translation, summary}
– The Court of First Instance and Instruction number 3 of Motril has opened a trial against mayor Luisa García Chamorro (PP) for alleged embezzlement of public funds. She is accused of using money from the PP municipal group in Motril and the PP group in the Granada Provincial Council between 2019 and 2020 to pay a fine imposed on her in 2017 for serious insults against a former Socialist manager. García Chamorro is the sole person under investigation after two others were provisionally dismissed. The judge emphasised that funds allocated to political groups come from public resources and cannot be used for private purposes, as García Chamorro allegedly did. Returning part of the money to the group accounts does not prevent the prosecution, as the crime may have already been committed, though it could serve as a mitigating factor. The case will be judged by a popular jury, with the Granada Court of Appeal setting the hearing date. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-abren-juicio-oral-contra-alcaldesa-motril-granada-luisa-garcia-chamorro-presunta-malversacion-20251117125148.html

GRANADA

The highway to the Coast will reopen traffic normally this Friday until after Christmas: {Translation, summary}
– The Ministry of Transport and Sustainable Mobility will reopen the A 44 between kilometres 165 and 175 this Friday 21 November at 13:00 after completing the main repairs to the Rules Viaduct. The ten kilometre closure between Izbor and Vélez de Benaudalla/Órgiva that has been in place since September will therefore end before the periods of greatest travel, including the Immaculate Conception holiday weekend and the Christmas season. The works have advanced rapidly thanks to reinforced teams working continuous 24 hour shifts, including weekends.
– Further works will take place after Christmas. From 13 January to 27 February, the A 44 will be closed again between junction 167 at Izbor and junction 175 at Vélez de Benaudalla and Vélez de Benaudalla and Órgiva. During this period, two fully signposted alternative routes will be in place. Traffic towards Motril will be diverted from junction 167 onto the N 323, later joining the A 346 at kilometre point 175.150 to reconnect with the A 44 at kilometre point 177.700, with the option of continuing on the N 323. Traffic towards Granada will be diverted from junction 175 onto the N 323, then to the A 346, before rejoining the A 44 at kilometre point 166.200, with priority at all intersections. Source, Spanish: https://www.granadadigital.es/autovia-costa-granada-trafico-a-44/

EUROPE

The EU’s New Censorship Machine– These people do not represent us, they believe their purpose is to “manage” society as they see fit, and totalitarianism is their method: {Summary}
– The European Democracy Shield is presented as a defence of free people, free elections and an active civil society, yet its structure raises serious concerns about centralised control over speech and information. The plan includes a Monitoring Centre empowered to remove what officials label false content or disinformation. Although described as independent, the planned fact checking networks and media bodies depend heavily on Commission funding, creating a system in which those who receive money are also those responsible for verifying narratives and they will do as their masters decree. This circular arrangement concentrates “authority over truth” in Brussels.
– Existing programmes such as the Digital Services Act and large scale funding schemes for NGOs, media and universities already channel substantial sums into groups expected to promote European values and counter Eurosceptic ideas. This creates a landscape in which civil society, journalism and academic research risk becoming extensions of institutional messaging rather than independent checks on power.
– Further proposals include strengthened election oversight and even an EU intelligence unit under Commission control, raising fears that tools meant to protect democracy could instead interfere with national politics and reduce accountability. The overall pattern suggests an expanding bureaucratic system that limits open debate, narrows acceptable viewpoints and uses public money to reinforce its own authority while claiming to defend democratic freedoms. Full article: https://www.zerohedge.com/geopolitical/eus-new-censorship-machine

USA

Trump Now Says Republicans Should Vote To Release Epstein Files– ‘I Don’t Care’: {Summary}
– President Donald Trump on Sunday night said House Republicans should vote to release the government’s files on convicted sex offender Jeffrey Epstein, marking a shift in tone after the president repeatedly dismissed the issue, claiming it was a “hoax” perpetrated by Democrats, and publicly attacked Republican lawmakers pushing for their release.
– In a post on Truth Social, Trump wrote: “House Republicans should vote to release the Epstein files, because we have nothing to hide.” Reiterating his “hoax” claims, Trump added: “It’s time to move on from this Democrat Hoax perpetrated by Radical Left Lunatics in order to deflect from the Great Success of the Republican Party, including our recent Victory on the Democrat ‘Shutdown.’”
– The president said the Justice Department is looking at “various Democrat operatives (Bill Clinton, Reid Hoffman, Larry Summers, etc.) and their relationship to Epstein,” and the House Oversight Committee can have access to “whatever they are legally entitled to, I DON’T CARE!”
– Trump wrote: “Nobody cared about Jeffrey Epstein when he was alive and, if the Democrats had anything, they would have released it before our Landslide Election Victory.” Full article: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2025/11/17/trump-now-says-republicans-should-vote-to-release-epstein-files-i-dont-care/

**********

‘Very severely sanctioned’– Trump warns countries trading with Russia; backs bill imposing 500% tariff on Russian oil resales: {Summary}
– US President Donald Trump has thrown his weight behind a new wave of hard-hitting sanctions aimed at isolating Russia, warning that countries maintaining trade ties with Moscow—and potentially Iran—will be “very severely sanctioned. ”Speaking to reporters on Sunday, Trump said he supported congressional efforts to advance tougher penalties on Russia and President Vladimir Putin. “I hear they’re doing that, and that’s okay with me,” he said.
– He added that Republicans were “passing legislation… very tough sanctioning… on any country doing business with Russia,” noting, “They may add Iran to that… I suggested it.”
“So any country that does business with Russia will be very severely sanctioned. We may add Iran to the formula,” added Trump.
– The administration has already imposed some of the steepest tariffs in the world, including a 50 per cent duty on India and a 25 per cent tariff tied to its purchases of Russian energy.
– On Capitol Hill, senators are pushing for even stronger measures. A bill introduced by Senator Lindsey Graham calls for a 500 per cent tariff on secondary purchases and reselling of Russian oil, a proposal with broad support in the Senate Foreign Relations Committee. Full article: https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/very-severely-sanctioned-trump-warns-countries-trading-with-russia-backs-bill-imposing-500-tariff-on-russian-oil-resales/articleshow/125376431.cms & X Link

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 17, 2025, 20:29 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3130 Monday, November 17th, 2025

On November 17, 2025November 16, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 22

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Welcomes A New Sponsor

REDWELL INFRARED HEATING SYSTEMS

Welcome Aboard!

**********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

PHOENIX CLUB

Phoenix Club: The Phoenix Social Club is open to all nationalities but the lingua franca is English.
We offer an opportunity to make friends, help each other & share information but primarily to have fun in a friendly and inclusive association. You do not have to be a member to join us on our trips.
Our handmade greetings cards are for sale weekly with all proceeds to the Red Cross. We would be happy to accept any greeting cards you may have to re-cycle into fantastic cards.
We meet every Thursday between 12 and 2 pm at Chine in Caleta, just off the coast road to/from Algarrobo.
***Trips/Events***
~All trips/events include a driver’s gratuity~
November
– 20th – Craft Fair and Bake Sale at Chine, Caleta – If you would like to sell your wares please call us.
– 28th – Black Friday shopping at La Canada, Marbella with a dash around Iceland. €20pp
December
– 2nd – Trip to Gib €15pp – come join us for Christmas shopping!
– 11th – Presentation to La Cruz Roja of children’s Christmas gifts. Call for gifting details.
– 12th – Malaga Christmas Lights €10pp.
January 2026
– 6th – Hit the sales at La Canada. 20€pp
For information call Gail on 951067723 / 626370695 (Whatsapp) email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk.
Check out our FB page too.
We are DigameXtra sponsors and our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Maro’s “1st Día del Choto (young goat) Mareño”:
Sat, 22 Nov, 12:00 – 00:00
Maro will celebrate it’s first ‘Day of the Choto Mareño’, highlighting its most traditional dish, choto a la mareña. The event promises a full day of music, food, tradition and community spirit, and will feature a headline performance by Eduardo ‘El Campanero’, among other attractions. Bus service to Nerja will run late for this event.

**********

‘Bandas de Musica’ event in Vélez-Málaga: Sat, 22 Nov
From 4pm in Plaza de Las Carmelitas
Concerts by 6 bands + 2 parades.

**********

Chanfaina Festival in Totalán: Sun, 30 Nov
Chanfaina stew contains the following ingredients: potatoes, olive oil, vinegar, garlic, breadcrumbs and a variety of spices: oregano, saffron, pepper, cloves, cumin and bay leaves. If desired, it can be topped with sliced meat or black pudding.
This delicious dish is offered to all visitors who come each year on Chanfaina Day, a festival that is becoming increasingly well known and attracting more and more visitors.
On Sunday, more than six thousand portions are prepared, starting the night before with the cutting and peeling of the potatoes by the villagers, who collaborate selflessly. The dish is prepared early in the morning by residents who are knowledgeable about the chanfaina tradition.
The festival itself begins on Sunday morning with the opening of the reception stands for visitors, typical local tastings (olive, vine and pork products), exhibitions of farming tools and various crafts, popular markets, and musical performances by the band, verdiales groups and orchestras.

**********

Fiesta del Mosto y de la Chacina de Colmenar: Sun, 30 Nov
[Grape, Wine & Cured Meat Festival]
This festival is an opportunity to discover and taste many of the typical products of the region, in particular cured meats, accompanied by “sweet wine” or “dry wine”.
The day is also an opportunity to discover traditional folklore- the verdiales. It is a type of ancestral fandango typical of the Axarquía and the Montes de Málaga.

**********

Torrox Flamenco Festival – Flamenco In Progress: Fri, 5 Dec, 8pm
Manuel Liñán, Flamenco dance performance.
Teatro Villa de Torrox
This work offers an intimate look at the artist’s personal journey: a celebration of identity, movement & tradition. Info & tix (€15): https://www.mientrada.net/eventos/categoria/flamenco-in-progress/

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
**********

HANNINGTONS KITCHENS & BATHROOMS

Hanningtons Kitchens and Bathrooms: We have been installing kitchens and bathrooms here on the Costa for 13 years. We pride ourselves on our professionalism, highest standards of work and customer service.
Whether you are thinking of updating an existing kitchen or bathroom, or whether you wish to create the kitchen or bathroom you have always dreamed of, we are here for you, every step of the way.
With an unrivalled knowledge of the best local materials and suppliers we are able to work to all tastes and budgets.
Our full range of services includes:
– Installations and Refurbs
– Wall & Floor tiling
– Full range of Plumbing work including radiators and underfloor heating
– Solar Installation
– Design & planning ideas to get the look you are after
– Electrical works
– Alter / Install walls, dropped ceilings and hang doors
– Plastering, woodwork and floor levelling
Visit our FB page on the link below to be inspired
https://www.facebook.com/hanningtons.kitchens.and.bathrooms/
Call us : 669 665 156
Email us: hanningtons.bathrooms@gmail.com ; Our contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue.

**********

REDWELL INFRARED HEATING SYSTEMS

Redwell Infrared Heaters for Inside
Manufacturer warranty 10 years
ONLY products from Germany and Austria
Product Range:
– Wall and ceiling infrared heaters
Mirror, Pictures, Glass, white & color
– Mobile Heaters, free standing on wheels
– Under table Heaters
– Analog & Digital Controlling Systems, Thermostats Systems
– LED Light Frames, 2 year warranty
For 20 years we have supported clients in Spain with the highest quality Infrared Heating Systems available on the market.
Request information without any obligation.
Location:
Axarquia Service-Center, Postbox 028
Dipl.-Ing. Svend Scharler
29793 Torrox Park, Malaga
E-mail: sscharler@gmx.de Web: https://redwell.com/
Office: 952539742 ; Mobil: 606423869

***********

MANDY’S PAINTBOX

Mandy’s Paintbox: Painter for 34 years in Nerja area.
Painting work undertaken. Inside and outside, large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens, cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos, all the furniture was spray painted. Call for advice. WhatsApp 680739577
Email: josiahamanda@gmail.com
My contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. Here are “before” (left) and “after” (right) pics from my latest job.

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

BluCee Real Estate – Your Property Experts in Southern Spain:
It’s been a very busy October, and November is proving just as active, with many reservations agreed and more in the pipeline.
We’re already planning ahead for 2026! In January, some of the BluCee team will be in Belfast and Dublin; in February, we’ll be back at A Place in the Sun Live in Manchester; and in March, we’ll be heading to the United States.
We currently have both Spanish and international clients looking for properties in our area.
If you’re thinking of selling, please contact us — we’ll arrange an appointment for a free, honest property valuation. No pressure, just professional advice.
Email: info@blucee.com ; Web: http://www.blucee.com/
WhatsApp: +34 711 04 27 27
Office: +34 951 55 38 90
Visit us: Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29738, Málaga
BluCee Real Estate – Helping You Sell with Confidence
Proud sponsors of DigameXtra – our contact details can be seen everyday in the Sponsor’s Section.

***********

AXARQUIA SILVER & GOLD TRADE

Axarquia Silver & Gold Trade– Unique Handcrafted Coin Rings & Much More: The Holiday Season Is Coming– Order Your Custom Gifts Now To Ensure Delivery Before Christmas!
***Services Offered***
– Buying all kind of Silver and Gold:
Silver coins and Gold coins, bullions and bars.
Jewellery and cutlery (no collector prices!).
– Selling handcrafted Coin Rings and Jewellery: Handcrafted rings, made from silver or gold.
There are many options possible– I will handcraft your individual silver or gold ring. Choose, for example: a coin from your year of birth; a custom present for a friend; choose a JFK ½ Dollar coin; or a $1 Dollar coin from 1921 is available. I have silver from Spain; 100 Pesetas coins from 1966 for something special; and many more. You can get it shiny or black or a mix. I look forward to creating something very special for you. You want big sizes for men? No problem!
– General Metals Markets Information:
I am trading now more than 10 years in physical silver and gold. If you are interested, make an appointment.
– Make an appointment by mail or phone.
Mail: sscharler@gmx.de
Call Svend Scharler: +34-606423869
I have my office and meeting point at the Axarquia Service Centre, local 101, 29793 Torrox Park.

