DigameXtra No. 3147 WEEKEND EDITION Friday, December 12th, 2025

On December 12, 2025December 11, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its Editor, Sponsors & Supporters (Holiday Fundraiser Donors). Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. If I don’t want to post something, I won’t, and I do not owe you an explanation. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

Please share DigameXtra with your friends: Simply copy & paste this link into an email or message and send it to all your friends. https://digamextra.com/
Your contacts can read DigameXtra on the website without a subscription. They may also subscribe for free to receive daily issues by email. Subscribers must be a “DigameXtra Donor” of at least €20 in the current year to make posts. Refer to the submission rules page for more info regarding how to make donations & post submissions: https://digamextra.com/about/

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

I can only produce DigameXtra with the financial support of my readers. Once a year, during the year end holidays, I do an 8 week fundraiser to help pay production expenses throughout the whole year. This year’s goal is to receive donations from 4% of subscribers. This “4% Club” finances DigameXtra for the 96% group that don’t donate. Which group will you belong to? The generosity of the 4% Club members is greatly appreciated.

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

#1. You may drop cash donations off in person and say hello, by appointment, or place them in my mailbox beside my door anytime. Please be sure to include your name on the envelope so I can put you on the list of subscribers with submission posting privileges for 2025-2026! Due to health reasons, unannounced drop-ins are inconvenient for me. But if I am expecting you, no problem! My mailbox has the name HARRIS on it. Email me for map and directions. Cash donations are strongly preferred.
#2. Alternatively, you may send me an Amazon ES (Spain) “eGift card” by email. You need to have an Amazon.es account. The only info you need is my email address and your name (the sender’s name). Remember, this is an “eGift card” you buy that Amazon.es emails directly to me, don’t buy a plain “gift card”. Use the link provided below to access the “eGift card” purchase page.
PLEASE DO NOT SEND AMAZON UK eGIFT CARDS. NO BANK TRANSFERS OR PAYMENT APPS.
Here is the Amazon.es eGift Card Link, (NOTE: YOU CAN CHOOSE ANY AMOUNT YOU LIKE ON THE FORM, THE DEFAULT IS €60):
https://www.amazon.es/Cheques-Regalo-Amazon-es-mail-Amazon/dp/B07SS5PFJK/?th=1&gpo=60
On the eGift card purchase form, enter the DigameXtra email as the recipient, as shown below in Spanish and with English translation.
Para/For : digamextra@protonmail.com

Please do not ask me about gaining posting privileges by making small donations of under €20, several times a year. Several people promised to do that for each of the last two annual fundraisers, and not a single one followed up.

Total Donations Received As Of Today: 60

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Salobreña– Christmas carols and music:
See the full programme here: https://www.ayto-salobrena.es/web/wp-content/uploads/2025/12/programacion-cultural-diciembre-2025.pdf

*********

Concert- South Carolina Gospel Choir: Mon, 22 Dec, 8pm
Cervantes Theatre, Malaga. Tickets still available.
Presenting- Michael Jackson Happy Days Show
The concert repertoire, performed by the South Carolina Gospel Choir, will include a selection of deeply spiritual songs by the King of Pop, such as ‘Keep the Faith’, some of his hits, and soul and gospel classics performed in the unmistakable urban style of the great South Carolina choir.
Info & tix (€14 – €42): https://www.teatrocervantes.com/en/genero/musica/temporada-2025-26/south-carolina-gospel-choir-1956 & Video Link

*********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

Warning Note: High winds & waves possible until 11:50pm Friday.

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

CÓMPETA SOLAR

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: James Bain, Competa
Tel: +34 652970608 (Spain)
Email: info AT competasolar DOT es
Web: www.competasolar.es
We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain:
Fortnightly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage. Spain or UK.
18 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Man & Van, Local & Long Distance Removals
No subcontracting, all collection and delivery in house.
Transportation, Removals & light haulage company that have scheduled trips all year from UK to Torrox and back every month.
Also additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Dedicated Delivery Personal Service Full or Part loads up to 60 cubic meters up to 5.5 tonne.
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request.
Hard Copies always carried on the vans.
This and a current Operators licence are a legal requirement.
Our International Operators Licence No UKGB / OG2043664
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website http://www.tonyroamremovals.com
email ; tonyroam@btconnect.com
Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number
Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

**********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

ASSISTED LIVING SERVICES IN THE AXARQUIA REGION:
Do you have health or mobility issues?
Would support enable you to remain independent in your own home?
Liz Brown, probably the only nurse registered to practice in Andalucia to hold the ENB 941 (Specialist qualification in care of the older person), together with her fully insured and police checked home care support team offers one-on-one support and companionship in the comfort of your own home. COE Malaga reg. 17425
HOME CARE/NURSE SUPPORT
Palliative care / Companionship / Health monitoring English Nurse / Hospital sitting / Respite at home / 24 hr live in care / Housekeeping / Correspondence & Communication / Medication collection & dispensing systems / Dressing, bathing & daily hygiene / Shopping & meal preparation / Fast response Falls Team / Provision of medical equipment such as wheelchairs and hoists
Email: info@englishnurse.care ; Website: https://englishnurse.live-website.com/
Tel: 951550581 or 692419548
JUBILEE HOUSE – Close Care Unit in Torrox
5 ground floor individual units all en-suite
24-hour care at all stages from the English Nurse Care Team
Main language- English / Extensive sea views / Wheelchair accessible / Garden / Home cooking / Wifi / Air conditioning / Visiting physiotherapist, hairdresser, chiropodist and nutritionist
And we welcome guests for the day. Email: jubileehousetorrox@gmail.com
VACANCY- We are now able to accept a couple in spacious accommodation with en-suite facilities. Unique nurse-led facility, offering 1st class personalised care packages, tailored to individual needs. We support independent living. We have a dedicated, compassionate team of English speaking staff, visiting physio, chiropodist, hairdresser.
To discuss your requirements or to arrange to view our beautiful accommodation on Torrox Costa please call Liz (RGN/Enferma-Malaga College) on ‪+34 692419548
We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

DOCTORLAPTOP’S COMPUTER REPAIRS & SALES

DoctorLaptop’s Computer Repairs & Sales- Torrox Costa
Windows & Linux computers only. No phones. Be aware– due to the growth of AI there is a worldwide shortage of RAM & SSD hard drives, this will drive up the prices of new computers significantly. If you plan on getting a new computer, sooner will be cheaper than later. I have new laptops in stock.
I don’t work on computers made before 2018 unless I have been servicing then annually.
Contact: doctorlaptop AT protonmail DOT com
or call 675 993 069 (no calls before 12noon, missed calls returned asap). Always include the make & model number of the device when requesting assistance.

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale: Castillan chest of drawers,solid wood top ( waxed ),bronze handles,serenity green,measurements 95 x 38 x 78.50 cms,price 145€.
contact Jackie nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

**********

For Sale: Breathable bed frame with summer / winter mattress and topper, 150/200. Perfect condition. 150 euros. Pick up only.
+34 642 58 50 49 Claudio, Torrox Costa, Peñoncillo

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

Posts in this section are reader submissions. Being posted is not an indication of endorsement by your Editor or the DigameXtra sponsors, it’s simply the opinion of the reader who submits it. No derogatory comments allowed due to EU defamation laws.

Have your say: Submit up to 200 words. Keep it civil. You may include supporting webpage links to add validity to your post. You may include your first name and location, but simply signing with your initials is sufficient, but they must be the initials of the name of the sending email account. I won’t post your email address unless you specifically ask me to.

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

ANDALUCÍA

Andalusia fears losing 10,000 million euros of European funds due to “renunciation and fiscal misgovernment”: {Translation}
– The Regional Minister for Economy, Finance, European Funds and Social Dialogue, and spokesperson for the Junta de Andalucía, Carolina España, publicly expressed on Wednesday the concern of the Andalusian Government over the central Government’s renunciation of European funds, within what she described as fiscal mismanagement such as Spain has never experienced before, which could mean that the autonomous community of Andalucía stops receiving about ten billion euros euros.
– This was stated by the Finance Minister at the press conference following the weekly meeting of the Council of Government, in which she criticised the fact that, after Spain has gone without an approved Budget since the one corresponding to the 2023 financial year, and without a spending ceiling– the latest news of recent days is that the central Government will renounce sixty thousand million euros from the Recovery Plan linked to European funds.
– For Carolina España, that decision clearly shows the failure of a management model that the Andalusian Government has previously criticised, because it is a model drawn up while ignoring the regions, town councils and productive sectors. She added that administrations that will have to execute the funds, and that are in direct contact with citizens and productive sectors, cannot be pushed aside.
– On this point the minister stressed that Andalucía has done its homework, so that of the 4.19 billion euros assigned to it from funds linked to that plan, it had executed by the 30th of September a total of 3.716 billion euros, which represents eighty eight per cent execution. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/andalucia/andalucia-teme-perder-10000-millones-fondos-europeos-20251211011226-nt_amp.html

MALAGA PROVINCE

A new earthquake has been registered in the province of Malaga– the fourth so far in December: {Translation}
– The ground has shaken again in the province of Málaga. The latest quake struck in Iznate, registering a magnitude of 2.5. According to data from the National Geographic Institute (IGN) the aftershock took place at 2am on Thursday, 11 December, at a depth of about twenty five kilometres.
– In the last ten days Málaga has seen at least three earthquakes, and the most significant to date is the magnitude 4.9 event last Friday with its epicentre in Fuengirola, which was felt in numerous municipalities along the Costa del Sol and even in other provinces of Andalucía.
– There was also another one on the first day of the month in Estepona, magnitude 3.2 and with its epicentre at a depth of fifty two kilometres, and the following day another in Valle de Abdalajís, magnitude 2, with its epicentre only one kilometre below the surface.
– Because of their depth and magnitude these minor earthquakes do not produce reported material damage or injuries. Increased seismic activity may be a signal of a more significant earthquake on the way, however, geologists have not made such forecasts at this time. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/terremoto-provincia-malaga-nuevo-iznate-20251211141401-nt_amp.html

NERJA

Nerja will once again have a VIDOC mobile unit for issuing and renewing ID cards and passports: {Translation, summary}
– Residents of Nerja and Maro will be able to apply for and renew their ID cards and passports thanks to the presence of a VIDOC mobile unit on 9 February 2026.
– The unit will be located in Parque Verano Azul, from 9:40 a.m. to 1:10 p.m., offering a convenient and accessible service for all citizens. Residents who are interested in applying for or renewing their ID card or passport should go to the Municipal Citizen Service Office to register on the list or send an email with their personal details to:
[ omac@nerja.es ] Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/nerja-volvera-a-contar-con-una-unidad-movil-vidoc-para-la-expedicion-y-renovacion-del-dni-y-pasaporte/

VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga denounces an “energy strangulation” that blocks more than 4,000 homes: {Translation, summary}
– The City Council presents allegations to the developers of the Electricity Plan 2025-2030 to prevent the Axarquía region from being blocked for another five years.
– Vélez Málaga warns that the state electricity network is saturated and no longer able to grant new access or connection permits. The Town Hall says this bottleneck has stalled more than four thousand planned homes and blocked strategic industrial estates, threatening both economic development and social needs.
– Mayor Jesús Lupiáñez argues that the municipality is heading for zero growth, which clashes with rising housing demand and expanding industrial and logistical activity. Technical reports show the network is running above capacity, with peaks of one hundred and twenty per cent, and the distributor has already refused connections for approved sectors.
– The council wants the Government to add a 220/132 kV transformer at the Montes de Málaga substation, claiming it would ease the strain and unlock projects. Similar warnings have come from business organisations across Málaga, while regional studies show Andalucía needs far greater investment to meet current and future electrical demand.
Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/velez-estrangulamiento-energetico-bloquea-4000-viviendas-20251211135443-nt_amp.html