**********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For Sale at Campo Agave Sayalonga, reduced prices:
– sewing machine table vintage, wood, iron frame, 80x65x75H: €140
– outdoor kitchen (bar) table, 330x120x93H, incl. 8 high chairs. €120
– sofa bed, black iron frame, IKEA, 200×80/160, 1 mattress incl. €100
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

**********

For Sale: Very comfortable rattan armchair plus 2 footstools, come with washable cotton covers, 40€. Jill, Algarrobo 695463385. Can meet in Caleta de Velez or El Ingenio.

***********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Inflation in Spain hits 16-month high as egg prices soar 22% this year: {Summary}
– In October 2025, Spain’s inflation climbed to 3.1%, up 0.1% from September, reaching its highest level in 16 months. The rise was largely driven by higher electricity and transport costs, especially air and rail travel, although falling prices for package holidays and fuel helped offset some of the increase. Food prices were mixed: fresh fruit, eggs and olive oil rose, while vegetables, bread and dairy products fell. The bird flu outbreak, which led to the confinement of outdoor poultry, pushed egg prices up 5% in October, bringing the annual rise to 21.7%, making eggs the fastest-growing food item in the CPI. Olive oil increased 2.7% in October but has dropped 41.6% since October 2024. Over the first ten months of 2025, overall prices rose 2.4%, mainly due to hotels, cafés and restaurants, housing, and food. Core inflation also edged up, reaching 2.5% in October. Full article: https://www.surinenglish.com/spain/inflation-hits-16month-high-egg-prices-soar-20251114091325-nt.html

ANDALUCÍA

Andalucian municipalities in Sevilla, Cádiz & Córdoba on alert for the West Nile virus, now at eleven sites: {Translation, summary}
– Andalucía has declared Aznalcázar an alert area after West Nile virus was detected in local mosquitoes, while Villamanrique de la Condesa remains at high risk. In total, alert status applies to: Aznalcázar; La Línea de la Concepción; Guadalcázar; Las Cabezas de San Juan; Morón de la Frontera; La Rinconada; Almensilla; San Juan de Aznalfarache; Mairena del Aljarafe; Gelves; Burguillos; and Torrepalma of Carmona. In total, eleven municipalities are now under alert, each with specific end dates for their status. The alert requires a minimum of four weeks of heightened surveillance or until no further virus activity is detected.
– Alerts run between mid November and early to mid December depending on the municipality. Measures include intensified animal, human and mosquito surveillance, public guidance through pharmacies and schools, and strengthened mosquito control within 1.5 kilometres of population centres. Three confirmed human cases have occurred this season, with wide mosquito monitoring across multiple provinces. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/andalucia/municipios-andaluces-alerta-virus-nilo-20251114173134-nt_amp.html

ALGARROBO

Jackfruit– The Giant Tropical Fruit That Grows in Algarrobo: {Translation, summary}
– Jackfruit has been successfully cultivated in the Axarquía, with a notable focus on the La Mayora estate in Algorrobo. The scientific centre there reports producing fruits weighing around 15 kilos each this autumn, confirming that the local climate supports the species even if the fruit does not reach the extreme sizes of up to 40 kilos seen in tropical countries. La Mayora, operated by the national research council and the University of Malaga, highlights the crop’s versatility, since it can be eaten green as a meat substitute or ripe for desserts and other preparations. The tree originates from Indonesia and is widespread in southern Asia, where the fruit is highly valued. Jackfruit is the largest edible fruit in the world and is known for its rough skin, sticky latex and sweet, aromatic flesh. Although difficult to cut and heavy to transport, it has a growing market presence in Malaga and the wider Costa del Sol. Photo: SUR. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/jackfruit-monstruosa-fruta-axarquia-20251112160916-nt_amp.html

IZNATE

The City Council warns the residents of Iznate– tap water cannot be consumed: {Translation, summary}
– Residents of Iznate have been advised that local tap water is not safe to drink because high chlorate levels have been detected in all supply tanks. Until new test results are available, an alternative supply of bottled water is being provided. Residents can collect it at the Covirán supermarket or at the municipal storehouse in La Era. The Town Hall states that corrective measures have already been applied and that anyone with questions may contact the Water Supply Manager. The water for the village is supplied through the El Trapiche treatment plant, and chlorate increases may occur if storage tanks are poorly maintained. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/ayuntamiento-iznate-no-consumir-agua-grifo-20251114173101-nt_amp.html

MIJAS

Mijas organises a course on good practices for feline colony keepers: {Translation, summary}
– The Town Council of Mijas will hold a good practice course for caregivers of the municipality’s cat colonies on 21 November at 18:00 in the Employment Promotion building. Organised by the Councillor for Animal Welfare, Marco Cortés, the training is required to obtain accreditation to feed and manage cats in public spaces. Participants must carry the accreditation on their mobile phones for inspection by law enforcement.
– Registrations are required in advance via email at bienestar.animal@sanidad.es ; or by telephone at 618 929 005 or 952 47 88 78.
– The course covers the basics of cat colonies, relevant legislation, volunteers’ rights and obligations, common conflicts, and real case studies. It is the fourth training initiative this year, with around 80 participants to date. The programme forms part of the municipality’s €112,771.43 annual contract for managing colonies, including georeferencing sites, assessing locations, preparing sites and training volunteer association members. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/mijas/mijas-curso-buenas-practicas-cuidadores-colonias-felinas_0_2005238353.html

EUROPE

EU Embraces Nukes Again– Czech Republic plans $19 billion nuclear expansion to double output and end fossil fuel reliance; Belgium, Poland & Sweden scrap phase-out plans:
– “Nuclear will generate between 50% and 60% [of electricity] around 2050 in the Czech Republic, or maybe slightly more,” Petr Závodský, chief executive of the Dukovany project, told The Associated Press in an interview. The nuclear expansion is needed to help the country wean itself off fossil fuels, secure steady and reliable supplies at a reasonable price, meet low emission requirements and enable robust demand for electricity expected in the coming years to power data centers and electric cars, Závodský said.
– The Czech expansion comes at a time when surging energy demand and looming deadlines by countries and companies to sharply cut carbon pollution are helping to revive interest in nuclear technology. While nuclear power does produce waste, it does not produce greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, the main driver of climate change.
– The European Union has accepted nuclear by including it in the classification system for environmentally sustainable economic activities, opening the door to financing. That has been a boost for the Czech Republic, Slovakia, Hungary and France, the continent’s nuclear leader, that have heavily relied on nuclear.
– Belgium and Sweden recently scrapped plans to phase out nuclear power. Denmark and Italy are reconsidering its use, while Poland is set to join a club of 12 nuclear-friendly nations in the European Union after signing a deal with U.S.-based Westinghouse to build three nuclear units.
– The EU generated 24% of nuclear electricity in 2024. Full article: https://apnews.com/article/czech-nuclear-energy-expansion-cef8a1757ac1221cb9c258a312cf2683

UK

Believe it when the tree bears fruit– UK government poised to overhaul its asylum system as a political storm brews over migration:
– The British government plans to tighten its asylum system in a series of sweeping changes modelled after Denmark that aims to reduce immigration and quell the political storm over migrants making dangerous English Channel crossings to enter the country without authorization. The policy changes to be announced by Home Secretary Shabana Mahmood on Monday in the House of Commons are yet another an attempt to make the U.K. less attractive to those seeking refuge and easier to remove migrants who don’t qualify for asylum.
– Mahmood said it was a moral mission to control the borders and reunite a divided country on the flashpoint issue that has helped fuel the rise of the hard-right Reform UK Party, though as the daughter of migrants she denied the ruling centre-left Labour Party was adopting far-right talking points. “People can see huge pressure in their communities and they can also see a system that is broken, and where people are able to flout the rules, abuse the system and get away with it,” Mahmood told the BBC.
– Net migration stood at 431,000 in the year to June 2025, according to the Office for National Statistics, down 49.9% from 860,000 a year earlier. Full article: https://apnews.com/article/britain-uk-asylum-reform-denmark-refugee-mahmood-d680b1749238b336dc7b8c5063bf904f

GASTRONOMIA

A cured goat’s cheese from Malaga is among the 51 best cheeses in the world: {Translation, summary}
– A cured goat’s cheese from Málaga, ‘Montes de Málaga’, has been named one of the 51 Best Cheeses in the World at the World Cheese Awards 2025 in Berne, Switzerland, from over 5,200 entries. The cooperative Agammasur, comprising more than 300 goat farmers in southern Spain, won six awards, with Super Gold going to Montes de Málaga.
– Other prizes included Gold for El Pinsapo semi-cured, Silver for Pedro Ximénez El Pinsapo Wine semi-cured and semi-cured Montes de Málaga, and Bronze for Gran Reserva El Pinsapo and Montes de Málaga Nature Reserve.
– These achievements followed awards at the VII Edition of the Best Goat Cheeses of the Province of Málaga by Sabor a Málaga, where semi-cured Montes de Málaga was named best semi-cured goat’s cheese, and Montes de Málaga Paprika Nature Reserve was recognised as best cured cheese made with raw milk among 61 cheeses from 11 factories. Source, Spanish: https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/11/14/queso-cabra-curado-malaga-51-123739559.html

SPORTS

Sinner beats Alcaraz in 2 sets for Nitto ATP Final:
– Jannik Sinner successfully defended his Nitto ATP Finals title on Sunday in Turin, where he used the backing of a raucous Italian crowd to overcome his great rival Carlos Alcaraz 7-6(4), 7-5.
– With his two-hour, 15-minute victory, the Italian joined John McEnroe and Boris Becker as the only men to lift multiple Nitto ATP Finals trophies on home soil.
– Now 10-0 across his past two appearances at the prestigious year-end event, including a perfect 5-0 run this week, Sinner departs Turin with a record $5,071,000 champion’s payout, the largest in tournament history. He did not lose a set all week and has the best Nitto ATP Finals win percentage in history at 88.2 per cent, surpassing Ilie Nastase. Full article: https://www.atptour.com/en/news/alcaraz-sinner-nitto-atp-finals-2025-sunday

TECH

The Hidden Dangers of Biometric Validation: {Translation, summary}
– Biometric authentication promises convenience and security but carries risks that are often overlooked. Unlike passwords, biometric data such as faces, fingerprints, irises or voices cannot be changed if compromised. A leak or unauthorised sharing can leave individuals exposed for years, with cybercriminals potentially exploiting their traits in future services, such as banking, without recourse. Furthermore, the same biometric trait may link multiple systems, companies or databases, raising concerns about merging personal, professional and family information without consent.
– Users face uncertainty over who accesses their biometric data, for how long, and for what purpose. Weak safeguards can enable mass surveillance, identification in peaceful gatherings, tracking of daily movements, profiling or denial of services through algorithms. The imbalance of power is a core issue: organisations controlling biometric templates hold significant authority over identities and access. When rules are opaque, purposes unclear, or non-biometric alternatives are penalised, individuals lose autonomy and face permanent exposure.
– Technology alone cannot guarantee security or peace of mind. True protection requires clear limits, effective oversight, and the ability to choose freely. Biometric keys must be managed so that individuals retain control over how, where and for what their data is used, ensuring safety in the twenty-first century. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/tecnologia/2025-11-16/el-peligro-oculto-de-la-validacion-biometrica-lo-que-los-grandes-dictadores-no-pudieron-ni-sonar-7320173/

NATURE

A Japanese park in the heart of Malaga- with an artificial lake, bridges and slides surrounded by bamboos and bonsai: {Translation, summary}
– Málaga’s Bienquerido Oriental Garden in Alhaurín de la Torre covers around 12,000 square metres and has become a major green space and popular attraction since opening in 2011. The park features ponds, waterfalls, wooden bridges and pagodas, inspired by Japanese gardens. The Bienquerido Stream divides the garden into two banks connected by oriental-style wooden bridges. Visitors can enjoy an artificial lagoon with fish and turtles, a zen garden and three pagodas, alongside a variety of oriental plants including bamboo, bonsai, reeds and Japanese cedars. Native trees and shrubs such as olives, acacias, cypresses and pines have been shaped to harmonise with the Japanese-style landscaping.
– For exercise, the park includes an outdoor bio friendly gym, and families can make use of a 600-square-metre children’s area with slides, swings and attractions suitable for all ages. The garden offers a photogenic and tranquil environment for leisurely strolls, exercise or a day out with family in nature.
– With Monday as the closing day for staff rest, from Tuesday to Friday it will be open from 10 a.m. to 8 p.m., while on weekends and holidays it will be open from 10.30 a.m. to 7.30 p.m.
Info: https://alhaurindelatorre.es/el-jardin-oriental-bienquerido-aplica-el-horario-de-invierno-ininterrumpido/
Source, Spanish: https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2025/11/16/parque-japones-corazon-malaga-lago-artificial-puentes-toboganes-bambu-alhaurin-torre-dv-123726760.html