USA

US has seized an oil tanker off the coast of Venezuela, Trump says:
– President Donald Trump said Wednesday that the United States has seized an oil tanker off the coast of Venezuela as tensions mount with the government of President Nicolás Maduro. “We’ve just seized a tanker on the coast of Venezuela, a large tanker, very large, largest one ever seized, actually,” Trump told reporters at the White House, later adding that “it was seized for a very good reason.”
– Trump did not offer additional details. When asked what would happen to the oil aboard the tanker, Trump said, “Well, we keep it, I guess.” The seizure was led by the U.S. Coast Guard and supported by the Navy, according to a U.S. official who was not authorized to comment publicly and spoke on the condition of anonymity. The official added that it was conducted under U.S. law enforcement authority.
– Venezuela’s government said in a statement that the seizure “constitutes a blatant theft and an act of international piracy.” “Under these circumstances, the true reasons for the prolonged aggression against Venezuela have finally been revealed. … It has always been about our natural resources, our oil, our energy, the resources that belong exclusively to the Venezuelan people,” the statement said.
Full article: https://apnews.com/article/trump-tanker-seized-venezuela-maduro-0a148ba01684fc6ce1a228dd276732c0 & Video Link

**********

In Bombshell Announcement, Trump Declares Next Target in His Military Quest to End Narco-Terrorism – Colombia’s President:
– In fielding a question about whether he’d spoken to Colombian President Gustavo Petro, Trump said he hadn’t given the man a lot of thought lately, since Petro “has been fairly hostile to the United States.” But as he warmed to the subject, the words got hotter.
– “He’s going to have himself some big problems if he doesn’t wise up,” Trump said. “Colombia’s producing a lot of drugs. They have cocaine factories. They make cocaine, as you know, and they sell it right into the United States. So he better wise up, or he’ll be next.” “He’ll be next, too.” Then the president underscored the point. “I hope he’s listening,” Trump said. “He’s going to be next.” Full article: https://www.westernjournal.com/breaking-video-bombshell-announcement-trump-declares-next-target-military-quest-end-narco-terrorism-colombias-president/ & Video Link

GASTRONOMIA

The new restaurant in a small town in Malaga that will recreate “Andalucian cuisine based on recipes from the thirteenth century”: {Translation, summary}
– Dar Al-Yayyar is a new restaurant in Cútar, Axarquía, opening on December 13. It offers a unique Andalusian gastronomic experience based on 13th-century Almohad recipes, as found in historical manuscripts discovered in the village. The menu will feature traditional Andalusian dishes, alongside some Moroccan-inspired options, using local, zero-kilometre ingredients. This culinary venture ties into the region’s rich history and the legacy of Dar Al-Yayyar, the last alfaquí of Cútar, whose hidden Qur’an and manuscripts are now part of the village’s cultural heritage. The restaurant also aims to be a cultural hub, with regular weekend performances of Andalusian music, flamenco, and oriental dance, offering visitors an immersive cultural experience.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/la-farola/nuevo-restaurante-pequeno-pueblo-malaga-cocina-andalusi-recetarios-siglos_0_2005426497.html & Video Link

View this post on Instagram

*********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

Come join us for a Carol Service of 9 lessons & carols.
11am on 21st December.
The Christmas story told through Bible readings & well-loved Carols.

New Life Church
– Sunday Service:
Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us on Sundays at 11.00am. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting:
You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Jesus said: “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. (John 14:6)
Pasaje San Miguel, Nerja, 29780. Directions: Click Here
Email: info@nlcnerja.com
Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

**********

El Puente Christian Fellowship

El Puente Christian Fellowship is holding its Christmas carol service at 6pm on Monday 15 December. Traditional and modern carols followed by mince pies and mulled wine. All welcome! Address is Calle Arbequin 5, Vélez Málaga 29700. Please email elpuentechristianfellowship@gmail.com if you need more information.

El Puente Christian Fellowship (Vélez-Málaga): We are a friendly, multi-national, Bible believing community of Christ. We meet each Sunday at 11am to worship the Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by our Pastor, one of our members or a visiting speaker.
The church meeting hall is situated at: Res: El Olivar 5, 8 Bajo 1, Calle Arbequin, Velez Malaga 29700.
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665626342.
For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection).

***********

DOG ADOPTIONS

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation:
CIF G93245116 ; Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
This is our last submission for 2025. For various reasons we don’t allow adoptions over the Christmas and 3 Kings period. We will still be available to help with urgent cases where possible, our volunteers will still be working behind the scenes.
We would like to thank Naythan for allowing us to promote our dogs needing homes on DigameXtra. If you are looking to adopt a dog in the new year, please contact us at axarquia-rescue@hotmail.com. Below are dogs in our care, that all need foster homes as soon as possible. Please contact us if you can help.
Merry Christmas everyone.
Please take a look at our website, where you will find more information and photos, plus details of other dogs and pups that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. 180e for older dogs that have all vaccinations, neutered and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats.

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

*********

Almuñecar, Spain Floods Of 2007: Video Link

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 11, 2025, 13:04 UTC

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles.
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Petrol Prices, updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only, Mercadillo de La Cala del Moral- Rincon de la Victoria.
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Nerja Car Boot

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local/National News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on X (formerly Twitter) at @DigameXtra. I also post articles there that are too controversial for the daily newsletter. However, you need a free X account to visit the @DigameXtra page on X.

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content. These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2025. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 3146 Thursday, December 11th, 2025

On December 11, 2025December 11, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 57

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Cool & Groovy at Siddhartha on the Rock, Competa: Saturday Dec 13, from 8pm.
Join Cool & Groovy for a festive musical journey filled with your favourite Celtic songs and timeless tunes. A perfect way to get into the spirit of the season!
Call 952 516 748 or 628 177 424 for your table.

**********

Alminares Choir will celebrate Christmas with concerts in Nerja and Maro: 13 Dec & 21 Dec.
– The first will take place in the parish church of El Salvador, accompanied by the Roquetas Polyphonic Choir, this Saturday, 13 December, at 8:00 pm, and will be a charity concert in aid of Cáritas Parroquial.
– The second concert will be held in the parish church of Las Maravillas, in Maro, on Sunday, 21 December, at 6:00 pm.
Info: https://www.nerja.es/la-coral-alminares-celebrara-la-navidad-con-conciertos-en-nerja-y-maro

***********

Christmas market in Comares: Saturday, 13 Dec, from 12pm. With the participation of the Choirs: Balcon of the Axarquía, Árchez, Salto del Negro, Zambombá, Chocolatada, Cartero Real and more surprises.

***********

Javier’s Restaurant in Torrox Costa Closed for Holiday:
The ever popular restaurant across from the Torrox Costa bus station is now closed until 7 Jan, 2026.

***********

Greek Casita Restaurant in Torrox Costa Closed for Holiday: We will reopen Christmas Day, 25 Dec. Winter hours, opening 6:30pm, Wednesday thru Sunday.

***********

Christmas Concert of the Nerja Music Band:
Sat, 20th of December, 8pm
Villa de Nerja Cultural Centre

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

BluCee Real Estate – Property Search:
We are currently assisting clients who are actively looking to purchase the following properties:
– Rincón de la Victoria to Almuñécar – Villa in a peaceful location, with a nice view, pool, and within walking distance to amenities. Maximum budget: €550,000.
– Benajarafe area – Minimum 3 bedrooms, must have a pool and sea views. Maximum budget: €650,000.
Do you have a property that matches either of these requirements?
Or do you know someone who is thinking of selling?
Please contact us — we’d love to hear from you!
Email: info@blucee.com ; Web: http://www.blucee.com/
WhatsApp: +34 711 04 27 27
Office: +34 951 553 890
Visit us: Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29738, Málaga
We look forward to helping you!
Proud sponsors of DigameXtra — our contact details may be found everyday in the Sponsor’s Section.

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale:
– Ikea drop leaf table,width 60cms, ( not opened )drop leaf ,30cms each ,depth 78cms ,height 74cms, 50€.
– 4 solid pine stools. Price 48€ for the 4.
– Solid wood stools ,beautiful quality. Price 100€ for the 4.
contact Jackie nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

***********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For sale:
– Cecotec espresso machine €35
– Glass side table €50
– Relax chair with footstool €175
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

***********

For Sale: Brand New Powerful Business Grade Laptop
HP 15-FD0079NS
Special features for seniors: Large characters on keys + extra large touchpad.
15.6″ premium FHD Intel iRISxe display, 250 NIT.
Windows 11 Pro installed in English; Keyboard is Spanish.
1000Gb SSD M.2 hard drive, lots of room for large media collections.
16Gb ram, extra fast at 3200MHz.
Intel i5-1334U processor, 10 cores/12 threads, up to 4.6GHz!
Wifi 6, USB 3.2 x 2; USB-C x 1; HDMI; Dual speakers.
Battery, 7hrs, with fast-charge. Weight 1.59kg, 18.6mm thick.
Price €450 cash. DoctorLaptop, Torrox Costa
Email: doctorlaptop@protonmail.com

**********

For Sale, 2 items:
– Nikon D3100 digital camera. Very good condition. Includes charger and carry case. €75.
– GoPro Hero 2. Waterproof protective case for either swimming/ diving or on land filming. With 2 head/ helmet straps. Chest strap and other mounts. €75.
Geoff. Caleta de Valez.
gailandgeoff at yahoo dot co dot uk

************

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Another PSOE Scandal– Leire Díez and the former president of SEPI Vicente Fernández arrested for alleged irregularities in public contracts: {Translation, summary}
– The Civil Guard has arrested this Wednesday the alleged plumber (someone who arranges or “cleans up” situations) of the PSOE Leire Díez {pic} and the former president of the State Society of Industrial Participations (SEPI) Vicente Fernández by order of the Central Court of Instruction number 6 of the National Court. According to EFE and confirmed to this newspaper by legal sources, both have been arrested in the framework of a case that is being kept under summary secrecy and that addresses alleged irregularities in SEPI contracts.
– As reported eldiario.es, Díez and Fernández are accused of crimes of fraud, forgery of documents, embezzlement, influence peddling and prevarication. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/detenida-exmilitante-socialista-leire-diez_6908843_0.html

**********

The PP sees the government as ‘in decay’ following the arrest of Leire Díez and asserts that the PSOE ‘will be completely wiped out’ in 2027: {Translation, summary}
– PP spokesperson Ester Muñoz {pic} has criticised the Spanish Government, describing it as “in disarray” following the arrest of Leire Díez, the alleged “plumber” of the Socialist Party, and former SEPI president Vicente Fernández. She also commented on the resignation of José Tomé, president of the Diputación of Lugo, over sexual harassment accusations. Muñoz remarked that by 2027, the Socialist Party would be “nothing more than scraps” due to ongoing arrests.
– The arrests of Díez and Fernández were made by the Civil Guard in connection with alleged irregularities in public contracts within SEPI. Muñoz warned that the Socialist Party’s downward trajectory would continue, asserting that the Government is “slowly fading away” and unable to resist ongoing revelations. She also criticised the PSOE for using internal channels to suppress harassment claims, accusing the party of failing women and damaging feminist causes.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/pp-ve-gobierno-descomposicion-tras-detencion-leire-diez-asegura-que-psoe-no-van-quedar-ni-las-raspas-2027_6908944_0.html

**********

Supreme Court Upholds Prosecution of Ex-Minister Ábalos and Adviser García Over Mask Contract Scandal: {Translation, summary}
The Supreme Court’s Appeals Chamber has confirmed the decision to prosecute former Transport Minister José Luis Ábalos and ex-adviser Koldo García for alleged irregularities in mask contracts awarded during the pandemic. Judges dismissed their appeals against a November ruling proposing charges of bribery, organised crime, influence peddling, and embezzlement. Judge Puente believes they exploited Ábalos’ ministerial position for financial gain. The prosecution seeks 24 years for Ábalos, 19 and a half years for Koldo, and seven years for businessman Víctor de Aldama. Both the prosecution and popular accusations requested provisional detention for Ábalos and Koldo due to the high penalties, with both being sent to prison on 28 November. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-supremo-avala-procesamiento-abalos-koldo-presuntas-irregularidades-compra-mascarillas-20251210133040.html

ANDALUCÍA

Apdha regrets the 57% increase in the number of homeless people in Andalucia over the last two years: {Translation, summary}
– The Pro Human Rights Association (Apdha) in Andalusia has released its “Poverty South Report 2025: Homeless and Invisible to All,” highlighting the alarming rise in homelessness in the region. The report stresses that the number of homeless people has increased by 57% in two years, with many remaining invisible due to public policies that prioritise hiding them rather than providing adequate care. The report criticises the lack of resources, architectural barriers, and harsh police actions against the homeless.
– The profile of homeless individuals has shifted since the 2007 economic crisis, with many who never imagined homelessness now living on the streets. Apdha calls for greater transparency from local governments, pointing out that most centres for the homeless are private and underfunded. The report also highlights severe poverty affecting families, renters, and unemployed individuals, exacerbated by rising rents and the precarious job market. Source, Spanish: https://www.teleprensa.com/articulo/sevilla/apdha-lamenta-aumento-57-numero-personas-hogar-andalucia-dos-ultimos-anos/202512101157432292988.html

NERJA

Demolition project of the old Narixa nightclub in Nerja has been approved to convert it into a lookout square: {Translation, summary}
– The Councillor for Infrastructure, Alberto Tomé, explained that the project consists of the complete demolition of the building, reaching pavement level on the façade and ground level on the interior. The project includes all the phases necessary for its proper execution, from the demolition and dismantling of the structure to the removal of rubble, the responsible management of the waste generated and the final cleaning of the site, which will be left ready for the next stages of urban development. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/aprobado-proyecto-demolicion-discoteca-narixa-nerja-convertirla-plaza-mirador-y-acceso-peatonal-al-salon/

MIJAS

Five arrested for the kidnapping and murder of a man in Mijas (Málaga) to steal his crypto assets: {Translation, summary}
– Five individuals have been arrested by the National Police for the kidnapping of a couple in Mijas (Malaga) and the murder of the man, who was killed after being held captive in an attempt to steal their cryptocurrency assets. With the help of Danish authorities, four more suspects have been charged, two of whom are already in prison for similar crimes.
– In April, the couple was attacked, and the man shot in the leg while attempting to escape. The captors held them for several hours while attempting to access their digital wallets. The woman was released at midnight, but her partner’s body was later found in a wooded area, showing signs of violence. The woman reported that the attackers wore black, gloves, and balaclavas, and were armed. The police carried out arrests and searches in Madrid and Malaga, finding weapons, bloodstained clothing, and electronic devices. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-detenidas-cinco-personas-secuestro-asesinato-hombre-sustraer-criptoactivos-20251210100624.html

BENALMÁDENA

Daytime Home Invasion– Hooded men tie up a woman and her daughter in the assault on their home in Benalmádena: {Translation, summary}
– The National Police are investigating a violent assault on a home in Benalmádena. A woman and her 18-year-old daughter have been handcuffed and assaulted in their home by two hooded men who seized all the valuables they found in the property. The events took place on the afternoon of this Friday, December 6, in the area of Arroyo de la Miel. The woman was at home with her daughter – who was in her room – when there was a knock on the door. She thought it was a parcel delivery man and opened it.
– On the other side of the doorway, hooded men appeared and pushed the door and broke into the house. Apparently, the woman fainted due to the impression made on her by the scene, a circumstance that the intruders took advantage of to tie her hands without her offering resistance.
– The daughter realized that something was happening and tried to lock herself in her room, which did not prevent the criminals from forcing the door, accessing the room and reducing the young woman, who is around 18 years old. The two women were assaulted – fortunately, they did not suffer serious injuries, although they were beaten – and held against their will by the assailants while they searched the house in search of valuables.
– The ‘kidnapping’ of the two women ended because the mother regained consciousness and went out to the landing of the stairs of the building and asked for help from the neighbours she found, to whom she told that her daughter and she were being held by hooded men. The criminals realized that the woman had escaped and hurriedly fled, leaving the daughter locked in the house. Shortly afterwards she was able to be freed from her bonds.
– According to the sources consulted, the hooded men seized several pieces of jewellery, most of them gold, as well as 1,400 euros that the family had in cash inside the property. The police are investigating possible crimes of illegal detention, injuries and robbery with violence. At the moment, there have been no arrests. https://www.diariosur.es/sucesos/encapuchados-maniatan-mujer-hija-asalto-casa-benalmadena-20251209012403-nt_amp.html

GRANADA

Doing this route of just 12 kilometres allows you to cross tunnels, caves and up to four suspension bridges: {Translation, summary}
– Los Cahorros de Monachil is a famous hiking route in Granada, Andalusia, known for its stunning natural beauty and thrilling features. Located just 20 minutes from Granada, the trail offers a mix of adventure and tranquillity, accessible to most. The route leads through a deep canyon carved by the Monachil River, with remarkable highlights including tunnels, caves, narrow passages, and up to four hanging bridges. The longest of these bridges stretches 63 metres, suspended 15 metres above the river. The circular route is 12 km long and takes around 3.5 hours to complete, with a moderate difficulty level, while an easier, shorter option is also available.
– The hike offers scenic views, including of the Chorreras Spring, the Chorreras Bridge, and other natural landmarks. The trail is ideal for visiting year-round, though spring and autumn are recommended for their mild temperatures. After hiking, the village of Monachil offers traditional mountain cuisine and the unique experience of staying in cave houses. More info: https://andoyreando.com/andalucia/granada/puentes-cahorros-de-monachil-granada/ Source, Spanish: https://www.eldiario.es/viajes/ruta-apenas-12-kilometros-permite-cruzar-tuneles-cuevas-cuatro-puentes-colgantes-pm_1_12831004.html

HEALTH

What Are They Hiding? Mammogate was the tip of the iceberg– Andalucia Parliament, with an PP absolute majority, overturns proposal signed by all opposition groups for the Junta to publish the list of patients with an undiagnosed ailment, which the Ministry of Health has hidden since 2019– over 1.8 million patients waiting: {Translation, summary}
– The Andalusian Parliament, with the sole vote of the PP, rejected a proposal requiring the government to publish waiting lists for diagnostic tests, which have been hidden by the Andalusian Health Service (SAS) for seven years. Opposition groups, including Por Andalucía and Vox, linked this lack of transparency to the delayed breast cancer diagnoses crisis, but the issue extends far beyond cancer.
– The real problem is the opacity surrounding wait times for a variety of diagnostic tests after a patient sees a specialist. While citizens can access waiting lists for specialist appointments and surgeries, they remain in the dark about how long it takes for diagnostic tests to be carried out, results sent to specialists, and diagnoses made.
– The government has refused to update this data since June 2018, despite previous biannual updates. The Covid-19 pandemic exacerbated the situation, further straining the healthcare system. Many patients are now waiting for diagnosis across various medical conditions, not just cancer. Opposition groups argue that the government’s refusal to release this information hides the true scale of delays. While some regions have resumed publishing waiting list data, Andalusia continues to withhold it, leaving patients and healthcare workers frustrated.
– Around 800,000 patients are on the waiting list to be seen by a specialist. Approximately 200,000 patients are waiting for surgical procedures. The waiting list for diagnostic tests, which includes tests like mammograms, MRIs, colonoscopies, ultrasounds, and blood tests, is not publicly disclosed, but the 2026 Regional Budget estimates that 1,075,445 Andalusians will be referred to private healthcare for diagnostic tests in 2026, nearly double the current figure of 650,000 for this year.
– These numbers highlight the scale of the issue—millions of people in Andalusia are waiting for various types of medical care, with some of them experiencing significant delays, particularly in diagnostic procedures. While the exact number of patients waiting for diagnoses (not yet on surgery lists) is unclear, the overall waiting game involves over 1.8 million patients (if we include the specialist and surgery waiting lists), and it will only grow if the backlog in diagnostic testing continues.
Source, Spanish: https://www.eldiario.es/andalucia/pp-moreno-veta-publicacion-tiempos-espera-pruebas-diagnosticas-crisis-cribados_1_12817712.html

*********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

Come join us for a Carol Service of 9 lessons & carols.
11am on 21st December.
The Christmas story told through Bible readings & well-loved Carols.

**********

El Puente Christian Fellowship

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 10, 2025, 14:33 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3145 Wednesday, December 10th, 2025

On December 10, 2025December 10, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 54

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

XI ‘Popi’ Sabor a Málaga Cheese Fair- Estepona:
Fri – Sun, 12 – 14 Dec.
Residents and visitors will be able to tour a space designed to show the diversity, quality and tradition of the cheese sector, in a central and very busy enclave of the Malaga municipality. The event will remain open every day from 12:00 p.m. to 10:00 p.m., uninterruptedly, with free access. It will be the Paseíllo area of Calle Real that will host this open-air market that will bring together more than thirty producers, with a marked prominence of Malaga cheese and other gourmet products linked to the culinary identity of the territory.

**********

Christmas programme of Almayate, Cajiz and Valle-Niza:

**********

Next Weekend in Cómpeta:
– Sat, 13 Dec, 8pm. “An Evening of Music & Carols”. Free!
Church of Nuestra Senoras de la Asuncion
Plaza Almijara, Cómpeta
– Sun, 14 Dec, Carrera Clásica del Pavo 2025 Bicycle Race
“The Turkey Race”. Departure Time: 09:45
Registration Deadline: 11/12/2025, 15:00
Full info & map: https://andaluciaciclismo.com/index.php/smartweb/inscripciones/prueba/30887-XXX-CLASICA-DEL-PAVO-

***********

Peña La Soleá de Nerja will celebrate its 40th anniversary with a flamenco festival at the Cultural Center: Saturday, December 13 at 9pm
It will be at the Villa de Nerja Cultural Center.

***********

Nerja hosts a big party in the Giner de los Ríos car park:
Saturday, December 13, from 12:00 noon to 11:00 p.m.
The party will offer live music, free migas tastings and food trucks.