SPACE

Mid-November meteors– the Leonids: Peaks tonight
– Predicted peak: The peak is predicted on November 17, 2025.
– Duration of shower: November 3 through December 2. This time period is when we’re passing through the its meteor stream in space!
– Radiant: Rises around midnight, highest in the sky at dawn. Best seen the two hours before dawn.
– Nearest moon phase: In 2025, the new moon falls at 6:47 UTC on November 20. So the slender waning crescent moon will not interfere with the Leonids in 2025.
– Expected meteors at peak, under ideal conditions: Under a dark sky with no moon, you might see 10 to 15 Leonid meteors per hour.
– Note: The famous Leonid meteor shower produced one of the greatest meteor storms in living memory. Rates were as high as thousands of meteors per minute during a 15-minute span on the morning of November 17, 1966. That night, Leonid meteors did, briefly, fall like rain. Some who witnessed it had a strong impression of Earth moving through space, fording the meteor stream. Leonid meteor storms sometimes recur in cycles of 33 to 34 years. But the Leonids around the turn of the millennium – while wonderful for many observers – did not match the shower of 1966. And, in most years, the Lion whimpers rather than roars. Full article: https://earthsky.org/astronomy-essentials/everything-you-need-to-know-leonid-meteor-shower/ & Video Link

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 16, 2025, 19:19 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3129 WEEKEND EDITION Friday, November 14th, 2025

On November 14, 2025November 13, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

Can you believe it? Another year draws to an end, and so it is once again time for the DigameXtra Holiday Fundraiser. The idea is to collect enough donations in this next 8 weeks to recover my 2025 expenses. That allows me to publish daily issues for the following 10 months free from any donation request nags. I hate asking, and no one likes being asked, so please give generously and in 8 weeks we can be done with this for another year. -Naythan. (DigameXtra Editor: 2018 – present; Digame-Torrox & DigameXtra webmaster, website builder & proof-reader: 2012-2017)

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 18

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

ON SALE TODAY– Deep Purple at Marbella’s Starlite Occident, July 9, 2026:
– Starlite celebrates its 15th anniversary in Marbella (Málaga) in 2026, and the first musical confirmation for this new edition is Deep Purple, the global rock legend, who will perform for the first time on this stage on Thursday 9 July.
– The upcoming year sees Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey and Simon McBride embarking on another global arena tour with renewed vitality, continuing to push the boundaries of hard rock to audiences around the globe, proving that Deep Purple are very much here to stay.[Band website: https://deeppurple.com/%5D
– At Starlite Occident the sound is another level, being the only festival in Spain that uses the most advanced audio system in the world, the same one used at Sphere Immersive in Las Vegas. Each note is perceived with a clarity impossible to find at another festival. Here music is not only heard, it is felt.
Tickets (€40 & up) will be available this Friday at 10am: https://entradas.starlitemarbella.com/event/deep-purple-bo7ppx

**********

Malaga PopFest 2025: Fri & Sat, 14 & 15 Nov.
Sala Marte. C/ San Nicolás, 2, Málaga-Este, 29016
Info & tix: https://malagapopfest.com/ & Video Link

**********

Mitch at Siddhartha on the Rock, Competa: Sun, 16 Nov
Join me for a laid back (mostly) afternoon of live music at Siddhartha on the Rock, Competa this coming Sunday 16th November from 4.00pm.
Songs and tunes played on Acoustic and electric guitars, mandolin, Irish tenor banjo, fiddle, saxophone, harmonica and penny whistle (not all at the same time!).
There will be a traditional Sunday roast available with a selection of starters, meats, vegetarian options and desserts. Serving from 1.00pm to 5.00pm.
Call 952516748 or 628177424 for your table, or you can of course just come along for a drink.
Hope to see you there. Mitch.

**********

The Psychedelic Furs in Malaga:
Tues, 18 Nov, 9pm, at Sala Trinchera.
C/ Parauta 25, Málaga. Tel. 619 494 993.
Info & tix (€35): https://salatrinchera.com/the-psychedelic-furs-malaga/ & Video Link

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

Warning Note: Possible heavy rains until 11:59pm Friday

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

CÓMPETA SOLAR

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

**********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For Sale, all items in excellent condition:
– glass top table, iron frame, diameter 80 cm. Price €80
– desk with drawer, white, glass top,120x40x80H. Price €60
– 2 cabinets, Molteni design, 4 doors, 90×33,5x109H. Price €150 each
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

UPDATE- Spain confines all farmed birds due to advance of avian influenza: {Translation, summary}
– The Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food has imposed a mandatory confinement for all free-range poultry in Spain, effective from Thursday, to curb the growing risk of avian influenza. The order, published in the Official State Bulletin, extends the ban to all farms, including organic and small-scale operations, and those selling meat or eggs directly to consumers.
– Previously, restrictions applied only to 1,201 high-risk municipalities. The ministry, led by Luis Planas, cited the increase in European outbreaks, migratory bird movements, and colder temperatures as factors facilitating virus survival. The measures aim to prevent contact between domestic and migratory birds. Additional restrictions include prohibiting the joint rearing of ducks and geese with other poultry, securing water sources from wild birds, and banning poultry from fairs and cultural events. Where full confinement is impractical, regional authorities may allow outdoor housing with protective netting to prevent contact with wild birds. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/espana-confina-todas-aves-granja-avance-gripe-aviar/202511131001553167125.html

***********

The examination of the occupational risk of your domestic worker is mandatory from Friday- this is the process and the fine provided if you do not do it: {Translation, summary}
– In Spain, many live-in domestic workers face poor conditions, including restricted showers, forced use of cold water, lack of access to toilets, exposure to toxic cleaning products, and insufficient protective equipment, sometimes at their own expense. Complaints have reached the labour inspectorate.
– To address this, the Government has introduced an online tool, [ https://www.prevencion10.es ], to perform mandatory occupational risk assessments in domestic work from 14 November {this website was down when I checked it, see pic}. Employers are responsible for safety measures and cannot pass costs to employees. The platform guides employers through registration, identifying household workers, and completing a questionnaire on home risks and tasks. Risks are evaluated and colour-coded, with red indicating urgent action. The system recommends improvements, assigns responsibility, and estimates costs, mostly free. Once completed, an editable document is produced, with copies for the worker and the household. Failure to comply incurs fines starting at €2,451. Additional resources, including guides on protective equipment and a helpline, are provided to ensure compliance and protect domestic workers’ rights. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/noticia/5710517/0/los-empleadores-trabajadoras-domesticas-tienen-seis-meses-para-evaluar-los-riesgos-laborales-su-hogar-web-prevencion-10/

AXARQUÍA

Storm Claudia puts the Axarquía on yellow alert this Friday due to heavy rains: {Translation, summary}
– Storm Claudia is set to bring heavy and persistent rain to the Axarquía until early Sunday. A stationary depression over the Atlantic is sending successive fronts and humid south-westerly winds, causing heavy rainfall and a significant drop in temperatures. AEMET has issued a yellow warning for Friday, with rainfall potentially reaching 20 litres per square metre in an hour or 60 litres in 12 hours. Friday will see overcast skies, moderate to heavy rain and thunderstorms, with gusty winds. Saturday is expected to remain unstable, with strong showers and thunderstorms, morning fog in the mountains, and occasional very strong gusts. Early Sunday will see the heaviest rain, with scattered showers continuing through the day, while early next week remains uncertain. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-borrasca-claudia-pone-este-viernes-a-la-axarquia-en-aviso-por-fuertes-lluvias/

NERJA

The Local Police of Nerja intensifies its moped control campaign: {Translation, summary}
– Nerja Local Police report increasing irregular modifications on mopeds and are intensifying inspections to detect, sanction and seize non-compliant vehicles, particularly those with altered silencers or exhaust systems. Such modifications, combined with the uncivil behaviour of some riders, cause serious noise disturbances affecting residents’ peace and rest. {In Spain, a moped is defined as a two or three wheeled motor vehicle with an engine of 50 cc (3.1 cu in) or less with a maximum speed of no more than 45 km/h (28 mph). Ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Moped }
– In recent months, numerous fines have been issued, and around 20 mopeds have been confiscated. The Town Hall’s Department of Security emphasises that all vehicle owners must comply with regulations and avoid making unauthorised alterations that lack official approval, highlighting the importance of respecting both legal standards and community well-being. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-policia-local-de-nerja-intensifica-su-campana-de-control-de-ciclomotores/

**********

Nerja will pay tribute to the Virgen del Carmen with a sculpture and a viewpoint– Yeah, but will they allow busking?: {Translation, summary}
– Nerja Town Hall has approved a motion to install a sculpture of the Virgin of Carmen, patron saint of sailors, on the extension of the Torrecilla Promenade, naming it the “Virgin of Carmen Viewpoint”. The Mayor stated the sculpture will create a religious, cultural and tourist space while enhancing the area. The Virgin holds deep significance for residents, symbolising protection, faith, hope, and Nerja’s maritime identity. The Tourism Councillor noted the annual festival draws hundreds of visitors, has been declared a Festival of Special Local Tourist Interest, and that recognition at the provincial level has been requested from the Málaga Provincial Council. No mention if busking will be tolerated at the new viewpoint. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/nerja-rendira-homenaje-a-la-virgen-del-carmen-con-una-escultura-y-un-mirador/

RINCÓN DE LA VICTORIA

New health centre in Rincón de la Victoria to quadruple space and add 44 consultation rooms: {Translation, summary}
– Andalusia’s Health Minister, Antonio Sanz, announced that the Junta is preparing contracts for a new health centre in Rincón de la Victoria. Scheduled with a 2026 budget of two million euros and a final investment near 15 million euros, the centre will quadruple existing space, add 44 consultation rooms, and include services such as Rehabilitation, Minor Surgery, Dentistry, Radiology and Mental Health, plus extra parking. Sanz highlighted months of work with the local Council, framed the project as part of Juanma Moreno’s commitment to improving Málaga’s healthcare infrastructure, and noted over 330 million euros have been invested in the province since 2019.
– {Considering the current Andalucian health staff hiring crisis, I’m wondering who will work in this new centre? It’s well established that the best & brightest health services candidates don’t want to work in Andalucia, the salary-to-expenses ratio is prohibitive (I can almost hear Ray Davies crooning ‘Low Budget’ in the background). I suggest the current workers will all want to transfer to the shiny new facility and that will leave many vacancies at the old facilities, making new job offers an even harder sell. -Ed.}
Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/rincon-de-la-victoria-tendra-un-nuevo-centro-de-salud/ & Video Link

UK

UK Begins Developing New Nuclear Plants– First will be at Wylfa on Anglesey/Ynys Mon, North Wales: {Summary}
– The UK Government has confirmed that the country’s first small modular reactor (SMR) nuclear power station will be built at Wylfa, Anglesey/Ynys Môn, North Wales, by publicly owned Great British Energy-Nuclear (GBE-N) with £2.5 billion in government backing. SMRs are prefabricated mini nuclear plants, expected to be faster to construct than traditional reactors, and the Wylfa project, designed by Rolls-Royce SMR, could eventually generate electricity for three million homes. Construction could support up to 3,000 local jobs, with operations potentially starting in the mid-2030s.
– The Government has also tasked GBE-N with identifying sites for a larger-scale nuclear plant across the UK by autumn 2026. The decision drew criticism from the US, which had pushed for a larger Westinghouse reactor at Wylfa. UK officials emphasised energy sovereignty, economic growth, and a revival of the nuclear sector, while First Minister Eluned Morgan highlighted the benefits for Wales’ jobs and energy security. Full article: https://news.stv.tv/world/anglesey-selected-as-site-for-uks-first-small-modular-reactor-nuclear-plant

**********

Met Office has issued Amber & Yellow weather warnings as Storm Claudia heads to the UK: {Summary}
– An amber weather warning for rain has been issued for the West Midlands this Friday from noon to midnight, as Storm Claudia, named by Spain’s meteorological service, is expected to bring heavy rain and strong winds across the UK. Areas including Birmingham, Kidderminster and Stourport could see up to 80mm of rainfall, with deep floodwaters posing a danger to life.
– The warning also affects parts of Wales, the East Midlands, South West, South East and East of England.
– A wider yellow rain warning covers much of England from Cheshire to the south coast from 6am Friday for 24 hours, while winds up to 70mph are expected in western regions.
– The Met Office cautions that the storm may cause flooding, power cuts, travel disruption and building damage. Meteorologist Matthew Lehnert warned that saturated ground could exacerbate flooding, with some areas potentially receiving over 150mm of rain. Travelers are urged to take care during the storm. Full article: https://www.expressandstar.com/news/environment/2025/11/13/storm-claudia-in-the-west-midlands-amber-weather-warning-issued-by-the-met-office-heres-when-and-where/ & X Link
Met Office latest storm updates: https://weather.metoffice.gov.uk/warnings-and-advice/uk-warnings

USA

Trump signs deal to end longest US government shutdown in history: {Summary}
– President Donald Trump on Wednesday signed legislation ending the longest government shutdown in U.S. history. The Republican-controlled chamber passed the package by a vote of 222-209, with Trump’s support largely keeping his party together in the face of vehement opposition from House Democrats, who are angry that a long standoff launched by their Senate colleagues failed. The deal extends funding through January 30, leaving the federal government on a path to keep adding about $1.8 trillion a year to its $38 trillion in debt. Photo: Kevin Lamarque. Full article: https://www.reuters.com/legal/government/us-house-vote-deal-end-longest-government-shutdown-history-2025-11-12/

TRAVEL

Renfe puts on sale Avlo train tickets for seven euros to travel to Madrid from Seville, Cordoba and Malaga: {Translation}
– Renfe will offer Low Cost High-Speed (Avlo) train tickets from 14 November, priced at seven euros, for routes including Madrid to Seville, Córdoba and Málaga. Tickets can be purchased between 14 and 18 November for travel until 28 February 2026, also covering journeys to Ciudad Real, Puertollano, Villanueva de Córdoba, Puente Genil and Antequera. Limited promotional seats will be available daily in both directions. Members of the Más Renfe Silver, Gold or Platinum programme can access station Club Lounges. Passengers may select extra services at the time of purchase, including changes, cancellations, seat choice, additional luggage or pet travel. Renfe aims to promote fast, comfortable train travel while reaffirming its commitment to sustainable mobility. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-renfe-pone-venta-billetes-trenes-avlo-siete-euros-viajar-madrid-sevilla-cordoba-malaga-20251113110329.html

**********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

**********

DOG ADOPTIONS

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation:
CIF G93245116 ; Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
Harvey – 3 years old, 32kg, fully vaccinated and neutered. Good with other dogs, OK with cats, and loves people.
Please take a look at our website, where you will find more information and photos, plus details of other dogs and pups that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. 180e for older dogs that have all vaccinations, neutered and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats.