**********

Periana Christmas Market: Sun, 14 Dec, 10am – 4pm
Maria Zambrano Assembly Hall

**********

Fiesta de las Migas de Torrox, Sun, 21 Dec: {Translation}
– “The Fiesta de las Migas is the ‘most important’ food fair in Spain, and we invite residents and visitors to come to the historic centre of Torrox on the Sunday before Christmas Eve – 21 December – to enjoy and sample this dish, the arriera salad and the local wine for free at Llano de la Almazara,” explained the mayor of Torrox. ‘We are celebrating 44 years of a festival that has been declared of national interest, which is becoming more popular and better known around the world every year.’
– At the Fiesta de las Migas, among many other activities, there will be performances in Plaza de la Constitución by the municipality’s choirs and dance groups, a Christmas zambomba by the group Candela and a “super tardeo” (a super-sized afternoon party with music & dancing, part of modern Spanish festive culture). See programme on poster. Source, Spanish: https://cadenaser.com/andalucia/2025/12/04/fiesta-de-las-migas-de-torrox-la-feria-gastronomica-mas-importante-de-espana-ser-malaga/ & Video Link

***********

“Mad Dogs”– A Tribute to Joe Cocker: Fri, 26 Dec, 9pm
La Cochera Cabaret, Av. de los Guindos 19, 29004 Málaga
After enjoying numerous successes in different venues and theatres throughout Spain, the ‘Mad Dogs’ Tribute to Joe Cocker returns. Led by Pepe Salas (vocals) and this great rock band, you will be able to relive the great songs that the brilliant Joe Cocker performed with his unique and unrivalled style. Two hours of an intense show in which you will take a journey through the legendary hits that made this great singer famous. A unique occasion, don’t miss it.
Info & tix (€15}: https://lacocheraentradas.com/shows/details/2241/mad-dogs & Video Link

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

COMPARE FUNERALS

Compare Funerals cover the whole of Spain:
ruthforder@comparefuneral.org
* Direct Cremation €2,250
* Collection of deceased and conveyance to Funeral Home
* Supply of coffin
* Preparation and care of deceased
* Registration of death and certification of all legal documentation
* Cremation and any doctor’s fees
* Supply of Urn
* Delivery of Urn and associated paperwork to family (death certificate, cremation certificate etc)
This plan is exclusive to a number of provinces, please ask advisor for more information.
Contact Ruth Forder on 0034 693 715 718 ; funeralplansbyruthforder.com
Your questions answered by Ruth from Compare Funerals Spain
– Why should I have a funeral plan? Having been funeral planning for over 10 year I’ve experienced some very sad and upset families when nothing is in place. A Spanish funeral plans will ensure that all costs are covered for your funeral service. Getting a prepaid plan will help you feel assured that your family will not be under any financial strain when it comes to paying for your funeral. A plan also means you can have peace of mind that everything has been organised in advance, so your loved ones do not have to make any difficult decisions.
– Why choose Compare Funerals? There seems to be a gap in Spain between independent funeral directors, offering plans at a good price but lacking the security of an established Trust or ability to cover a client overseas and Providers who seem to charge more than necessary. We want to be right in the middle and offer the best of both worlds. Our best-priced plan is only 2,250€ and does the essentials.
– Can I do a payment plan? All our plans are payable in full or over up to 5 years interest FREE. The interest free periods are based on initial deposit. The higher the deposit the less your monthly repayments will be.
– Can I transfer the plan? The answer is YES. You could name 2 people on one plan however if you had a friend/family member pass away we can transfer the plan into a 3rd party’s name.
– What happens if I move? All our plans offer the equivalent service in Spain (including the islands), Portugal, Republic of Ireland and the UK. If you moved to the UK, we would transfer the plan to one of our many partners at no extra cost to you.
– Is paperwork included? Yes, your family will receive a death certificate in Spanish and an international certification in English. We also provide a cremation certificate that allows the ashes on board a plane.

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

For Sale: Beautiful pair of bar stools, chrome and wood, like new condition, 70€.
Jill, Algarrobo, 695463385. Can meet at Aldi Caleta de Velez, or El Ingenio Velez Malaga.

**********

For Sale: New Powerful Laptop- Acer Aspire Go 15 AG15
Windows 11 Pro. System, UK English. Keyboard, Spanish.
15.6″ Full HD IPS LCD (1920 x 1080) display with Acer BluelightShield to reduce blue light exposure.
512Gb SSD MVMe; 16 Gb RAM
AMD Ryzen 5 5625U (2.3 – 4.3GHz), 6 core, 12 threads
3x USB 3.2; 1x USB-C; Wifi 6; HDMI 2.1; Bluetooth 5.1; Ethernet
Weight: 1.8kg. Mfg. date: 15Mar25 (Win 12 ready)
Ref: https://store.acer.com/en-gb/acer-aspire-go-15-laptop-ag15-42p-silver
Price: €420 cash, a very good price for a solid, mid-line laptop! DoctorLaptop, Torrox Costa
Email: doctorlaptop@protonmail.com

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

The Supreme Court confirms ex-Attorney General García Ortiz’s guilt, no jail time, only disqualification & fines: {Translation, summary}
– The judgement of the Second Chamber of the Supreme Court against Álvaro García Ortiz concludes that He or “someone in his environment,” with his knowledge, leaked the email in which the lawyer for Isabel Díaz Ayuso’s partner acknowledged that his client committed two crimes of tax fraud. And in addition, the court also bases the conviction on the publication of the press release issued later by the Public Prosecutor’s Office in which this information was collected, already published in the media.
– He is sentenced to disqualification for a period of two years from holding the position of Attorney General of the State, a fine of twelve months with a daily fee of 20 euros and the payment of the procedural costs, including those of Alberto González Amador. It is also agreed that García Ortiz compensates Ayuso’s partner with 10,000 euros for moral damages.
– On the other hand, the Supreme Court has acquitted García Ortiz of the rest of the crimes that are the subject of the accusation. And it points out that the objects seized in the searches carried out in the case will be returned to their owners, or where appropriate, destroyed. It is a much lower penalty than the prosecution requested, who demanded up to 12 years of disqualification and six years in prison.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/supremo-concluye-que-garcia-ortiz-alguien-su-entorno-filtro-correo-ve-delito-nota-prensa_6908175_0.html
Last paragraph: https://www.rtve.es/noticias/20251120/supremo-condena-fiscal-general-revelacion-datos-inhabilitacion-dos-anos-multa/16824031.shtml

**********

Junts Demanded It & Sanchez Delivers– Government approves a guarantee to cover non-payments to landlords who rent to young and vulnerable people– Many rental units will not qualify: {Translation, summary}
– The Spanish Government has approved a royal decree creating a rental coverage scheme for landlords leasing to young people and vulnerable individuals. Managed by autonomous communities and the cities of Ceuta and Melilla, the coverage aims to ease access to housing for these groups. Landlords must meet conditions such as renting to tenants under 35 or vulnerable individuals, charging rent below the national reference index, depositing the legal rental bond, and signing the approved rental guarantee agreement. Autonomous communities may set additional criteria. The coverage compensates for unpaid rent, property damage, and utility costs, and beneficiaries must be current with taxes and social security obligations. The scheme will apply to contracts active on 30 January 2025, with semi-annual reporting to the Ministry of Housing and Urban Agenda. Housing Minister Isabel Rodríguez emphasised that the measure provides guarantees and counters fear-driven narratives, while Prime Minister Pedro Sánchez highlighted the decree includes funding to protect landlords, responding to requests from Junts.
– See criticism of this measure in following article.
Source, Spanish: https://www.europapress.es/economia/construccion-y-vivienda-00342/noticia-gobierno-aprueba-aval-sufragar-impagos-propietarios-alquilen-jovenes-vulnerables-20251209131419.html

**********

Alquiler Seguro says that the guarantee against rental non-payments is “ineffective” and does not benefit the majority of owners: {Translation, summary}
– Alquiler Seguro has sharply criticised the new public rental guarantee approved by the Council of Ministers, calling it “ineffective” and unhelpful for most landlords. The scheme excludes rentals to tenants over 35 or those not classified as vulnerable, and does not cover contracts exceeding the national rent reference index, which applies to the majority of leases. CEO David Caraballo argued that these limitations render the measure practically useless, leaving landlords unprotected while eviction protections favour tenants. Only landlords charging below the reference index are eligible, and the scheme applies solely to contracts active on 30 January 2025.
– Caraballo further questioned the practical application if tenants refuse to sign the guarantee, describing the policy as inequitable and further tipping the balance in favour of tenants. He concluded that while tenant protections are universal, landlords deserve equivalent coverage, warning that forcing them to bear social policy costs is “a serious irresponsibility”. Source, Spanish: https://www.europapress.es/economia/construccion-y-vivienda-00342/noticia-alquiler-seguro-dice-aval-contra-impagos-ineficaz-no-beneficia-mayoria-propietarios-20251209151312.html

ANDALUCÍA

Junta de Andalucía accused of abandoning food aid to the vulnerable for over a year– Junta’s new ‘benefit card’ program a dismal failure: {Translation, summary}
– Social organisations in Málaga accuse the Junta de Andalucía of leaving the province without any FEGA/FSE+ food aid for the whole of 2025. They argue that the Junta assumed full responsibility for the programme but has neither launched it nor transferred a single euro, despite repeated meetings with senior officials. As a result, no families are receiving support, including those who meet the criteria of the Junta’s own model. Groups warn that inflation is worsening hardship while the administration remains inactive.
– They stress that Málaga already has an established and proven system of municipal social food stores that ensure dignified and efficient distribution. Yet the Junta’s refusal to release funds prevents these centres from operating at full capacity. Critics say the prepaid card model imposed by regional and national authorities excludes many vulnerable people, such as older adults and workers on low incomes. They conclude that the crisis stems not from a lack of capacity in Málaga but from a lack of political will, empathy and timely action by the Junta. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/malaga-sociedad/malaga-mejor-denuncia-que-han-recibido-ayudas-alimentarias-que-gestiona-junta/202512092132203180477.html

AXARQUÍA

Masks now required in hospital– The Axarquía Health Area exceeds the minimum threshold of cases of respiratory infections: {Translation, summary}
– From this Friday, December 12, masks will be mandatory in the regional hospital for users and workers.
Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/el-area-sanitaria-axarquia-supera-el-umbral-minimo-de-casos-de-infecciones-respiratorias

TORROX

Torrox Hiking School begins its season on December 14 in Riofrío with a program with 18 routes: {Translation, summary}
– The Torrox Hiking School is launching its new season on 14 December with an opening route in Riofrío, located in the Sierra de Loja. This year’s programme consists of 18 hikes that will explore a wide range of natural landscapes and protected areas across the provinces of Málaga, Granada, Jaén and Cádiz. The initiative is organised by the Torrox Town Council in partnership with CD Aventura Sports. The Sports Department highlights the long tradition of the Hiking School and the keen interest shown by local residents who enjoy outdoor activity.
– Registration will open this week at the Sports Office, and full details of each route, including distance and level of difficulty, will be posted on the department’s website and social media accounts. Each route costs 10 euros, covering insurance, guides and bus transport to the starting point.
Here is the link for info/reg, [ http://www.deportestorrox.es/ ]. Their phone info number: 952539927
Manuel Domínguez of Aventura Sports explained that this year’s programme focuses on the surrounding mountain ranges such as Almijara, Tejeda and Alhama, as well as national and natural parks including Sierra Nevada and the Lecrín Valley. The schedule includes trails of varying difficulty, with some designed to be suitable for families. Domínguez also expressed gratitude to local authorities and past participants. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-escuela-de-senderismo-de-torrox-inicia-su-temporada-el-14-de-diciembre-en-riofrio-con-un-programa-con-18-rutas/

UK

Storm Bram brings flooding and travel disruption to UK:
– Trains, flights and ferries were cancelled and thousands left without power on Tuesday as Storm Bram brought heavy rain, strong winds and unseasonably mild temperatures to large parts of the UK.
– A fresh amber warning for wind, indicating a possible danger to life, came into effect in north-west Scotland at 16:00 GMT, with gusts of up to 90mph (145 km/h) possible into the early hours of Wednesday. Less severe yellow warnings for wind which had covered the rest of Scotland, whole of Northern Ireland, Wales and parts of England were set to expire by morning.
– As of 20:00, there were 60 flood warnings in place across the UK, with 30 in England, 17 in Wales and 13 in Scotland. Full article: https://www.bbc.com/news/articles/c23e7z9dek8o

USA

Trump calls Europe ‘decaying’ and ‘weak’ in sharp new attack on US allies:
– US President Donald Trump has blasted Europe as “decaying” and “weak” on immigration, deepening tensions between Washington and some of its closest allies. Speaking to Politico in an interview published on Tuesday, Trump repeated extraordinary criticism of top US partners, echoing rhetoric that appeared in his administration’s new national security strategy last week. That document warned of European “civilizational erasure” and called for “cultivating resistance” to migration policies across the continent.
– “Most European nations they’re decaying,” Trump said in the interview conducted on Monday. He described Europe’s approach to migrants as a “disaster,” adding: “They want to be politically correct, and it makes them weak. That’s what makes them weak.” He went on to claim there were “some real stupid ones” among Europe’s leaders. Trump also criticised European countries over Ukraine, amid growing differences with Washington about the US plan to end the war. Full article: https://www.trtworld.com/article/c2834067fcc4

GASTRONOMIA

The latest from PuroSushi, Marbella’s most clandestine restaurant: {Translation, summary}
– Omakase: chef decides everything, structured experience, sit at counter where chef works, 140 to 230 euros.
– À la carte: customer chooses from menu items, flexible and relaxed, table seating, price varies by order.
– Purosushi, the discreet restaurant led by Andrés Médici within Marbella’s Puente Romano hotel, has expanded its offer beyond its renowned omakase counter. While the traditional counter experience places the chef fully in control, preparing dishes according to market and season, Médici recognises that many diners prefer to choose their own dishes rather than follow a fixed menu or sit at a strict service. To welcome this wider audience, he has launched the Lounge, a small dining room with several tables that offers roughly ten dishes which change daily. The menu features sashimi, nigiri and other special preparations such as kobujime mackerel. The aim is to maintain the quality of Purosushi while creating a more relaxed and flexible environment. Médici also plans more accessible prices, a restructured wine list and an expanded sake selection. His goal is to make the experience comfortable and open to all without any sense of obligation. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malagaenlamesa/nuevo-purosushi-restaurante-clandestino-marbella-20251204195407-nt_amp.html

TECH

Bypass Your Amazon Fire TV Stick Piracy Ban and See What Happens Next:
– After enjoying years of relative freedom to do whatever they liked with their Amazon Fire TV Sticks, last month users were informed that apps linked to piracy would be blocked, banned, or even deleted moving forward. With alerts now appearing on users’ devices relating to one app in particular (BeeTV, more soon to follow), it transpires that bypassing Amazon’s restrictions is really easy, at least for now, just one click. The bigger question being asked right now is this: what happens when you do click the “Launch Anyway” button?
– Using the BeeTV IPTV app as an example, aside from launching at boot and the ability to install additional software, the app can harvest personal information, obtain information on contacts, and the content of their messages on the device. It can intercept communications, manipulate device behavior, and track movements and activities in real-time, while recording locations (home, workplace, gym) and times.
Full article: https://torrentfreak.com/bypass-amazon-fire-tv-stick-piracy-ban-and-see-what-happens-next-251207/

CULTURAL REVOLUTION

The women of the Andalusian PSOE mobilise against sexual harassment– “Not a single unanswered aggression”: {Translation, summary}
– {Of course, violence shouldn’t be excused. Yet one wonders where the line is drawn between flirting and harassment. Will a suggestive Valentine’s Day Card be enough harassment for the sender to be brought up on charges? We’ve already seen bosses paying civil awards, not for touching, but simply making suggestive or lewd comments to employees. Soon dating apps may be the only safe way to approach potential mates, and work sites may need to be segregated by sex to avoid endless litigation. Ain’t progress great? -Ed.}
– Around 300 women from the PSOE of Málaga have endorsed a manifesto issued by the party’s Secretariat for Equality after a Torremolinos member reported the local Secretary General for alleged sexual harassment. The document expresses an absolute rejection of any form of harassment, violence or sexist behaviour, and offers firm and sisterly support to the woman who filed the complaint. It has been signed by long standing socialist figures in Málaga, mayors, national and regional parliamentarians, provincial deputies, councillors and prominent feminists, as well as members from every district of the province.
– The manifesto also extends solidarity to any woman who may face a similar situation, acknowledging the emotional and political cost of speaking out. The signatories demand strict and sensitive application of internal protocols and support the Federal Executive’s precautionary suspension of the accused. They call for a PSOE that protects complainants, rejects all violence, and upholds its feminist principles through concrete action. Source Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/las-mujeres-psoe-andaluz-se-movilizan-contra-acoso-sexual-ni-una-agresion-sin-respuesta_6907562_0.html

SPACE

December Geminids: When is the best time to enjoy them and tips for observing them: {Translation, summary, I posted the Spanish article as it contains localized info}
– The Geminid meteor shower will peak during the night of 13 December, with the best viewing between 01:00 and 03:00 (Canary Islands time), before dawn obscures the display. Brighter, slower, and often coloured yellow to green, the Geminids can outshine the Perseids meteor shower, with up to 150 meteors per hour under ideal conditions.
– Unlike most meteor showers, the Geminids originate from the asteroid (3200) Phaethon, a 5–6 km hybrid asteroid comet whose orbit near the Sun releases dust and small fragments along its path. Each December, Earth passes through this trail, generating the spectacular display. The Moon, in its last quarter, will rise only around 03:00, causing minimal interference. Observers are advised to find dark locations free of light pollution and view with the naked eye. Telescopes are unnecessary, but warm clothing and a few minutes for eyes to adjust to the dark will enhance the experience. Phaethon poses no collision risk for centuries.
Source, Spanish: https://www.europapress.es/ciencia/laboratorio/noticia-geminidas-diciembre-cuando-mejor-momento-disfrutarla-consejos-observarlas-20251209144719.html
Link to English language article on this topic: https://www.discovermagazine.com/geminid-meteor-shower-could-display-100-meteors-per-hour-as-last-event-of-2025-48366

TRAVEL

Hiking in Malaga– Seven ideal routes to do with children this December in Malaga:
– To view full article in English, click this Google Translate link.

SUR in ENGLISH HEADLINES

*Click links to read the English language articles*

– Early December traditions still alive in Malaga province’s smaller towns and villages
https://www.surinenglish.com/malaga/traditions-that-are-still-alive-the-villages-20251208100544-nt.html
– Roman necropolis found at Malaga city metro site is the largest found in the area {pic}
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/the-roman-necropolis-the-metro-hilera-already-20251204104036-nt.html
– Hoax warning: there is no new law offering nationality and money to migrants in Spain
https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/hoax-the-alleged-law-offering-nationality-and-20251205112255-nt.html

*********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

Come join us for a Carol Service of 9 lessons & carols.
11am on 21st December.
The Christmas story told through Bible readings & well-loved Carols.

**********

El Puente Christian Fellowship

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 10, 2025, 01:01 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3144 Tuesday, December 9th, 2025

On December 9, 2025December 9, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 53

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

PHOENIX CLUB

Phoenix Club: The Phoenix Social Club is open to all nationalities but the lingua franca is English.
We offer an opportunity to make friends, help each other & share information but primarily to have fun in a friendly and inclusive association. You do not have to be a member to join us on our trips.
Our handmade greetings cards are for sale weekly with all proceeds to the Red Cross. We would be happy to accept any greeting cards you may have to re-cycle into fantastic cards.
We meet every Thursday between 12 and 2 pm at Chine in Caleta, just off the coast road to/from Algarrobo.
***Trips/Events***
~All trips/events include a driver’s gratuity~
December
– 11th – Presentation to La Cruz Roja of children’s Christmas gifts. Call for gifting details.
– 12th – Malaga Christmas Lights €10pp.
January 2026
– 7th – Hit the sales at La Canada. 20€pp
For information call Gail on 951067723 / 626370695 (Whatsapp) email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk.
Check out our FB page too.
We are DigameXtra sponsors and our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Rondeles Festival of Casarabonela 2025: Fri – Sat, 12 – 14 Dec
The annual spectacular fire ritual, plus concerts, tastings, Christmas Market, workshops, and more…
The night is illuminated by the flames of the rondeles, the old esparto baskets used in the mills to press the olives, which at the beginning of the eighteenth century the millers began to burn as an act of gratitude for the good harvest. Those improvised torches have since become the symbol of a unique procession, where fire, devotion and collective memory completely transform the physiognomy of the town, welcoming the Christmas festivities with this particular rite.
To see full programme of events, 12 – 14 Dec, in English, click this Google Translate Link.

**********

Richard Ray Farrell – Acoustic Blues: Sat, 13 Dec, 7pm
Almuñécar House of Culture
Info & tix (€15): https://lacocheraentradas.com/shows/details/2217/richard-ray-farrell & Video Link

*********

Christmas Symphony Concert- Nerja: Sun, 14 Dec, 12:30pm
Centro Cultural Villa de Nerja (More events in poster)
First concert of this orchestra composed of musicians trained in higher conservatories and with outstanding careers in various national and international groups, who share their desire to bring symphonic music to all audiences, from the great classics to contemporary works. It is directed by Javier Fernández Pereira, who combines his teaching work with directing.
Program: Light Cavalry, Overture, by Suppé; Hungarian Dance 5, by Brahms; Hungarian Dance 6, by Brahms; Suite Peer Gynt, No. 1 by Grieg: The Morning, Anita’s Dance, The Death of Ase and In the Grotto of the King of the Mountain; March No. 1 Pomp and Circumstance, by Elgar; Vals Masquerade, by Aram Khachaturian; Blue Danube Waltz, by Strauss II; Radetzky March, by Strauss Sr.
Info (tix, €15, only available at box office): https://www.giglon.com/todos?idEvent=concierto-sinfonico-de-navidad

**********

Zambomba in Antequera: Sat, 20 Dec, 6pm. FREE
The Plaza del Coso Viejo in Antequera hosts the day December 20 the celebration of a zambomba organised by the Andalusian Institute of Flamenco.
Located at: Plaza Guerrero Muñoz, s/n, Antequera (Malaga)
Encarni Navarro’s Zambomba transports us to Christmas and the purest traditions. It is a theatrical show based on the Malaga corralones. The artist is accompanied by a cast of 12-14 musicians. Encarni Navarro’s La Zambomba has among its cast the top zambombas and tambourines of our lifetimes, with Amalia “La Boquerona”, Juana “La del Revuelo” and Fichi “El del Puerto de lah Torre”, who are living legends of Malaga Christmas. Info: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/agendaculturaldeandalucia/evento/zambomba-en-antequera & Video Link