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

David Attenborough Explores Earth’s Greatest Wonders (4K Documentary, 2022): Video Link

**********

Soul Food in Harlem– New York City’s Expensivest Fried Chicken!!: Video Link

**********

Wonders of Wales– The Most Amazing Places in Wales: Video Link

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 13, 2025, 19:33 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3128 Thursday, November 13th, 2025

On November 13, 2025November 12, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 14

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Coming Events- Villa de Nerja Cultural Centre:
C/ Granada 45, Nerja
– Vicky King Band: Fri, 14 Nov, 8pm. Info & tix (€12): https://www.giglon.com/todos?idEvent=vicky-king-band
– Argentine Guitarist José Luis Merlín- From Gardel to Piazzolla: Wed, 19 Nov, 8pm.
Info & tix (€18): https://www.giglon.com/todos?idEvent=jose-luis-merlin-guitarra-from-gardel-to-piazzolla

**********

Tribute Band FESTIVAL GRUNGE XL Nirvana/Foo Fighters/Pearl Jam/Soundgarden/Alice in Chains in Malaga: Fri, 14 Nov, 9:30 pm
La Trinchera, C/ Parauta 25, 29006 Málaga
Info & tix: https://allevents.in/malaga/festival-grunge-xl-nirvana-foo-fighters-pearl-jam-soundgarden-alice-in-chains-en-m%C3%81laga/200028202782112

**********

St George’s Church presents ‘Piano Four Hands’:
Saturday, 15th November, 20:00
Featuring Jorge Lechado & Natalia Kuchaeva
Location: St George’s Church, English Cemetery, Málaga
The concert starts 8pm. Gates & bar are open from 7.30 pm.
Tickets are €20. Info & tix: https://stgeorgesmalaga.com/events/

**********

***********

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

**********

BLUCEE REAL ESTATE

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For sale at Campo Agave Sayalonga, reduced prices:
– Outdoor lounge set, black. Price €100
– Big kitchen (bar) table, 330x120x93H, incl. 4 chairs. Price €100
– Fridge LG nofrost, 60x60x166H, Price €120
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Brussels includes Spain among the countries entitled to relocate migrants to other EU countries: {Translation, summary}
– The European Commission’s first annual report on immigration and asylum identifies Spain, Italy, Greece, and Cyprus as the EU countries under the greatest migratory pressure due to high numbers of sea arrivals. These four states will be eligible for the forthcoming European solidarity quota, designed to assist members facing disproportionate migration levels. The mechanism, expected to take effect in mid-2026, will define each country’s contribution through financial aid, migrant relocation, or other measures, which will be public and legally binding.
– The report notes a 35% drop in illegal border crossings between July 2024 and June 2025, credited partly to improved cooperation with partner nations. However, it also warns of continuing challenges, including irregular arrivals, refugee reception from Ukraine, Russia and Belarus using migration as a political tool, and issues with returns and readmission. The Commission also plans a €250 million drone and anti-drone initiative to help member states counter “hybrid threats” at their borders. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/bruselas-incluye-espana-paises-derecho_0_2005218066.html

***********

Junts calls Sánchez “cynical and hypocritical” for saying that he fulfils his agreements and asks him how he plans to govern: {Translation}
– The spokesperson for Junts in the Congress, Miriam Nogueras, called the Prime Minister, Pedro Sánchez, “cynical” and “hypocritical” on Wednesday for, as she said, blaming them for the breakdown of their agreements. She stated that he is only interested in power and cannot be trusted, and reiterated that the relationship between the two parties has ended.
– “Mr Sánchez, turn up the volume in your earpiece and listen to me. This relationship is over. You press the Catalans, you fail to deliver, and it is our responsibility to press you,” Nogueras declared during her reply following Sánchez’s appearance before the Congress.
– Junts spokesperson Miriam Nogueras said Sánchez “only cares about power, fails to honour commitments, and is responsible for the current legislative deadlock.” Nogueras insisted that the Government acts only when pressured by Junts, citing the revival of a shelved bill on repeat offenders as an example. Rejecting Sánchez’s appeal for a “spirit of agreement”, she stated that Catalans “neither live nor eat” from such words. She confirmed Junts would block several Government proposals, including those on families, universal healthcare, and child protection online, blaming the Government for their stagnation. Nogueras accused Madrid of long-standing insults towards Catalans and vowed no future offence would go unanswered.
– Before concluding, Nogueras reminded Sánchez that he lost the elections and that it is only thanks to the votes of Junts that he is Prime Minister and not the leader of the PP, Alberto Núñez Feijóo. She emphasised that it is her party that prevented Spain from having a PP and Vox government. “Therefore, lessons from you and your allies, none,” she affirmed. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/junts-llama-cinico-e-hipocrita_0_2005221158.html

***********

Creditors are already seeking to seize Spanish accounts and properties in the US due to Sánchez’s non-payments to renewables: {Translation, summary}
– Spain faces a critical stage in the international dispute over unpaid renewable energy arbitration awards. Foreign investors, backed by King & Spalding LLP, have formally requested US courts to identify Spanish public assets eligible for seizure if compensation remains unpaid. The move follows seven adverse rulings in US courts, totalling 688.4 million euros, with the total debt now exceeding 2.18 billion including interest.
– Public entities such as SEPI, Renfe, Paradores, Instituto Cervantes, ENAIRE, and INECO are under scrutiny as potential “alter egos” of the State, meaning their assets could be used to satisfy the debts. Creditors argue these assets are effectively State-owned but commercial, making seizure legally permissible without affecting Spain’s diplomatic authority. Continued refusal to pay has contributed to a 60 percent drop in foreign investment this year, while interest and enforcement measures are rapidly increasing the total liability. Legal action in the US could now result in the first seizures of Spanish assets abroad. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/libremercado/2025-11-12/mi-los-acreedores-ya-buscan-embargar-cuentas-y-propiedades-espanolas-en-eeuu-por-los-impagos-de-sanchez-a-las-renovables-7318610/

Look out Pedro, here comes the repo man!

***********

Spain’s liabilities exceed 600% of GDP due to public debt and pensions: {Translation, summary}
– Europe’s growth has been hampered for decades by bureaucracy, trade barriers, high taxes, and extreme environmental policies. A report by Luis Garicano, Bengt Holmström, and Nicolas Petit on Silicon Continent warns that political leaders prioritise a “retirement museum” vision over economic prosperity and innovation.
– The study highlights the fragility of the European welfare state, including unemployment benefits, free healthcare, lifelong pensions, and affordable education. Spain faces the most severe challenges, with implicit pension debt exceeding 500 percent of GDP in 2021, combined with 116 percent of GDP in public debt, totalling over 600 percent of GDP. This invisible liability surpasses most other EU countries. The authors argue that stagnation threatens to make the welfare state unsustainable and advocate liberalising reforms to restore economic dynamism. Without action, Europe risks turning its social safety nets into an unattainable ideal rather than a viable reality. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/libremercado/2025-11-12/mie-las-obligaciones-de-espana-superan-el-600-por-ciento-del-pib-por-la-deuda-publica-y-las-pensiones-7318617/

ANDALUCÍA

Antonio Sanz, Urges Extension of Active Retirement Scheme for Doctors to Age 72 to Address Health Workforce Shortage: {Translation, summary}
– Antonio Sanz {pic}, the Andalusian Minister for Health, the Presidency, and Emergencies, has called on Spain’s Ministry of Health to extend the enhanced active retirement scheme for Primary Care doctors. This measure, which allows family doctors and paediatricians to continue working as retirees until the age of 72, aims to address the severe shortage of healthcare professionals affecting the country. Sanz emphasised that extending the scheme would help prevent the loss of thousands of medical appointments and ensure continuity of care in health centres. The current scheme, outlined in Royal Decree-Law 20/2022, is set to expire in December 2025. Sanz warned that failure to extend it would result in the loss of hundreds of qualified professionals serving in Andalusia’s public health system.
– Sanz also sharply criticised the Spanish government, stating, “The government of Pedro Sánchez and María Jesús Montero continue blocking the entry of doctors, collapsing the National Health System.” He further described the government’s approach as “mistreating the Andalusians” and labelled their inaction as “incomprehensible.” Sanz also condemned the failure to address ongoing protests from healthcare workers, saying, “It is incomprehensible that the government continues to block the incorporation of the healthcare professionals the public system so urgently needs, when the Ministry itself reports a shortage of 4,500 Primary Care professionals.” Sanz urged urgent action, advocating for the scheme’s extension until at least December 2028. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/andalucia-propone-prorrogar-jubilacion-medicos-72-anos_0_2005223781.html

MALAGA PROVINCE

The highway from Axarquía to Malaga– from daily collapse to five major traffic jams in two weeks: {Translation, summary}
– Daily congestion on the A-7 motorway between Rincón de la Victoria and Málaga has reached a breaking point, with five major traffic jams in two weeks highlighting the route’s chronic collapse. The motorway, which serves drivers from Vélez-Málaga, Torre del Mar, Algarrobo, Torrox and Nerja, regularly suffers queues of three to four kilometres during rush hour, forcing commuters to leave home up to ninety minutes early for what should be a forty-minute journey.
– In early November, a series of incidents worsened the situation: lorries breaking down, accidents, and even a wild boar collision led to jams of up to twelve kilometres. The DGT’s lack of tow trucks for heavy vehicles has further delayed clearances. The crisis has reignited political conflict between the Partido Popular, led locally by Rincón mayor Francisco Salado, and the government’s sub-delegate, Javier Salas. The PP accuses Madrid of neglecting Málaga and demands a third lane for the A-7, while Salas insists the Ministry is already working on expansion plans and accuses the PP of hypocrisy, saying they ignored the issue when in power. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/autovia-axarquia-malaga-colapso-diario-grandes-atascos_0_2005217383.html

UKRAINE WAR

Russia makes gains in southern Ukraine as it expands front-line attacks:
– The Russian army overran three settlements in the southern Zaporizhzhia region of Ukraine, Kyiv’s top military commander said Wednesday, as Moscow’s forces expand their efforts to capture more Ukrainian territory. Dense fog enabled Russian troops to infiltrate Ukrainian positions in Zaporizhzhia, Gen. Oleksandr Syrskyi wrote on the messaging app Telegram, adding that Ukrainian units are locked in “grueling battles” to repel the Russian thrust.
– He noted, however, that the fiercest battles are still in the besieged Ukrainian city of Pokrovsk, in the eastern Donetsk region, where close to half of all front-line clashes took place over the previous 24 hours. The cities of Kupiansk and Lyman in Ukraine’s northeastern Kharkiv region have also recently witnessed an uptick in combat.
– Russia’s bigger and better-equipped army has scaled up its attacks, placing the short-handed Ukrainian military under severe strain. Ukrainian officials said in September that the front line has grown in length to nearly 1,250 kilometers (800 miles). Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said earlier this month that Russia had deployed around 170,000 troops in Donetsk. Over the past four weeks, the Russian Defense Ministry has reported capturing nine settlements and villages in Donetsk: eight in the Zaporizhzhia region, seven in the Dnipropetrovsk region and five in the Kharkiv region. Full article: https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-front-zaporizhzhia-d35f629768d525338434eb777ea06647

HEALTH

Note To CBD Users: If you prefer to smoke your CBD rather than use the other available forms (eaten, vape or topical), this info is for you. I have received reports that the police are now raiding CBD stores in Spain. Police are claiming that the smoked versions of CBD that resemble buds or hash are illegal, even if the other forms are legal, and these bud/hash CBD stocks are being confiscated. My sources tell me that 2 CBD shops/clubs on the Costa del Sol have recently had their inventories of these products impounded and their owners have been charged with possession of restricted items. You may want to stock up for the holidays if you rely on these smokable CBD products for your comfort. Eventually the courts will rule on this one way or the other, but in Spain justice is a slow pony. -Ed. FB Link

************

Dispute Deepens Over Andalucía Breast Screening Failures as Amama Claims Cases Filed but Junta Denies Receiving Data: {Translation, summary}
– Relations between the Junta de Andalucía and the Amama Association have worsened following what was initially called a “fruitful” meeting about breast cancer screening failures. Amama’s president, Ángela Claverol, now accuses the Junta of trying to silence her and claims more than 4,000 women were not properly informed of their screening results. Claverol confirmed on Tuesday that the association has already submitted 25 claims for compensation on behalf of women who were not informed of their screening results, 15 in Seville and 10 in Jaén. She added that they have “studied and documented” many more cases that will also be presented: 189 in Seville, 22 in Málaga, 16 in Córdoba, 14 in Huelva, 13 in Jaén, 11 in Granada, and six in Almería. Claverol insists that the figures given by the Junta, which count 2,317 affected women (90 percent in Seville), “do not match either in number or by province”, saying the association continues to receive new cases “every day” and already has “more than 4,000”.
– Health Councillor Antonio Sanz disputes this, insisting the Junta has not received any of the data or formal case lists that Amama says it has presented, and that without them, the government cannot respond.
– Claverol also protested that she was the only participant made to sign a confidentiality agreement at a recent oversight meeting, describing it as an attempt to suppress her. Sanz denies this, saying it was only to prevent the leaking of draft plans, and reaffirmed his willingness to cooperate once the association provides the necessary details. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/brecha-entre-amama-junta-se-agranda-asociacion-afirma-tener-miles-casos-sanidad-lamenta-que-no-les-faciliten-los-datos_6881167_0.html