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

ARCHGROVE TRANSPORT SERVICES

Archgrove Services: A family run light haulage/transport company with bases in Archez, Spain and Cambridgeshire.
We are part of the ADH Storage and Transportation company and as such have storage available in Competa and Puente Don Manuel. Very reasonable rates.
We provide a one stop service for all your transport needs and pride ourselves on reliability, flexibility, good communication and a very much ‘can do’ approach. No job is too small and there is always a solution.
Our services include:
-Regular runs between UK and Spain
-Transport of personal property from full house moves to small single items
-Man & Van services
-Packing, including supply of packing materials
-UK Home shopping with UK delivery address
-Storage of property and vehicles in Spain
If we can be of service please contact Gail. We are on Facebook and always available to chat through your needs and provide a free no obligation quote if required.
UK: 0044 7846672013
Spain: 0034 951 066 093
Email: archgroveservices@gmail.com ; FB Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

************

SPW CONSTRUCTION SERVICES

SPW Construction Services: Professional high quality building service, fully qualified tradesmen to all trades.
Extensions, retaining walls, driveways, swimming pools, damp problems, roofs, blocked drains.
Replacement kitchens and bathrooms, Tiling and terraces. Plumbing, electrics and plastering, painting.
Architect service, building licence applications.
Handyman service now available for those smaller jobs.
Water Deposit Installations: Due to the ongoing drought and current water restrictions SPW Construction are currently offering the following service.
– Supply and installation of new above or below ground water deposits. 1000 litres up to 25000 litres. Delivered and installed, all relevant plumbing. All work warrantied.
– We can also advise you or help to organise water deliveries from local suppliers.
Selling Your House? SPW Construction can offer you a bespoke package to prepare your house for sale.
Through our extensive relationships with Agents, buyers and sellers we understand what is required to present your home to potential purchasers.
Interior & Exterior decoration / Replacement bathrooms and Kitchens
Pool Reforms / Garden tidy
DAFO Compliance, septic tanks, solar installations, etc.
Roof checks / Damp proofing
For free consultation and estimate contact us on 622938440
or email: scottparkwilson AT yahoo DOT co DOT uk
Scott/Arenas. Home Page and FB-Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

**********

HANNINGTONS KITCHENS & BATHROOMS

Hanningtons Kitchens and Bathrooms: We have been installing kitchens and bathrooms here on the Costa for 13 years. We pride ourselves on our professionalism, highest standards of work and customer service.
Whether you are thinking of updating an existing kitchen or bathroom, or whether you wish to create the kitchen or bathroom you have always dreamed of, we are here for you, every step of the way.
With an unrivalled knowledge of the best local materials and suppliers we are able to work to all tastes and budgets.
Our full range of services includes:
– Installations and Refurbs
– Wall & Floor tiling
– Full range of Plumbing work including radiators and underfloor heating
– Solar Installation
– Design & planning ideas to get the look you are after
– Electrical works
– Alter / Install walls, dropped ceilings and hang doors
– Plastering, woodwork and floor levelling
Visit our FB page on the link below to be inspired
https://www.facebook.com/hanningtons.kitchens.and.bathrooms/
Call us : 669 665 156
Email us: hanningtons.bathrooms@gmail.com ; Our contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue.

**********

REDWELL INFRARED HEATING SYSTEMS

Redwell Infrared Heaters for Inside
Manufacturer warranty 10 years
ONLY products from Germany and Austria
Product Range:
– Wall and ceiling infrared heaters
Mirror, Pictures, Glass, white & color
– Mobile Heaters, free standing on wheels
– Under table Heaters
– Analog & Digital Controlling Systems, Thermostats Systems
– LED Light Frames, 2 year warranty
For 20 years we have supported clients in Spain with the highest quality Infrared Heating Systems available on the market.
Request information without any obligation.
Location:
Axarquia Service-Center, Postbox 028
Dipl.-Ing. Svend Scharler
29793 Torrox Park, Malaga
E-mail: sscharler@gmx.de Web: https://redwell.com/
Office: 952539742 ; Mobil: 606423869

**********

MANDY’S PAINTBOX

Mandy’s Paintbox: Painter for 34 years in Nerja area. NEW JOB PHOTOS.
Painting work undertaken. Inside and outside, large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens, cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos, all the furniture was spray painted. Call for advice. WhatsApp 680739577
Email: josiahamanda@gmail.com
My contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. Here are “before” (left) and “after” (right) pics from my latest job.

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

BluCee Real Estate – Your Property Experts in Southern Spain:
It’s been a very busy October, and November is proving just as active, with many reservations agreed and more in the pipeline.
We’re already planning ahead for 2026! In January, some of the BluCee team will be in Belfast and Dublin; in February, we’ll be back at A Place in the Sun Live in Manchester; and in March, we’ll be heading to the United States.
We currently have both Spanish and international clients looking for properties in our area.
If you’re thinking of selling, please contact us — we’ll arrange an appointment for a free, honest property valuation. No pressure, just professional advice.
Email: info@blucee.com ; Web: http://www.blucee.com/
WhatsApp: +34 711 04 27 27
Office: +34 951 55 38 90
Visit us: Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29738, Málaga
BluCee Real Estate – Helping You Sell with Confidence
Proud sponsors of DigameXtra – our contact details can be seen everyday in the Sponsor’s Section.

***********

AXARQUIA SILVER & GOLD TRADE

Axarquia Silver & Gold Trade– Unique Handcrafted Coin Rings & Much More: The Holiday Season Is Coming– Order Your Custom Gifts Now To Ensure Delivery Before Christmas!
***Services Offered***
– Buying all kind of Silver and Gold:
Silver coins and Gold coins, bullions and bars.
Jewellery and cutlery (no collector prices!).
– Selling handcrafted Coin Rings and Jewellery: Handcrafted rings, made from silver or gold.
There are many options possible– I will handcraft your individual silver or gold ring. Choose, for example: a coin from your year of birth; a custom present for a friend; choose a JFK ½ Dollar coin; or a $1 Dollar coin from 1921 is available. I have silver from Spain; 100 Pesetas coins from 1966 for something special; and many more. You can get it shiny or black or a mix. I look forward to creating something very special for you. You want big sizes for men? No problem!
– General Metals Markets Information:
I am trading now more than 10 years in physical silver and gold. If you are interested, make an appointment.
– Make an appointment by mail or phone.
Mail: sscharler@gmx.de
Call Svend Scharler: +34-606423869
I have my office and meeting point at the Axarquia Service Centre, local 101, 29793 Torrox Park.

**********

For Sale: Baritone ukulele converted from Ozark electro/acoustic Tenor Guitar. Superb instrument with solid cedar top, rosewood back and sides, and Fishman electronics. Bass, middle and treble controls plus built in tuner. Absolutely mint condition. A TGI padded gig bag is included. Half new price at 210 Euros. Come round and play it for free. Contact George, Maro, on 653058825.

***********

For Sale: Silvercrest electric ice cream maker. Like new condition. Integral freezer motor, so no need to place a container in the freezer. Makes 300ml. Price, 20€.
Barbara, Torrox campo.
Email: wickseyb at hotmail D0T com
Can meet at the BP station or the main car park in Torrox Pueblo

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

DigameXtra Editorial:
Pedro uses the Sargent Schultz Defence, “I know nothing, nooo-thinggg”:
– Pedro Sánchez has had a baffling week. Days ago he publicly declared his former right hand man, José Luis Ábalos, a “great unknown to me”. That’s rich for someone he personally appointed as Minister of Transport, Mobility and Urban Agenda, and who held a top party leadership role, Secretary of Organisation of PSOE. Ábalos now faces allegations of irregular contracting, bid-rigging, and diverting public funds through favoured companies. Reports suggest this was no one-off: his influence allegedly spanned years, yet Sánchez claims he knew nothing.
– This weekend Sánchez repeats the act with José Luis Salazar, another trusted associate newly exposed in a scandal. “I know nothing of him,” Sánchez says. Salazar served as a senior adviser close to PSOE leadership, was proposed as deputy to the PSOE Organization department, and held a key institutional-coordination role in the Presidency of the Government, overseeing internal appointments, advising Sánchez on key personnel, and liaising with regional party offices– he was Sánchez’s “fixer”. Salazar now faces allegations of influence peddling and multiple sexual harassment claims, including coercive behaviour, inappropriate remarks, and creating an intimidating environment for women linked to the party.
– The contradictions mount: Sánchez appointed the recently convicted ex-Attorney General, Álvaro García Ortiz. Both Sánchez’s wife and brother are also under judicial inquiry. Together, these cases raise the same glaring question– how can a prime minister repeatedly claim ignorance of people he selected, promoted, relied on, and lives with? If Sánchez truly knows nothing about any of these cases, he admits catastrophic misjudgement and ineptitude. If he does know and pretends otherwise, well that’s even worse!
– Of course, all are assumed innocent until proven guilty. However, the numbers are building up…there’s a lot of smoke…bound to be a fire somewhere in there, and for Pedro this is not a good look. However, his cavalier attitude will be very attractive to the UN/EU/WHO/WEF committees eagerly awaiting to recruit him into the executive ranks of their globalist efforts once he loses his current office.
– Perhaps we are doing the world a favour keeping him isolated here in Spain. Remember the “Pedro Principle”– people in a hierarchy tend to rise to “a level of respective incompetence”.
– Sargent Schultz was a beloved character in the USA TV comedy, HOGAN’S HEROS (1966-1971). Bob Crane starred as Colonel Robert E. Hogan, coordinating an international crew of Allied prisoners covertly running a special operations group from the German POW camp. Werner Klemperer played Colonel Wilhelm Klink, the obtuse and oblivious commandant of the camp. John Banner played the gullible and affable sergeant-of-the-guard Hans Schultz, known for his catchphrase, “I know nothing, nooo-thinggg”. Hogan’s Hero’s was ground-breaking in this genre, and influential in the creation of the legendary M.A.S.H. “wartime comedy” tv show.
Ref: https://www.europapress.es/nacional/noticia-sanchez-niega-psoe-denuncie-salazar-fiscalia-insiste-no-sabia-nada-comportamientos-20251206142943.html & Video Link

ANDALUCÍA

Andalusia counts 10 deaths in traffic accidents on the weekend of the Immaculate Conception long weekend: {Translation, summary}
– Andalucía recorded ten deaths in seven road accidents over the Immaculate Conception long weekend. The incidents occurred between Friday afternoon and Monday evening and also left seven people seriously injured and four slightly injured. Fatal accidents took place in Jaén, Seville and Málaga provinces, involving vehicles that left the road, rolled over or collided head on or laterally. Notable incidents included two deaths in Porcuna when a car struck an olive tree, and two more in Estepa in a multiple collision. Málaga province saw further fatalities in Ronda and Marbella, where initial reports underestimated the number of victims. Emergency teams evacuated numerous injured people to hospitals in Osuna, Ronda and Málaga. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/diez-personas-fallecen-accidentes-trafico-andalucia-puente/202512071023543179409.html

**********

Minister Sanz claims the medical testing system is fixed? Not quite– PSOE-A denounces two million pending diagnostic tests in Andalucia and blames Moreno for the “collapse”: {Translation, summary}
– María Ángeles Prieto of the PSOE-A claims Andalucía’s public health system faces an emergency, citing more than two million people waiting for diagnostic tests. She accuses President Juanma Moreno of deliberately engineering a collapse through a planned shift towards private healthcare. According to Prieto, the Junta intends to outsource over one million diagnostic procedures to private providers next year, which she describes as a strategy to favour private interests while weakening the public system.
– She highlights severe backlogs across Andalucía, including 5,400 unanalysed biopsies in Málaga, 40,000 pending tests in Huelva and radiology reviews delayed up to two years. Waiting lists exceed a year for colonoscopies in Córdoba and ultrasounds in Sevilla, where more than 1,300 women still await mammograms. Other issues include night-time closure of the haemodynamics unit in Cádiz, nine-month waits for cardiac tests in Jaén, specialist appointments already pushed into 2026 and year-long delays for CT and MRI scans in Almería.
– Prieto argues that recent failures in breast cancer screening are only the visible part of a deeper structural breakdown. She claims the system is failing in diagnosis, treatment, prevention and patient safety, and denounces what she sees as the PP’s mismanagement and diversion of public resources. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-psoe-denuncia-dos-millones-pruebas-diagnosticas-pendientes-andalucia-culpa-moreno-colapso-20251208122633.html

EUROPE

Shield protecting Chernobyl nuclear power plant no longer blocks radiation, IAEA says: {Summary}
– Radiation shield at Chernobyl Nuclear Power Plant’s reactor four in Ukraine has lost its “primary safety functions” after being struck by a drone in February, according to the UN nuclear watchdog International Atomic Energy Agency (IAEA). The steel structure’s ability to confine radiation was compromised, though its load-bearing components and monitoring systems remain intact and so far no radiation leak has been reported.
– Ukrainian prosecutors attribute the strike to a Russian Shahed drone. The article notes this claim, but also reports that Moscow denies any attack on the plant. Because the IAEA itself has not assigned responsibility, and Russia disputes the accusation, the attribution remains disputed. The damage has nevertheless raised serious concern about long-term nuclear safety and the urgent need for comprehensive repairs. Full article: https://www.euronews.com/2025/12/08/radiation-shield-protecting-chernobyl-nuclear-power-plant-no-longer-blocks-radiation-iaea-

GASTRONOMIA

Who’s Who in the Gastronomy of Malaga 2026:
– This newly published 180 page guide, in Spanish, can be downloaded for viewing here:
https://documentos.diariosur.es/quien-es-quien-en-la-gastronomia-de-malaga-2026-20251205175373.html

HEALTH

Doctors are back on strike from this Tuesday and in the middle of a wave of flu to demand from the Health Ministry its own Framework Statute: {Translation, summary}
– Andalucía’s medical unions are taking part in four days of national strike action from Tuesday to Friday in response to the Ministry of Health’s proposed reform of the Framework Statute. Regional services enter the stoppages with hospitals and primary care already under heavy strain from the surge in flu and other winter viruses, which has pushed waiting rooms close to saturation.
– Andalusian doctors back the national demand for clearer rules on on call duty, proper remuneration for extra hours and limits that prevent extended weekly workloads. They also reject the continued use of service needs as a tool to impose long shifts. Although the main demonstrations are in Madrid, Andalusian staff are observing the strike across the region, warning that the current draft offers no meaningful improvement to working conditions. Unions in Andalucía state that further stoppages will follow unless the Ministry returns with a more credible proposal. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/los-medicos-vuelven-huelga-desde-este-martes-plena-ola-gripe-para-exigir-sanidad-un-estatuto-marco-propio_6907216_0.html

CONSUMER INFO

Can I test the V16 beacon at home without alerting the emergency services? And what is the proper procedure for using it? The DGT responds: {Translation, summary}
– Starting 1st January, the V16 emergency beacon will be the only legal way to signal an emergency on Spanish roads, with fines for non-compliance from 2026. While many drivers have already bought the DGT-approved device, there is still confusion about how it works. One key question is whether it can be tested at home without triggering emergency services.
– The answer is yes—testing the device at home won’t result in any emergency response, as no services will be dispatched. However, if you experience a breakdown on the road, you will need to call 112 or a recovery service manually. The V16 beacon will only send the incident’s location to the DGT if it remains active for more than 100 seconds, but this information won’t directly help the driver. It allows the DGT to monitor the situation, but they don’t automatically send emergency services or recovery assistance. The incident is flagged on major navigation platforms, like Waze and Google Maps, to alert other drivers using those apps about the breakdown or emergency. It may trigger warnings on highway traffic status signs. However, it is still the responsibility of the driver to use their mobile phone to request roadside assistance and notify emergency services or insurance.
**Correct Way to Activate the V16 on the Road**
– In an emergency, if the vehicle is still operable, emergency lights should be activated, and the car should be moved to the hard shoulder or a safe area, where the V16 beacon is to be turned on. If continuing is not possible, the car should be stopped on the hard shoulder, the V16 light activated, and placed on the roof to alert other drivers, thanks to its visible signal up to 1 km and its magnetic base.
– The DGT will automatically receive the location of the incident via the device’s connectivity. Finally, if it is safe to do so, the driver should exit the vehicle and call for assistance; otherwise, they should remain inside with their seatbelt on and call 112 or their insurance company’s breakdown service.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/motor/actualidad/v16-casa-sin-alertar-servicios-emergencia-baliza_6897385_0.html

RELIGION

Nigerian state secures release of 100 out of 265 kidnapped schoolchildren taken by gunmen from a Catholic school last month: {Summary of 2 English language articles}
– Nigerian authorities have secured the release of 100 kidnapped schoolchildren taken by gunmen from a Catholic school last month, a UN source and local media said on Sunday, though the fate of another 165 students and staff thought to remain in captivity remained unclear.
– In November 315 students and staff were kidnapped from St Mary’s co-educational boarding school in north-central Niger state, as the country buckled under a wave of mass abductions reminiscent of the infamous 2014 Boko Haram abduction of schoolgirls in Chibok. About 50 of the abductees escaped shortly afterward, leaving 265 thought to be in captivity. [ https://www.theguardian.com/world/2025/dec/07/release-secured-of-100-kidnapped-nigerian-schoolchildren-but-many-still-being-held ]
– A total of 100 of the schoolchildren abducted from a Nigerian Catholic school last month and released over the weekend were hosted at a government-organized ceremony on Monday, many of them looking lost but relieved. Details surrounding their release were not made public and the government has not said if any ransom- common in such abductions- was paid. [ https://www.washingtonpost.com/world/2025/12/08/nigeria-children-abducted/5b46aeae-d43a-11f0-a93c-a869cf73ebd6_story.html ]

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 9, 2025, 01:30 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3143 WEEKEND EDITION Friday, December 5th, 2025

On December 5, 2025December 4, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 48

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

NEXT ISSUE WILL BE TUESDAY, 9 DEC

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

El Pantano Car Boot, Viñuela, Sunday 7th December:
Our ever popular market is on Sunday and is the last for this year. We commence again in February weather permitting. We have a packed market with a wide selection of stalls so do come along and visit us where a warm welcome awaits you. We open at 0915 and close at 1300 hours. Directions: It is held in the car park of El Pantano restaurant on the A356, Km. 30. For further information please contact Sandra/Sandy on 633878471.

**********

On Sale Now– The musical ‘The Phantom of the Opera’ will be installed for six weeks at the Cervantes Theatre in Malaga to close the 2025-26 Season:
– Between Friday, July 3 and Sunday, August 9, 2026, the curtain will be raised at the municipal coliseum to see Andrew Lloyd Webber’s musical in the first time it goes on tour in Spain in its Spanish version. In total, Malaga will host 45 performances of this great show that tells the story of a mysterious masked man who lurks under the Paris Opera.
– Tickets to see the production, a production of Letsgo Company directed by Federico Bellone with the musical direction of Julio Awad and Daniel Diges and Ana San Martín in the main roles, go out at 6:00 p.m. Thursday afternoon, 4 Dec, for a price between 22 and 75 euros depending on the area. Info & tix: https://www.teatrocervantes.com/es/genero/teatro/temporada-2025-26/el-fantasma-de-la-opera-2120

**********

Concert- South Carolina Gospel Choir: Mon, 22 Dec, 8pm
Cervantes Theatre, Malaga
Presenting- Michael Jackson Happy Days Show
The concert repertoire, performed by the South Carolina Gospel Choir, will include a selection of deeply spiritual songs by the King of Pop, such as ‘Keep the Faith’, some of his hits, and soul and gospel classics performed in the unmistakable urban style of the great South Carolina choir.
Info & tix (€14 – €42): https://www.teatrocervantes.com/en/genero/musica/temporada-2025-26/south-carolina-gospel-choir-1956 & Video Link

*********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

CÓMPETA SOLAR

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

**********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale: Solid pine chest of drawers with matching mirror, serenity green & natural wood.Measurements 90 x 45 x 82cms, mirror 67 x 89cms ,Price 130€ ,Mirror 60€.
contact Jackie,nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

**********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For sale, good quality, reduced prices:
– glass top table, iron frame, diameter 80 cm. Price €70
– desk with drawer, white, glass top,120x40x80H. Price €50
– sewing machine table vintage, wood, iron frame, 80x65x75H: €120
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Historic decision– The UER (aka EBU) decides to include Israel in Eurovision 2026 and Spain officially withdraws: {Translation, summary}
– Israel will participate in Eurovision 2026 in Vienna after the EBU (European Broadcasting Union) approved reforms intended to reinforce neutrality and allow all countries to take part. A large majority of members voted in favour of the new guarantees, and the organisation decided not to hold a specific vote on whether Israel should be admitted. Spain, which had already pledged to boycott the contest if Israel participated, confirmed its withdrawal and will not broadcast the event. RTVE said the EBU’s refusal to allow a separate vote deepened its mistrust and showed the political pressures surrounding the contest.
– During the Assembly, Spain argued that the measures adopted by the EBU were insufficient and raised concerns about Israel’s use of Eurovision for political purposes, the situation in Gaza, voting manipulation and the lack of sanctions. RTVE insisted that neutrality and transparency are essential. Spain’s stance had been established since September, when its governing body approved withdrawal if Israel competed. Source, Spanish: https://www.larazon.es/television/programas/decision-historica-uer-decide-contar-israel-eurovision-2026-espana-retira-oficialmente_202512046931cada6e5e5012dcda8ed9.html

**********

Morocco obtains from Sánchez a new endorsement of its plan for the Sahara: {Translation, summary}
– Spain and Morocco have issued a 23 page joint declaration that deepens Spain’s support for Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, first endorsed by Madrid in April 2022. The eighth point of the document confirms that Spain welcomes UN Security Council Resolution 2797 of 2025, which supports negotiations based on Morocco’s autonomy proposal and highlights that real autonomy under Moroccan sovereignty could be the most feasible solution.
– The summit was marked by a lack of transparency, with no press briefing or questions allowed, prompting criticism from the Press Association. Sumar publicly rejected Sánchez’s approach and reaffirmed its support for a Sahrawi referendum.
– Economically, both countries agreed to expand cooperation in infrastructure, energy, logistics and investment, including a new High Commission for Industrial Cooperation and joint work on renewables, green hydrogen and critical minerals. The declaration also stresses cooperation on irregular migration, praising Morocco’s role and pledging stronger joint action. Source, Spanish: https://www.elmundo.es/espana/2025/12/04/69319865e85eceee658b4587.html

Do these guys look like the cat that ate the canary, or what?