SPANISH ROYALS

Queen Letizia triumphs in China with a spectacular oriental-inspired coat that she has personalised:
– The Queen appeared in an outfit that, despite being quite simple, attracted a lot of attention thanks to its delicate and feminine style, which paid tribute to the Asian country with its special design. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/mujer/moda/reina-letizia-triunfa-china-con-un-espectacular-abrigo-inspiracion-oriental-que-ha-personalizado_6896643_0.html & Video Link

**********

SPACE

A spectacular aurora borealis dyes the sky of several regions in Spain red due to the ‘severe’ solar storm that hits the Earth: {Translation, summary}
– A rare aurora borealis tinged the skies of southern Spain red early Wednesday after a severe geomagnetic storm hit the Earth’s atmosphere. The display, captured by Calar Alto Observatory in Almería and other high-altitude areas, followed two almost simultaneous coronal ejections from the Sun’s active region 4274, which sent plasma clouds travelling at nearly 1,500 km per second. The event reached a level G4 geomagnetic storm, classed as “severe”, with a Kp index between 8 and 9.
– Although invisible to the naked eye due to moonlight and cloud cover, observatory cameras recorded a spectacular red glow lasting two hours, one of the most brilliant auroras seen from Andalucía since May 2024. The United States NOAA confirmed the storm’s severity, issuing alerts to safeguard communications and power networks. Spain’s National Geographic Institute explained that geomagnetic storms are short-term disturbances of the Earth’s magnetic field caused by solar eruptions, and scientists expect further similar events as solar activity peaks.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/una-espectacular-aurora-boreal-tine-rojo-cielo-varias-regiones-espana-por-tormenta-solar-severa-que-azota-tierra_6896768_0.html & X Link

TRAVEL

The hiking trail that is free and everyone compares to the Caminito del Rey– it is in Málaga and has walkways: {Translation, summary}
– El Saltillo, located in the Sierras de Tejeda, Almijara and Alhama Natural Park in the Axarquía, is one of Málaga’s most striking mountain routes. Known as the Caminito del Rey of the Axarquía, it features dramatic metal walkways and a 50-metre suspension bridge over the Almanchares river gorge. The trail links Canillas de Aceituno and Sedella and forms part of Stage 7 of the Gran Senda de Málaga.
– The main route is about seven kilometres long and suitable for moderate hikers, while a more demanding eleven-kilometre version continues towards Sedella. The bridge, one of Spain’s largest in natural surroundings, offers panoramic views reaching the Mediterranean on clear days. Access and parking are free, and the trail is not recommended for young children, people with vertigo or pets. The route showcases the Axarquía’s wild beauty, historic irrigation channels, and native wildlife including eagles, vultures and mountain goats. More info: https://saltillocanillas.com/
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/la-farola/ruta-senderismo-gratis-caminito-rey-malaga-pasarelas_0_2005217982.html

**********

Jet2.com to offer flights between Gatwick and Malaga next year:
– Jet2.com, the fifth airline in terms of passenger volume at Malaga Airport and the third in passenger volume to and from the UK, will expand its presence on the Costa del Sol next year. The British company has announced that it is launching an operations base at Gatwick Airport in 2026. From there, the airline will connect London to 11 Spanish destinations, including Malaga.
– In the new year, there will be four weekly flights from Malaga to Gatwick: Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/jet2com-gatwick-flights-to-spain-20251112122513-nt.html

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 12, 2025, 19:53 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3127 Wednesday, November 12th, 2025

On November 12, 2025November 12, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 12

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Centro Cultural Villa de Nerja- November 2025 Events:

***********

Hashtag Castañas in Jubrique– 4 days of flavours, tradition and music: Wed-Sat, 12-15 Nov.
Hashtag Castañas is back with show cooking, market, music, tapas route, hiking and plans for children.

***********

Rincón de la Victoria commemorates the Day of the Andalusian Roma People with the VI Gala of the ‘Rincón Gitano ́ Awards:
The event will take place on November 18 at 6:30 p.m. in the Plenary Hall of the City Council.

**********

Venta Abierta Jazz Club- Nerja: Fri, 21 Nov, 8pm
Stefano Tomaselli Trio
Stefano Tomaselli (Alto Sax); Dani Levy (double bass); Sergio Díaz (Drums)
C/ Granada 3, Nerja. Info: 690073871

**********

***********

Berlin Circus presents “Adrenalina”: 5-14 Dec, in Torremolinos
Among the most outstanding numbers of the show are the motorcyclists who defy gravity at more than ten meters high, aerial acrobats, acrobatic skaters, jugglers, magic numbers and the classic clowns with new parodies and sketches. {Sorry, but for me it just ain’t as interesting now that they have banned animal performers. -Ed.}
Info & tix: https://circoberlin.com/#entradas & Video Link & Instagram

View this post on Instagram

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

**********

COMPARE FUNERALS

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale, Special Price:
– Natural solid wood top,waxed,multi color drawer fronts,beige,green,grey.91 x 36.50 x 81ms. Price 120€.
– Castillan solid wood chest of drawers,beige & grey drawer fronts.90 x 36 x 82cms. Price 120€.
– Castillan solid wood chest of drawers,waxed,beige drawer fronts,88 x 37 x 81cms. Price 120€.
Contact Jackie, nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

**********

For Sale: Ladies mountain bike. 15 speed, little used. Vgc. New helmet included. 50€
Tel: 628823456 Gerry, Torrox Park.

***********

For Sale: Rocco hepatic dog food tins (22, cost around 50euros) special food for dogs with liver issues. Expiry date May 27. €30 total.
Cathy, Velez Malaga, but could meet Torrox, Nerja, el ingenio or somewhere within reason.
Tel. 664136624

***********

FREE: 3 black wooden dining tables, with pull out leaves. Legs have been removed for transportation. One table need slight restoration. FREE but as a job lot. Tables can be viewed in Caleta on Thursdays from 12. Gail, Sayalonga, whatsapp 626370695
Email: phoenixsocialclub@yahoo.co.uk

**********

Correction of phone number: For free- 2 iron beds, 1 is 140×190, the other one is 150×200. They both come with a slatted base. Marc, Puente Don Manuel
Whatsapp : 0032479895568
Email : schoeters.marc@telenet.be

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

MALAGA CITY

Another Home Invasion in Malaga– German octogenarian couple’s home invaded by 12 hooded bandits: {Translation, summary}
– The National Police are investigating an assault on a house in Churriana, Málaga, where at least a dozen armed and hooded individuals posed as police officers during an attempted “vuelco”, a drug robbery between traffickers.
– The gang apparently targeted the wrong address, breaking into the home of a German couple in their eighties. The attack occurred around 5am on 1 October in the El Olivar residential estate. The homeowner first thought a loud blast was thunder before realising intruders were hammering at the front door. The suspects demanded access to the garage leading to the basement but fled after realising their mistake.
– The couple were unharmed, although their house was damaged, the main door having been smashed and temporarily covered with metal fencing. The group reportedly used a van escorted by several BMW off-road vehicles. The Málaga Provincial Police Headquarters has launched an investigation to identify the criminals. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/sucesos/narcos-encapuchados-armados-asaltan-error-casa-pareja-20251110183429-nt.html

TORROX

Torrox will turn on its Christmas lights this coming Friday, November 14: {Translation, summary}
– Starting at 6:00 pm, the central Plaza de La Constitución will host performances by all the choirs in the municipality. In addition, a market will be set up and churros, hot chocolate and chestnuts will be distributed among those attending, weather permitting. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/torrox-encendera-su-alumbrado-de-navidad-este-proximo-viernes-14-de-noviembre/

**********

Torrox Town Council takes possession of several sections of road to improve access, safety and facilities: {Translation, summary}
– The Town Council of Torrox has assumed responsibility for several sections of the former MA-101 and MA-102 roads following a transfer agreement with the Junta de Andalucía. Mayor Óscar Medina signed the document with regional officials, formalising municipal control of these routes, while the Junta receives the northern access to Torrox built by the Ministry of Public Works.
– Deputy Mayor Paula Moreno explained that the move, approved by the council in 2024, enables the municipality to carry out plans for a new commercial showcase zone between Barranco Plano and Conejito. The road stretch to La Rabitilla also becomes municipal. These connected roads now form a local network serving Torrox Costa, Amberes, La Trocha and the historic centre, complete with pavements and lighting. The council, together with the Local Police and Infrastructure Department, will enhance the uniformity, comfort and safety of the routes to improve traffic flow and pedestrian mobility. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/el-ayuntamiento-de-torrox-recepciona-varios-tramos-de-carretera-para-mejorar-accesos-seguridad-y-equipamientos/

CÓMPETA

Forest fire stabilised in the municipality of Cómpeta: {Translation, summary}
– A forest fire broke out at 3:30 p.m. on Tuesday in the municipality of Cómpeta and was stabilised by 4:15 p.m., according to the Infoca Plan. The blaze affected a wooded area in the Axarquía region, prompting a rapid and coordinated response. Six groups of forest firefighters, supported by an environmental agent and two operations technicians, worked to contain the flames. The operation also involved a fire engine, a land-based water plane, a light helicopter, and a medium-weight helicopter, all of which carried out water drops over the affected zone.
– Emergency services continued to monitor the situation as both air and ground units secured the main front. No casualties or evacuations were reported. Authorities confirmed that conditions were favourable for stabilisation, though continued vigilance remains essential given the high temperatures and extended wildfire risk period across much of the province of Málaga. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/provincia/declarado-incendio-forestal-municipio-competa_0_2005216513.html

RINCÓN DE LA VICTORIA

Businessman involved in vehicle sales arrested for fraud in Rincón de la Victoria: {Translation, summary}
– Civil Guard officers in Rincón de la Victoria have arrested the owner of a local car dealership accused of fraud, forgery, and identity theft. The case began after two victims reported fraudulent vehicle financing.
– In the first case, a man’s personal data were used without consent to register a car in his name, resulting in debts and fines. In the second, a woman was deceived into taking a 20,000-euro loan, while the suspect allegedly kept part of the funds. The investigation revealed that the detainee used several companies linked to his name to carry out these illegal operations, obtaining around 40,000 euros in total. The Civil Guard continues to investigate, as further victims may exist. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/detenido-por-estafa-en-rincon-de-la-victoria-un-empresario-dedicado-a-la-compra-venta-de-vehiculos/

COÍN

Artisan cheese market this Sunday in Coín: {Translation}
– Coín becomes, once a month, an unmissable destination for cheese lovers. The Guadalhorce Agri-Food Market hosts, on the third Sunday of every month (except from June to August), the Málaga Cheese Market, where visitors can discover, taste, and buy artisan cheeses offered by five producers who are members of the cheesemakers’ association, along with one local cheesemaker. Other stalls with a variety of assorted items and refreshments will be on site.
– Visitors will be able to sample products from Quesos El Arquillo (Campillos), El Pastor del Valle (Alhaurín el Grande), El Pastor del Torcal (Antequera), Quesos Rey Cabra (Cuevas del Becerro), Santa María del Cerro (Villanueva de la Concepción), and Quesería La Hortelana (Coín).
– The event will take place in the La Trocha industrial estate this Sunday, 16 November, from 9:00 a.m. to 2:30 p.m., with free entry. It is organised by Quesos de Málaga and the Coín Town Council, with the collaboration of the Valle del Guadalhorce Rural Development Group and the Valle del Guadalhorce region, “Where life springs forth”. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malagaenlamesa/mercado-quesos-coin-domingo-mes-20251111215200-nt.html

UK

Met Office issues ‘prepare for flooding’ warning as 15 parts of Wales in danger:
– A yellow weather warning has been issued by the Met Office warning of heavy rain that could cause disruptions to travel as well as flooding to homes. In Wales, persistent and heavy rain is projected to batter 14 parts of Wales, arriving on Wednesday at around 6am and lasting until midnight. This will be the second day of severe rainfall in the south of the country as a weather warning was also issued for Tuesday, November 11.
– There is a good chance of 20-30 mm of rain falling quite widely, over a 12-15 hour period, and some exposed locations, most likely on south facing hills, could see 40-50 mm or rain. With widely wet antecedent conditions there is an increased risk of flooding in some areas.
– The yellow weather warning for rain was issued on Tuesday, and covers the following areas: Blaenau Gwent, Bridgend, Caerphilly, Cardiff, Carmarthenshire, Merthyr Tydfil, Monmouthshire, Neath Port Talbot, Newport, Powys, Rhondda Cynon Taf, Swansea, Torfaen, and the Vale of Glamorgan. Full article: https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/met-office-issues-prepare-flooding-32851089

TECH

It’s official– Amazon’s new system replaces Android and blocks “side-loaded” IPTV apps on new Fire TV Sticks, but there’s an alternative: {Translation, summary}
– Amazon’s Fire TV Stick has long dominated the streaming device market, but its shift from Android to its new VegaOS system has frustrated users by blocking popular and legal apps such as Magis TV and other IPTV services. This has driven many to seek alternatives, and the Xiaomi TV Stick 4K 2nd Generation has emerged as the best option. Running on Google TV, it gives users complete freedom to install apps through the Google Play Store or via APK files. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/ofertas-descuentos/es-oficial-amazon-bloquea-android-los-fire-tv-stick-pero-hay-una-alternativa_6784263_0.html
More details, in English: https://www.pcworld.com/article/2963487/amazons-fire-tv-piracy-crackdown-is-a-problem-for-everyone.html

TRAVEL

What happened to the “social inclusion” mandates the socialist admin is so proud of? Despite active court challenges, Ryanair requires digital boarding passes at Malaga airport from today 12/11/25. “We’ll do as we please, and any fines are just a deductible business expense”: {Translation, summary}
– Ryanair will introduce a fully digital boarding system from Wednesday, 12 November, eliminating the use of printed paper tickets. Passengers flying from Málaga or any other Spanish airport must use the digital boarding card generated by the myRyanair app, which stores a QR code available even without an internet connection. The company claims this change will make travel faster, smarter, and more sustainable, noting that 80% of passengers already use digital passes. Those still printing boarding cards are urged to download the app before travelling. If a phone battery dies or the device is lost, airport staff will issue a boarding card as long as check-in was previously completed. Ryanair says digital passes help reduce airport and passenger costs. However, paper boarding cards remain necessary for flights departing from certain airports, including those in Turkey (except Dalaman), Morocco, and Tirana when flying to the United Kingdom.
– {Note: Ryanair’s move to app-only boarding passes has caused a strong backlash because it effectively excludes anyone without a smartphone (no smartphone, dead battery, lost phone) or without the ability to manage apps for whatever reason. At Málaga Airport, Aena’s PRM (Persons with Reduced Mobility) assistance service can still intervene, contact them for assistance in advance if you don’t use smartphones. If a passenger arrives without a smartphone or with difficulty handling the digital pass, staff can help obtain or print a boarding document. But this is reactive help, not an official Ryanair exemption — meaning it depends on staff discretion and time pressures. In fact, several consumer and disability rights groups in Spain and the EU have already lodged protests that this kind of “digital-only” policy may breach Regulation (EC) No 1107/2006, which guarantees equal access to air travel for persons with reduced mobility, and possibly EU Regulation 261/2004 on passenger rights. You have the right to lodge a formal accessibility or discrimination complaint to Aena, Ryanair, and Spain’s Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) if someone is refused boarding because they don’t use a smartphone. Be sure to maintain all documentation if you are denied access to flights as claims for damages, or joining class action lawsuits, will require proof. -Ed} Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/adios-billetes-papel-ryanair-aeropuerto-malaga_0_2005215441.html

SPORTS

Tennis News- ATP Finals– Alcaraz completes stunning comeback to beat Fritz and seize control of No 1 race:
– Carlos Alcaraz battled from a set down to defeat Taylor Fritz in an enthralling ATP Finals classic and take control of the race for the year-end No 1. Alcaraz overturned an impressive start from Fritz to win an epic contest 6-7 (2-7), 7-5, 6-3 in two hours and 48 minutes for his second victory of the round-robin.
– Alcaraz surged towards the finish line and now requires just one more win against Lorenzo Musetti on Thursday to secure the year-end No 1 ahead of Jannik Sinner. Alcaraz will be assured of a semi-final place if Alex de Minaur defeats Musetti in the evening match, while Fritz remains on one win for the tournament. Full article: https://www.independent.co.uk/sport/tennis/alcaraz-fritz-atp-finals-live-score-result-b2862866.html

SUR in ENGLISH HEADLINES

*Click links to read the English language articles*

– Costa del Sol-based company snaps up Marbella Golf and signs agreement with Hilton to open first Waldorf Astoria in Spain
https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/higueron-buys-marbella-golf-hilton-hote-waldorf-astoria-20251110074357-nt.html
– Organised crime’s new strategies on the Costa del Sol: underage hitmen, military grade weapons and state-of-the-art drones
https://www.surinenglish.com/malaga/organised-crimes-new-offices-the-costa-sol-20251110074239-nt.html
– This is what the new Malaga port tower hotel designed by top British architect will look like
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/new-port-tower-hotel-british-architect-david-chipperfield-20251111192040-nt.html
– These are the best goat’s milk cheeses produced in Malaga province
https://www.surinenglish.com/malaga/best-goats-milkcheeses-20251111072303-nt.html

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 11, 2025, 22:16 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3126 Tuesday, November 11th, 2025

On November 11, 2025November 10, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

***********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 5

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

PHOENIX CLUB

**********

Rincón de la Victoria- Ruta de la Tapa: 14-23 Nov.
40 participating establishments.
Among the culinary offerings, highlights include koji sea bass tartare on prawn bread with chestnut ajoblanco, confit leeks with garlic mousseline, fried almonds and Frigiliana cane honey, pork loin cannelloni in lard with zurrapa sauce, prawn ceviche and roast pork knuckle with apple purée and old-fashioned mustard, among other creations.
Each establishment will offer a tapa at a standard price of €3.50, which will include a small beer, soft drink or water.

**********

Swing Dance Party– Sundays Swing at La Cochera Cabaret:
Sun, 16 Nov, 8-11pm. Av. de los Guindos 19, Malaga
Whether you’re a swingout ace or have never danced swing before, the Swing community in Malaga will welcome you with open arms at a show organised by Malaga Swing. This fresh event brings together dancers of all levels and ages, dedicated to spreading swing in Malaga and promoting the culture that comes with it, with values of camaraderie, inclusion and diversity.
Info & tix (€6): https://lacocheraentradas.com/shows/details/2275/los-domingos-al-swing

**********

‘Bandas de Musica’ event in Vélez-Málaga: Sat, 22 Nov
From 4pm in Plaza de Las Carmelitas
Concerts by 6 bands + 2 parades.

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

**********

ARCHGROVE TRANSPORT SERVICES

************

SPW CONSTRUCTION SERVICES

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale, 3 items:
– Solid wood coffee table,natural wood,waxed, measurements ,100 x 56 x 42cms.Price 75€.
– Solid pine table & chairs,natural wood ,beige color on chairs,glass top,measurements 152 x 92 x 76cms.Price 325€.
– Lamp table,beige color,tiled top,measurements 55 x 55 x 46cms ,Price 65€.
contact Jackie nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

************

CAMPO AGAVE GLAMPING

For Sale– scaffold furniture from Woody Woody:
– Side tables (4), 40x40x43H. Price €20 each
– Dining tables (6), 80x80x76H. Price €45 each
– Wardrobes (2), 80x40x153H. Price €45 each
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

**********

One Item For Sale, plus 2 freebies:
– For sale, 1 small round table 80cm diameter. Price €10.
– Free to pick up: 2 iron beds. 1 is 140×190 and the other 150×200. They both come with the slatted base.
Marc, Puente Don Manuel. Whattsapp : 0032479885568
Email : schoeters.marc@telenet.be

***********

Wanted: Digital Microwave
Please contact on 608568602
Ray, Torrox 29770

**********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Association of prosecutors accuses Sánchez of “pressuring and delegitimising” courts after declaring García Ortiz innocent: {Translation, summary}
– The Association of Prosecutors (AF) has criticised Prime Minister Pedro Sánchez for allegedly interfering in the judiciary, claiming he is “pressuring, delegitimising and usurping the functions of the courts”. The statement followed Sánchez’s interview in El País, in which he described Attorney General Álvaro García Ortiz {pic} as “innocent”, a judgement the AF insists only the Supreme Court can make. The organisation stressed that attempting to usurp judicial functions contradicts constitutional principles and undermines the rule of law. It called on the Prime Minister and the institutions he represents to act with neutrality and for citizens’ rights to be respected.
– Meanwhile, García Ortiz is midway through his Supreme Court trial for an alleged leak against Alberto González Amador, the partner of Madrid President Isabel Díaz Ayuso. Early hearings have largely favoured García Ortiz, although the complainant accused Ortiz of having “publicly destroyed him”. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-asociacion-fiscales-acusa-sanchez-presionar-deslegitimar-tribunales-declarar-inocente-garcia-ortiz-20251110103951.html

***********

Feijóo charges against Sánchez and his judicial “interference” in ‘El País’, unprecedented “in 50 years of democracy”: {Translation, summary}
– Pedro Sánchez’s defence of Álvaro García Ortiz’s innocence in El País has drawn sharp criticism from opposition leader Alberto Núñez Feijóo {pic}, who accused the Prime Minister of interfering with the Supreme Court and undermining judicial independence. Feijóo described this as unprecedented in 50 years of democracy and a sign of Sánchez’s lack of ethics and responsibility. He argued the Government is paralysed by corruption and parliamentary deadlock yet refuses elections, fearing defeat. Laws stall while corruption persists. Feijóo condemned the ruling party as a de facto criminal organisation, asserting that the Socialists are finished. For Feijóo, “this Government is no longer a majority, nor progressive, nor social, nor anything, and it is only a waste of time and a gigantic mockery of our country”, asserting that “today there is a higher probability that Congress will approve PP laws than laws proposed by the Government of Spain”. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/espana/2025-11-10/feijoo-carga-contra-sanchez-y-su-injerencia-judicial-en-el-pais-inedita-en-50-anos-de-democracia-7318440/

ANDALUCÍA

Juanma Moreno, re-elected president of the PP-A with 99.95% of the votes: {Translation, summary}
– As expected, Juanma Moreno {pic} has been re-elected as president of the Partido Popular of Andalucía. His candidacy, the only one submitted at the party’s 17th Congress, received 99.95 percent of the votes cast by more than 2,100 delegates. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/andalucia/juanma-moreno-reelegido-presidente-ppa-9995-votos-20251108205758-nt_amp.html

**********

Andalusia denounces that the Government’s electricity planning ignores 77% of its proposals: {Translation, summary}
– Andalusia has criticised Spain’s Ministry of Ecological Transition for its 2025-2030 electricity network investment plan, which it says largely ignores the region’s requests to support new industries and infrastructure. The technical analysis by Andalusia’s Ministry of Industry, Energy and Mines notes that the region is allocated only 11.8 per cent of €8,130 million, far below proportional criteria for population, area or electricity consumption.
– Only 23 per cent of Andalusia’s proposed actions are addressed, with 60 per cent of investments focusing on system-wide deficiencies rather than regional industrial needs. Córdoba, Cádiz and Málaga are the worst affected, while some historic needs in Jaén, Granada and Huelva have been partially addressed with costly alternatives. The proposal arrives over a year and a half late, covering only 25 of 111 requested infrastructures. Andalusia plans to submit objections by 16 December 2025, arguing the plan disadvantages the region and limits its industrial, energy and socioeconomic growth. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/libremercado/2025-11-06/andalucia-denuncia-que-la-planificacion-electrica-del-gobierno-ignora-el-77-por-ciento-de-sus-propuestas-7317232/

MALAGA PROVINCE

The week will start off hot and end with rain in Málaga: {Translation, summary}
– Málaga will experience an unusually warm November week, with temperatures from Monday to Thursday reaching between 24C and 26C, about six degrees above normal. Meteorologist Jesús Riesco explains that the rise is due to a warm subtropical air mass moving north, not the local terral wind. From Friday onwards, an Atlantic depression is expected to bring rain, lasting into the weekend and possibly the start of next week. The arrival of this weather front will also cause a sharp drop in temperatures to around 20C.
– Although it is too early to predict rainfall amounts, the showers in Málaga province are expected to be moderate, while western Andalucia is more likely to see heavy downpours. This rapid change from spring-like warmth to cooler, wetter conditions is likely to increase the risk of seasonal colds and flu. Inland towns such as Antequera will follow a similar pattern, with temperatures peaking midweek before falling sharply. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga-capital/semana-arranca-calor-terminara-lluvias-malaga-20251110105429-nt_amp.html

NERJA

A key step to promote 964 homes, of which 386 would be subsidized housing, next to the natural park and the Nerja Cave: {Translation, summary}
– Nerja Town Hall has revived the long-stalled urban project at the Barranco de la Coladilla, originally blocked by the Junta de Andalucía in 2006. After a Supreme Court ruling in 2014 upheld the Council’s rights, the plan was reactivated in early 2025, with major changes removing the golf course and hotels. The revised plan covers half the original area and includes 964 new homes, 386 of them subsidised, plus land for schools, sports, roads and parks.
– Opposition parties IU and PSOE argue it threatens the Nerja Cave and nearby natural park, criticising it as unsustainable and overly ambitious. The PP-led council insists it follows environmental guidelines and affects no protected land.
– The project spans 464,000 square metres, with investment estimated at 87 million euros and a forecast profit of about 11 million. Administrative procedures could take seven years, and construction another five, meaning full completion would take more than a decade. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/paso-clave-impulsar-964-viviendas-386-vpo-20251103132141-nt_amp.html

***********

Goodbye to the Cafeteria Cavana after more than half a century in the heart of Nerja: {Translation, summary}
– Cavana Café, an emblematic meeting place in central Nerja, has closed after more than fifty years of history. Opened in May 1973 as “Cavana Snack-Bar”, it quickly became a social and cultural landmark, located in Plaza Cavana near the Balcón de Europa. Owned by the Pérez Bueno family, it hosted chess tournaments, art and photography exhibitions, and served as a venue for cultural life in the 1970s.
– Notable patrons included journalist Pablo de Irazazabal, sculptor Aurelio Teno, and writer Juan Madrid, who wrote scripts for Brigada Central there. The café also appeared in the classic television series Verano Azul and was used for casting extras. Its closure marks the end of an era for Nerja’s residents and visitors, as investors plan to fully restore the historic building. For decades, Cavana’s terrace and bar were a symbol of community life in the town’s historic centre. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/adios-cafeteria-cavana-tras-medio-siglo-pleno-20251104140915-nt_amp.html

ALGARROBO

A fire in a house in Algarrobo-Costa causes a great scare among the neighbours: {Translation}
– A fire broke out on the terrace of a home on Miguel Ariza Street in the Mezquitilla neighbourhood of Algarrobo-Costa on Sunday at around 18:00, disrupting the calm of the afternoon and alarming local residents. Firefighters from the Provincial Consortium, the Guardia Civil, local police and medical services were quickly dispatched following a 112 Andalucía call. The blaze affected the property with smoke, but evacuation was not required. Several residents went outside due to the thick smoke, and a 73-year-old woman was treated on-site without needing hospital care. The exact cause of the fire remains unknown, and no injuries were reported. Material damage was confined to the home, while the prompt response of emergency services prevented more serious consequences. Although the incident appeared dramatic, it ultimately ended as a serious scare rather than a disaster, demonstrating the effectiveness of rapid intervention at the site. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/un-incendio-en-una-vivienda-de-algarrobo-costa-provoca-un-gran-susto-entre-los-vecinos/

UK

BBC bosses resign amid fury over fake news Trump documentary edit: {Summary}
– BBC Director General Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness resigned on Sunday following intense criticism over the broadcaster’s handling of a documentary on US President Donald Trump. The controversy centres on the video editing of Trump’s January 6, 2021, speech, in which BBC’s Panorama removed sections showing he urged supporters to demonstrate peacefully, instead presenting edited footage in a manipulated way falsely suggesting he encouraged the Capitol riots. A leaked dossier by a BBC standards advisor described the edits as “completely misleading” and highlighted “serious and systemic problems” with the BBC’s impartiality.
– The resignations come amid broader scrutiny of the BBC, including accusations of bias in reporting the Israel-Hamas conflict, child abuse scandals, and allegations of bullying and sexual assault against prominent presenters. Davie acknowledged the debate over BBC News had influenced his decision, taking ultimate responsibility, while Turness defended the organisation’s integrity but accepted accountability for editorial misjudgements. Full article: https://www.dw.com/en/bbc-bosses-resign-amid-fury-over-trump-documentary-edit/a-74680557

UKRAINE WAR

Russia announces the capture of three more Ukrainian towns in the provinces of Zaporizhia and Donetsk: {Translation, summary}
– Russian authorities announced this Monday further advances in Ukraine, with the capture of three more localities in the partially occupied provinces of Zaporiyia and Donetsk, without Kiev commenting on these reports.
– The Russian Ministry of Defence stated via its Telegram account that Russian troops have captured the localities of Novoye and Sladkoye in Zaporiyia, as well as Gnatovka in Donetsk, without providing details on any possible casualties among their ranks during these combats. Source, Spanish: https://www.europapress.es/internacional/noticia-rusia-anuncia-toma-otras-tres-localidades-ucranianas-provincias-zaporiyia-donetsk-20251110113851.html

HEALTH

Antonio Sanz chooses a politician for the Deputy Ministry of Health, Nicolás Navarro Díaz from Granada: {Translation, summary}
– A political and medical profile with experience in public management. This is the new Deputy Minister of Health, appointed on Monday by the Government Council at the proposal of Health Minister Antonio Sanz, who continues to make changes at the top of the SAS.
– Nicolás Navarro Díaz {pic} has been appointed Deputy Minister of Health by the Andalusian Government to lead structural reforms at the SAS, following the breast cancer screening crisis. Born in 1980 in Motril, he is a qualified physician, specialising in Family and Community Medicine, with advanced training in emergencies and medical management. He has served as Head of Emergencies at HLA Inmaculada University Hospital and at the University Hospital of Poniente, previously working at the Sierra Nevada High Performance Centre.
– Navarro Díaz has been on leave from the public health system while combining his public offices with private healthcare management. Politically experienced, he has served as First Deputy Mayor of Motril, councillor since 2007, and First Vice President and Deputy Delegate for Presidency and Strategic Projects at Granada Provincial Council. He also taught Public Health at the University of Granada. He succeeds María Luisa del Moral, who lacked political management experience despite a strong research background. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/antonio-sanz-elije-politico-viceconsejeria_0_2005209635.html

***********

Free dental check-ups for under-16s, the SAS starts calling to make the first appointments: {Translation, summary}
– The Andalusian Health Service (SAS) has begun an active patient outreach campaign, calling families to offer free dental check-ups for children at Primary Care centres. In its first phase, it targets six-year-olds, followed by twelve-year-olds.
– The initiative is part of the Andalusian Dental Service Optimisation Plan, which aims to expand and modernise public dental care for children aged 0 to 15. With 28 million euros invested, Andalucía now has 237 dental surgeries and 247 dentists across the region. Each clinic includes a dentist and a nursing assistant, with new teams and hospital dentists recently added. The campaign forms part of the broader Comprehensive Oral Health Plan, prioritising key age groups (2–3, 6 and 12 years) and involving paediatric and school health professionals to encourage annual dental visits. Families may also book appointments directly through the Salud Responde app, helpline or other online platforms.
– Regardless of this announced campaign, since June families have been able to make an appointment with their regular dentist for children aged 0 to 15 years through the usual external channels: the Salud Responde app and helpline (955 54 50 60), ClicSalud+, and the Salud Andalucía app. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/andalucia/revisiones-dentales-gratuitas-sas-empieza-llamar-concertar-20251107001721-nt_amp.html

PRODUCT ALERT

Warning of listeria in a batch of Nuestra Alacena chopped meat distributed by Dia Supermarkets in Andalucia: {Translation, summary}
– The Spanish Agency for Food Safety and Nutrition (AESAN) has warned this Friday of the presence of Listeria monocytogenes in a batch of ‘Chopped lata fine slices’ from the brand Nuestra Alacena, sold at Dia supermarkets, following a notification from the health authorities of Andalucía. If you have this item, do not eat it, return it to place of purchase for a refund.
– The affected product is ‘Chopped lata fine slices’, from the brand Nuestra Alacena (Dia), with batch number 252771 and an expiry date of 18/11/25. It is packaged in slices, with a unit weight of 150 grams, and must be kept refrigerated. According to information held by the agency under the Ministry of Consumer Affairs, the initial distribution has been to the autonomous community of Andalucía, although redistribution to other regions cannot be ruled out. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/alertan-listeria-lote-chopped-alacena-andalucia_0_2005192751.html

FINANCIAL

Christmas bonus for pensioners– when will banks pay it out?: {Translation, summary}
– Spanish pensioners will soon receive their second annual extra payment, traditionally made in December alongside their regular pension. Although Social Security officially pays pensions between the 1st and 4th of each month, most banks advance the payments so clients receive them earlier. – This year, Bankinter and Unicaja Banco customers will be first, with deposits expected on Friday, 21 November. CaixaBank and Banco Santander will follow on Monday, 24 November, and BBVA, Banco Sabadell, Abanca, ING, Ibercaja, and Laboral Kutxa on Tuesday, 25 November. PiBank customers will receive theirs on 1 December.
– In Spain, most pensioners receive 14 payments yearly: twelve regular monthly ones and two extra instalments in June and November. However, those receiving pensions for workplace accidents or occupational diseases are excluded, as their annual amount is divided across twelve months. The early disbursement offers pensioners added financial flexibility before the festive season. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/economia/mibolsillo/paga-extra-navidad-pensionistas-ingresan-bancos-20251108170018-nt_amp.html

RELIGION

The Provincial Council of Malaga will allocate 8 million to rehabilitate churches in small municipalities: {Translation, summary}:
– The Málaga Provincial Council will include in its next budget a new eight-million-euro plan to restore churches in towns and villages with fewer than 20,000 inhabitants. Spread across 2026 and 2027, the plan follows requests from local mayors and aims to repair towers, roofs, and damp problems in historic temples.
– President Francisco Salado said the initiative will be developed in partnership with the diocese through a joint technical committee. He highlighted the importance of churches as artistic, cultural, and social landmarks that also help prevent depopulation. The programme will fund three million euros in 2026 and five million in 2027. Salado emphasised that preserving these buildings maintains local identity, generates employment, and strengthens tourism. The project complements the Provincial Council’s contribution of 3.5 million euros to the new roof of Málaga Cathedral, which will resolve leaks and provide a new space for exhibitions and events. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga/diputacion-malaga-destinara-millones-rehabilitar-iglesias-pequenos-municipios-20251110102951-nt_amp.html

SUR in ENGLISH HEADLINES

*Click links to read the English language articles*

– Tens of thousands of people march through Malaga city centre in defence of public healthcare {pic}
https://www.surinenglish.com/malaga/healthcare-demonstration-20251110074237-nt.html
– Iberia to offer free high-speed wifi on more than 500 aircraft in the IAG fleet including Aer Lingus, British Airways and Vueling, in early 2026
https://www.surinenglish.com/spain/iberia-flights-free-high-speed-wifi-20251107080204-nt.html
– Netflix premieres Mango, a film centred around one of the agricultural treasures of Malaga’s Axarquía area
https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/netflix-releases-the-film-that-uncovers-one-20251104080347-nt.html
– Malaga reveals details of city’s new Christmas light and sound show on Calle Larios- this is what it will look like
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/new-christmas-light-sound-show-calle-larios-20251107121600-nt.html
– New passport control system for non-EU passengers blamed for long queues at Malaga Airport
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/long-queues-at-airport-for-the-new-passport-control-20251107075908-nt.html

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 10, 2025, 16:40 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3125 WEEKEND EDITION Friday, November 7th, 2025

On November 7, 2025November 6, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

Please share DigameXtra with your friends: Simply copy & paste this link into an email or message and send it to all your friends. https://digamextra.com/
Your contacts can read DigameXtra on the website without a subscription. They may also subscribe for free to receive daily issues by email. Please note, subscribers must be a “DigameXtra Donor” in the current year to make posts. Newly subscribed readers since Jan 1st, 2025 and Ayuntamiento sponsored events, are exempt from this requirement. Refer to the top of the submission rules page for more info regarding how to post submissions: https://digamextra.com/about/

**********

Editor’s Siesta Day: Monday, 10 Nov, 2025

There will be no DigameXtra published 10/11/25. Items scheduled for posting on 10/11/25 that are not in today’s issue will be posted the following day 11/11/25.

**********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

On Sale Today, 10am– STING, Granada Bull Ring: The Sting Trio Live
Show: Wed, 15 July, 2026, 10pm. Trio members- Sting; Dominic Miller, his guitarist and regular collaborator; and Chris Maas, drummer known for his work with Mumford & Sons and Maggie Rogers.{The Sting Trio are also playing in Malaga 13/7 and Sevilla 18/7 on this 2026 tour. Sting has friends in the area, there may be some interesting guests at his Andalucia shows, especially Saturday night in Sevilla. -Ed.}
Info & tix: https://www.ticketmaster.es/event/sting-entradas/257761979?subid1=show&subid2=sting-plaza-de-toros-20260715 (No VPNs)
Video Link – “Sting – Full Set Isle Of Wight Festival 20th June 2025 4K”

**********

XXI edition of the Itinerant Festival of Verdiales– Colmenar:
Saturday, November 8, from 6pm, with 7 groups performing.
The Verdiales Festival will begin at six in the afternoon in the sociocultural enclosure of the municipal swimming pool. The parade will be half an hour before from the ‘La Cruz’ Sports Centre.

**********

Malaga PopFest 2025: Fri & Sat, 14 & 15 Nov.
Sala Marte. C/ San Nicolás, 2, Málaga-Este, 29016
Info & tix: https://malagapopfest.com/ & Video Link

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

**********

CÓMPETA SOLAR

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

**********

GREEK CASITA RESTAURANT & BAR

The Greek House – Greek Casita Restaurant & Bar –Torrox Costa: Now with Sunday Lunch!
Located on the sea promenade, between the Safari bar and Picadero restaurants, BLQ 80 bajo. We offer you a little piece of Greece with our Greek home made specialities. You can choose meat specialties (Gyros, Souvlaki, Bifteki, Sutsukaki, Mussaka), cheese (Feta Psiti, Feta Saganaki, Hallumi), vegetables (Greek salad, Hummus, Eggplant cream, Mezze, Tzatziki) or sea fruits (prawns or octopus), all of this accompanied with our special Greek pita bread. For dessert… HOMEMADE BAKLAVA! We offer a lovely meal time in a quiet and exquisite atmosphere, accompanied with the best Greek music. See you soon! Hours: 7pm to close, Wednesday thru Sunday. Closed Monday & Tuesday. Now open for Sunday lunch from 1pm. For reservations call 642585049. https://la-casita-griega.business.site/ We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

***********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

**********

HANNINGTONS KITCHENS & BATHROOMS

**********

MANDY’S PAINTBOX

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

BluCee Real Estate – Your Property Experts in Southern Spain:
We’ve just returned from A Place in the Sun Live in Dublin!
Two incredibly busy days meeting enthusiastic buyers — many planning to purchase their dream home in Spain within the next few months.
Michelle Conner was back on stage, sharing expert advice and valuable insights on buying property in Spain.
Thinking of selling your property? Or know someone who is?
Contact BluCee Real Estate today for a free, honest property valuation — no pressure, just professional advice.
Email: info@blucee.com ; Web: http://www.blucee.com/
WhatsApp: +34 711 04 27 27
Office: +34 951 55 38 90
Visit us at our Torre del Mar office:
Calle Timón 11b, 29738 Málaga
BluCee Real Estate – Helping You Sell with Confidence
(Proud sponsors of DigameXtra – find our contact daily in the Sponsor’s Section.)

**********

AXARQUIA SILVER & GOLD TRADE

************

CAMPO AGAVE GLAMPING

For Sale: at Campo Agave Sayalonga, reduced prices
– Cabinet, wood, 80x42x183H. Price €60
– Outdoor kitchen (bar) table, 330x120x93H, incl. 8 high chairs. Price €130
– Fridge LG nofrost, 60x60x166H. Price €100
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

***********

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

DoctorLaptop Needs Customer Contact Info: Would the lady, I believe her name is Cathy, who had her friend drop off a BMAX mini-PC for me to look at, please get in contact with me– I don’t have your phone or email! Your friend said you would text me your contact info and password. Perhaps she forgot to tell you? It’s been 3+ weeks with no contact; I cannot proceed without speaking to you. Naythan, Torrox Costa. Tel 675993069

************

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Blackmailers On The Warpath– Junts amends all pending government laws- ‘The legislature will be blocked’: {Translation, summary}
– Junts has declared that it will block all government legislation in Congress by submitting total amendments, including future proposals and the State General Budget, effectively halting the legislative process. Spokesperson Míriam Nogueras stated that without Junts’ votes, laws cannot pass and that the party’s support is guided solely by Catalan interests, not national stability.
– Currently, Junts has submitted total amendments to 25 laws and will veto 21 pending laws and 9 new proposals already approved by the Council of Ministers. Important measures such as the budget, spending ceiling, justice modernisation (Bolaños Law), and the popular prosecution law (Begoña Law) will be blocked unless the Government secures votes from PP and Vox.
– Junts stressed that the Executive has lost its legislative capacity and described their actions as a “reality check” for the PSOE and Sumar. Exceptions include support for laws on customer service, social economy, cinema, sustainable mobility, and the ELA aid decree. The party insists on adherence to prior agreements and acceleration of urgent projects. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/junts-bloqueara-leyes-gobierno_0_2005183680.html

**********

Government Tightens Avian Flu Surveillance Measures and Bans Poultry Farming in Outdoor Areas at Risk: {Translation, summary}
– Due to rising avian influenza cases in Spain and the EU, the Spanish Ministry of Agriculture has strengthened surveillance and will ban free-range poultry farming in designated risk and special surveillance zones from 10 November. The aim is to prevent contact between migratory and domestic birds. Where the ban is not feasible, authorities may require protective nets, indoor feeding and watering, or shelters to avoid contact with wild birds.
– The circulating virus is the H5N1 subtype, highly pathogenic in birds, causing loss of appetite, reduced egg-laying, internal bleeding, and sudden death. Human risk is considered low, though those frequently exposed, such as poultry workers, face low/medium risk. Foodborne transmission through cooked meat, eggs, or processed products is negligible.
– Since 1 July, Spain has recorded 14 outbreaks in domestic poultry, 68 in wild birds, and five in captive birds. Additional restrictions include separating ducks and geese, protecting water sources, and limiting gatherings of domestic birds.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/gobierno-extrema-medidas-vigilancia-gripe-aviar-prohibe-cria-aves-corral-aire-libre-zonas-riesgo_6719896_0.html

TORROX

IX Cajonea Festival of Torrox pays tribute to flamenco with a show that combines avant-garde and tradition: {Translation, summary}
– The 9th Cajonea Festival will take place in Torrox on 11, 14, and 15 November, coinciding with International Flamenco Day. The event, organised by the Town Council and directed by Antonio Bueno, promotes flamenco through the cajón (box drum) with educational concerts, masterclasses, and a final performance, “The Cajón is a Classic”, at the Villa de Torrox Theatre. Participants include Flamtap Percussion, João Paulo Drumond, Sambagua Do Rio, and Antonio Guerra’s flamenco company.
– Councillor Mari Ángeles España highlighted flamenco’s cultural importance and Torrox’s growing identity as a centre of tradition and creativity. The festival will also support AFADINE, an association for families of people with special needs, through a fundraising raffle. Musician Jaime Cobo will present “Between Tradition and Avant-garde”, featuring pieces for flamenco cajón and clapping.
– Admission is free until capacity is reached, with seat reservations available via WhatsApp [626695851] or at the theatre box office. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/el-ix-festival-cajonea-de-torrox-rinde-tributo-al-flamenco-con-un-espectaculo-que-auna-vanguardia-y-tradicion/

NERJA

Plaza de España in Nerja will host the II Merca Anime on November 22: {Translation}
– The Plaza de España in Nerja will once again host the II Merca Anime (Japanese animated comics), an event organised by the Nerja Youth Association with the collaboration of the Department of Youth of the City of Nerja.
– The president of the association, Adrián Gutiérrez, has detailed that the event It will be held on Saturday, November 22, between 10:00 a.m. and 9:00 p.m. “There will be stands with anime and manga merchandising, cartoonists, board games, contests and cosplayers,” he explained.
– For its part, the Councilor for Youth, Daniel Rivas, has highlighted the dedication and effort made by the Youth Association organising activities aimed at young people from Nerja and Mareños. “From the City Council we deeply value their work. We will always be willing to collaborate and support initiatives that promote the development and enjoyment of our young people,” he concluded. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-plaza-de-espana-de-nerja-acogera-el-22-de-noviembre-el-ii-merca-anime/

VÉLEZ-MÁLAGA

It is no longer possible to buy bus tickets in person in Vélez-Málaga: {Translation, summary}
– PSOE spokesman Víctor González has condemned the removal of in-person ticket sales at Vélez-Málaga’s bus station, calling it discriminatory towards elderly residents who lack bank cards or mobile skills. He said bus operator Alsa now sells tickets only in Torre del Mar, forcing many seniors to travel there, often to find tickets already sold out.
– González demanded immediate action from Mayor Jesús Lupiáñez and announced a letter to the Junta de Andalucía requesting the reinstatement of local ticket sales, Vélez-Málaga’s inclusion in the Metropolitan Transport Consortium, and improvements such as increased bus frequency, more stops, and affordable fares. He criticised the digital exclusion of vulnerable users and the regional government’s neglect of Vélez-Málaga’s transport system, noting that the Junta invests over eight million euros in Jaén’s tram while providing nothing for Vélez. He also accused Lupiáñez of returning EU funds meant for local transport upgrades. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/victor-gonzalez-denuncia-que-ya-no-se-pueden-comprar-billetes-de-autobus-de-forma-presencial-en-velez-malaga/

ALMUÑÉCAR

English cyclist dies after collapsing on the road in Almuñécar: {Translation}
– A 57-year-old English cyclist died last Thursday at midday on the approach to Almuñécar, around kilometre 312 of the N-340, apparently after fainting, from which he was unable to recover despite attempts by local police officers from this coastal town in Granada to perform cardiopulmonary resuscitation.
– This was reported to Europa Press by sources close to the case, after the man, who was staying at a hotel in the municipality of Nerja, suffered a health problem while cycling on the road.
– The 112 Andalusia Emergency Coordination Service informed Europa Press that it received a report of the incident at around 12.35 p.m., which initially appeared to be a fall on the N-340 road towards La Herradura, in the municipality of Almuñécar. The health services, Civil Guard and local police were notified, and the death was later confirmed. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-muere-ciclista-ingles-sufrir-desvanecimiento-carretera-almunecar-granada-20251106171627.html

IRELAND

Mandatory bird housing imposed in Ireland after bird flu outbreak:
– Ireland on Wednesday imposed a mandatory country-wide housing order for poultry and captive birds, effective from November. 10, following the first outbreak of highly pathogenic H5N1 bird flu on a farm in the country since 2022.
– The H5N1 virus was detected in a turkey flock with 3,240 birds in the eastern town of Carlow, causing the death of 3,130 of them, the World Organisation for Animal Health (WOAH) said on Wednesday, citing a report from Irish authorities. The virus has been circulating widely in wild birds across Ireland for the past year, Ireland’s agriculture department said, including 12 cases at a popular wildlife park in County Cork that has been forced to close until the end of November. Over 40 wild birds have tested positive for avian flu so far this year, the department said in a statement.
– Neighbouring Britain has also imposed a compulsory housing order for birds covering the whole of England that is due to kick in on Thursday, in a bid to slow the spread there. Other European countries took similar decisions last month.
Full article: https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/ireland-reported-bird-flu-outbreak-turkey-farm-woah-says-2025-11-05/

USA

Long Overdue– Looney Lefty Nancy Pelosi, 85, Announces Retirement After Decades in US Congress:
– Nancy Pelosi has announced her retirement from Congress, ending a decades-long career that saw the California Democrat become one of the most powerful figures in US politics. In a video message on Thursday, Pelosi said she will not be seeking re-election to Congress at the end of her term in January 2027.
– It marks the end of a storied political career: Pelosi, 85, became the first woman to serve as Speaker of the House and led her party in the lower chamber of Congress from 2003 until 2023. Full article: https://www.bbc.com/news/articles/ce3xw3dw0zxo

HEALTH

Minister Sanz Dubious Mammogram Excuses Appear to be Distortions & Exaggerations: {Translation, followed by Editor’s explainer}
– During an interview on the Acento Andaluz program, on 7TV Andalucía, Sanz said that what happened was that “there was a computer crash and there were people who interpreted that evidence had disappeared.” [Dubious #1] In fact, “the tests cannot be modified because it would be recorded who has entered” the patient’s history. Moreover, in case of doubt, the minister commented that “it has been offered” to these associations to “analyse case by case” the result of the diagnostic tests for breast cancer.
– It has been 38 days since the first testimonies of affected women came to light. In total, 2,137 cases especially specified in “90%” in the Virgen del Rocío University Hospital despite the fact that, according to the minister, “it has been wanted to be transferred as a generalised case” in Andalusia. On this screening crisis, the Prosecutor’s Office has requested information from the Junta de Andalucía, which will give it all the documentation “imminently”.
– Antonio Sanz has replaced Rocío Hernández at the head of the Ministry of Health and has come to “open a new stage” with numerous changes and dismissals, such as that of the Territorial Health Delegate of Seville. In the coming days, more departures are expected from the Ministry of Health and in the management of hospitals. The objective is to “guarantee” that the failures of breast cancer screenings “do not happen again” when, in addition, “1,900 mammograms are being done a day”. [Dubious #2] “We have apologised and we have reacted,” he said. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/antonio-sanz-ni-han-desaparecido-ni-han-modificado-mamografias/202511051856173163411.html

Explainer:
#1: Multiple women’s groups, led by the Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama (AMAMA), have presented documentary evidence — before and after images and other material from the clinical portal — that show mammogram images and reports were changed, and they have filed complaints. That has led to more than a hundred complaints and a growing number of civil claims. Ref: https://www.infobae.com/espana/2025/10/21/la-junta-de-andalucia-admite-que-una-incidencia-tecnica-impidio-acceder-a-las-mamografias-y-niega-el-borrado-de-datos/
#2: Antonio Sanz’s claim that “1,900 mammograms are being performed each day in Andalucía” sounds impressive, but when examined in context, it is highly implausible as a continuous daily rate. Let’s break down what that number would actually mean. Andalucía has about 50–60 fixed mammography units and a handful of mobile screening vans. If every one was always fully staffed, which is highly unlikely: 60 units × 20 exams per day = 1,200 daily exams on a heavy schedule. To reach 1,900, each machine would need to perform 30–35 mammograms a day, every day, with no downtime, maintenance, or holidays — impossible in real-world conditions. Based on the previous year’s published activity, a realistic 2025 target would approach 1,400 mammograms per working day, but certainly not 1,900. Ref: https://reporters.es/2024/10/20/the-andalusian-government-encourages-women-between-50-and-71-years-of-age-to-participate-in-breast-cancer-screening/

TECH

There is a lot more to installing Windows 11 properly than most people realize. How to declutter, quiet down, and take the AI out of Windows 11 25H2 in your newly installed system:
– It’s that time of year again- temperatures are dropping, leaves are changing colour, and Microsoft is gradually rolling out another major yearly update– Windows 11 25H2. We’ll outline dozens of individual steps you can take to clean up a “clean install” of Windows 11, which has taken an especially user-hostile attitude toward advertising and forcing the use of other Microsoft products. Full article: https://arstechnica.com/gadgets/2025/11/what-i-do-to-clean-up-a-clean-install-of-windows-11-23h2-and-edge/

**********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

New Life Church:

REMEMBRANCE SUNDAY: On Sunday the 9^th November, we will be holding a special “Remembrance Service” at 11:00am, where we remember all those fallen in battle.

– Sunday Service:
Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us on Sundays at 11.00am. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting:
You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Jesus said: “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. (John 14:6)
Pasaje San Miguel, Nerja, 29780. Directions: Click Here
Email: info@nlcnerja.com
Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

**********

DOG ADOPTIONS

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation:
CIF G93245116 ; Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
– Betsie, DOB 1.2.24, fully vaccinated and neutered. Betsie has been in our care since birth. She is a little shy at first, but with time she will make the perfect companion. Currently in foster with other dogs, and gets on well with everyone.
Please take a look at our website, where you will find more information and photos, plus details of other dogs and pups that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. 180e for older dogs that have all vaccinations, neutered and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats.

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

In Search of the Oldest House in London: Video Link

**********

The oldest surviving footage of Dublin: O’Connell Street 1897
Video Link

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 6, 2025, 18:46 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 30

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

CÓMPETA SOLAR

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

UPCYCLING NERJA

CAMPO AGAVE GLAMPING

WINDSCRIBE VPN

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

NEWS & ARTICLES

SPAIN

MALAGA CITY

FRIGILIANA

VÉLEZ-MÁLAGA

ALGARROBO

ALMUÑÉCAR

UK

SPORTS

TECH

CULTURAL REVOLUTION

OBITUARIES

CHURCHES & WORSHIP

NEW LIFE CHURCH

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 27

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

BLUCEE REAL ESTATE

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

RECOMMENDATIONS, REQUESTS & COMMENTS

NEWS & ARTICLES

SPAIN

ANDALUCÍA

MALAGA PROVINCE

NERJA

UKRAINE WAR

UK

HEALTH

FINANCIAL

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 23

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

COMPARE FUNERALS

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?