***********

Mutiny in Moncloa? Second vice-president of the government, Yolanda Díaz (communist SUMAR), contradicts Sanchez policy on Western Sahara: {Translation}
– The Second Vice-President of the Government, Yolanda Díaz {pic}, has called for a ‘Free Sahara’ coinciding with the bilateral summit with Morocco held at the Moncloa Palace, which none of the Sumar ministers attended.
– In a video posted on Instagram, Díaz read a poem by Sahrawi poet Lima Boisha and, after referring to the 13th High Level Meeting (RAN) attended by the President of the Government, Pedro Sánchez, and the Moroccan Prime Minister, Aziz Ajanuch, she sent a strong message.
– ‘Let’s be clear: we will not give up a single centimetre of Sahrawi land. Today and always, long live a free Sahara,’ proclaimed the second vice-president, in line with her party’s position rejecting Sánchez’s March 2022 endorsement of Morocco’s autonomy plan for Western Sahara. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-yolanda-diaz-reivindica-sahara-libre-plena-ran-marruecos-no-vamos-ceder-centimetro-tierra-20251204120648.html

**********

Parliament ‘censures’ Marlaska for his ‘ ‘indolent attitude’ towards drug trafficking, with votes from PP-A and Vox: {Translation, summary}
– The Andalusian Parliament has approved a PP A proposal censuring Interior Minister Fernando Grande Marlaska {pic} for what it describes as his negligent approach to tackling drug trafficking. PSOE A voted against the censure, Vox supported it and Por Andalucía and Adelante Andalucía abstained. The motion accuses the minister of breaching commitments to police forces, abandoning officers institutionally and overseeing a deterioration in public safety, especially in high risk areas such as the Campo de Gibraltar, Almería and Seville.
– Parliament also criticises the Government’s lack of cooperation in the investigation into the killing of two Civil Guard officers in Barbate. The initiative calls for stronger national action against drug trafficking, tougher laws on fuel suppliers known as petaqueros, and the reinstatement of specialised anti drug units like OCON Sur. It also demands better staffing, modern equipment, improved legal protections and recognition of National Police and Civil Guard roles as at risk professions with fair pay and retirement conditions. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-parlamento-reprueba-votos-pp-vox-marlaska-actitud-indolente-contra-narcotrafico-20251203185138.html

MALAGA CITY

Christmas in Malaga– Constant video surveillance, no drinking, no noise, no loud music, no singing, no firecrackers, no fun: {Translation, summary}
– Malaga has issued its annual Christmas and New Year proclamation, reminding residents and visitors of the rules intended to ensure peaceful and safe celebrations in a crowded city centre. The mayor stresses respect for public space, including a strict ban on graffiti except for authorised artworks. Pyrotechnics are tightly controlled under Royal Decree 989/2015, with a reminder that street sales are illegal and that noise can distress people with sensory sensitivities and domestic animals.
– Noisy activities such as singing or loud music in public streets are banned, with Local Police empowered to intervene. Street drinking is prohibited except on licensed terraces, and alcohol consumption by minors is forbidden. Large events must obtain authorisation and ensure post event cleaning. The city recommends using public transport and limits loading and unloading in the centre to the mornings of 24 and 31 December. Civil Protection will provide special emergency support. The proclamation closes with an appeal for responsible behaviour and reliable information. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga-capital/bando-navidad-prohibido-beber-calle-ruido-grafitis-malaga-20251204140005-nt_amp.html

EUROPE

EU Pushing Frankenfoods:
– The EU has agreed allow certain foods altered using genetic engineering techniques to be sold without special labelling under a new framework. The rules distinguish between NGTs and GMOs.
– New genomic techniques, such as gene editing, are breeding methods used to change a small part of the genetic material of an animal, plant or microbes (such as yeast or bacteria). They don’t require the insertion of foreign genetic material, or DNA, from another species. This makes them different to older techniques used to create genetically modified organisms (GMOs), which involve inserting foreign genetic material into an organism to create a hybrid.
– Critics are concerned about possible long-term environmental and health hazards. Others insist consumers should retain the right to choose whether to eat gene-edited foods.
– The agreement must still be endorsed by the parliament and member states in second reading, a step usually considered a formality after such negotiations. Full article: https://www.dw.com/en/eu-agrees-to-relax-regulations-around-gene-edited-crops/a-75008573

GASTRONOMIA

The trick that Ángel León learned from a fisherman to scale a fish without using a peeler or knife: {Translation, summary}
– If there is one chef in Spain who is considered a living encyclopaedia on the world of the sea and everything related to seafood cuisine, it is Ángel León. The chef at the three Michelin-starred Aponiente restaurant in El Puerto de Santa María (Cádiz) is a leading figure in the sector. In addition to having created well-known recipes such as sea ham, he shares cooking tips whenever he gets the chance to make our lives easier in the kitchen.
– “The logical thing would have been to have taken the back of the knife and peeled it,” says León, adding that “I find it curious that with a grater the scales can be removed.”
– Normally, a grater offers several types of textures, and León recommends using the one with the largest holes. How do you carry out the method? León suggests running that part of the tool ‘against the scales’ and noticing how clean the product remains, as if we had used a conventional peeler. ‘Fish perfectly scaled with a grater, there you have that little trick,’ he concludes. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/gastronomia/productos/truco-que-angel-leon-aprendio-un-pescador-para-desescamar-un-pescado-sin-usar-pelador-ni-cuchillo_6900374_0.html & Video Link

HEALTH

Trade unions call for indefinite strike by all healthcare workers and accuse the minister of ‘hindering’ the Framework Statute agreement: {Translation, summary}
– Several major unions representing healthcare staff have called an indefinite strike from 27 January, to be held every Tuesday, after the Ministry of Health refused to agree to a new Framework Statute to improve working conditions in the National Health System. Medical unions CESM and SMA have already announced separate strikes for 9 to 12 December.
– The unions argue that the Ministry has stalled negotiations, held parallel talks with other groups and ignored the 10,000 professionals who protested in October. They accuse the minister, Monica García, of overstating progress by claiming that more than 99 per cent of the text is agreed. The Ministry replies that the draft cannot go further without exceeding its legal powers and highlights provisions such as a 45 hour weekly limit, two year employment offers, regulated staffing and protection for older or pregnant staff. Doctors are demanding their own negotiation forum, a bespoke statute, fair pay, improved retirement options and a 35 hour week. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/…

PRODUCT ALERT

Alert due to presence of bacteria in Fuente Madre brand mineral water: {Translation}
– The Spanish Food Safety and Nutrition Agency (AESAN) has issued an alert for the presence of Pseudomonas aeruginosa bacteria in Fuente Madre brand natural mineral water to more batches, according to a statement released on Wednesday.
– The updated data on the product involved are batches 1 040725, 5290425 and L 8050525 (1.5, 5 and 8 litres respectively) of Fuente Madre brand natural mineral water, with an expiry date of 31 December 2027.
– According to the information available, the product has been distributed in Andalusia, Castile-La Mancha and Extremadura, although Aesan has not ruled out the possibility of redistribution to other autonomous communities.
– AESAN has recommended that people who have the products affected by this alert in their homes refrain from consuming them. Source, Spanish: https://www.larazon.es/sociedad/ampliada-mas-lotes-alerta-presencia-bacterias-agua-mineral_20251203693055196e5e5012dcd8f8e1.html

RECALLS

AEMPS has ordered the withdrawal of all distributed units of three batches of the drug Duloxetine, one of the most widely used in Spain to treat depression and anxiety: {Translation, summary}
– The Spanish Agency for Medicines and Health Products (AEMPS) has ordered the immediate withdrawal of a batch of popular antidepressant Duloxetine Pensa Pharma 60 mg, a drug commonly used to treat depression, anxiety, and diabetic neuropathic pain. The decision is due to the detection of an impurity above the permitted limit. The AEMPS has ordered Withdraw from pharmacies and hospitals all units distributed from the affected batches, which will have to be returned to the laboratory through the usual channels.
– The presentation of the drug corresponds to gastro-resistant hard capsules EFG, in blister packs of 28 capsules or in bottles of 56 pills.
– There are three batches recalled. One has these characteristics:
* Duloxetine Pensa Pharma 60 mg, gastro-resistant hard capsules EFG
Format: 28 capsules (PVC/PVDC-Aluminium Blister)
Registration number: 79371
National Code: 704751
Affected batch: 231441
Expiry date: 30/06/2026
– The other two affected batches are:
* Duloxetine Pensa Pharma 60 mg, gastro-resistant hard capsules EFG
Format: 56 capsules (PVC/PVDC-Aluminium)
Registration number: 79371
National Code: 706553
Batch: 231514, expiry date 31/05/2026
And batch: 240603, expiry date 30/11/2026
Source, Spanish: https://www.larazon.es/salud/sanidad-retira-mercado-lote-antidepresivo-muy-utilizado-detectar-impureza_20251204693158d455584d48fb692b82.html Note: Packaging may vary from photo.

OBITUARIES

RIP Steve Cropper: The Blues Brothers, Booker T. & the MG’s and Stax Records Guitarist, Dead at 84:
– Steve Cropper, a founding member of Booker T. & the M.G.’s whose distinctive funky guitar licks graced R&B and soul hits from the iconic Stax Records label and on tracks performed by The Blues Brothers, has died. He was 84.
– The Associated Press reported that Cooper died on Wednesday in Nashville, a cause of death was not immediately known. He had recently been in rehab after a fall, say friends.
– Cropper, who backed such artists as Otis Redding, Sam & Dave, Carla Thomas & Rufus Thomas and Johnnie Taylor and produced many of their records, was ranked No. 45 on Rolling Stone’s list of “The 250 Greatest Guitarists of All Time” in 2023. “Think of the introduction to Sam & Dave’s ‘Soul Man,’ the explosive bent notes in Booker T.’s ‘Green Onions’ or the filigreed guitar fills in Redding’s ‘(Sittin’ on) the Dock of the Bay’ — they all bear Cropper’s signature sound, the quintessence of soul guitar,” Douglas Wolk wrote. In 1996, Britain’s Mojo magazine called him the “the greatest living guitar player.”
– Cropper, who used a 1956 Fender Esquire and later a blonde Fender Telecaster on many of the early Stax recordings, in 1969 earned the first of his two career Grammys for “(Sittin’ on) the Dock of the Bay, which he co-wrote with Redding. He was mixing the song within days of the funeral for the singer, who died in a plane crash in Wisconsin in December 1967. Cropper also teamed with performers Wilson Pickett and Eddie Floyd to co-write their hits “In the Midnight Hour” and “Knock on Wood,” respectively.
Full article: https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/steve-cropper-dead-booker-t-stax-records-guitarist-1236441839/
– Booker T. & The MG’s opened this Creedence Clearwater Revival concert at the Oakland Coliseum, 1/31/70. Seen offstage are CCR members John Fogerty, Doug Clifford (w/beard), and Stu Cook (w/glasses). Video Link

*********

SUR in ENGLISH HEADLINES

*Click links to read the English language articles*

– Kidnappings, cybercrime and sexual offences lead crime records in Malaga province
https://www.surinenglish.com/malaga/kidnappings-cybercrime-and-sexual-offences-drive-crime-20251202134037-nt.html
– Second shooting in Marbella in 24 hours: 26-year-old man taken to hospital with leg gunshot wound
https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/second-shooting-marbella-hours-26yearold-man-shot-20251204094221-nt.html
– Parents of group sexual assault victim: ‘Our daughter fell into a trap’
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/parents-group-sexual-assault-victim-our-daughter-20251203102008-nt.html
– Malaga is the province in Spain with the most gender-based murders this year
https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-the-province-spain-with-the-most-20251201152653-nt.html
– Malaga veteran sports photographer Paco Rodríguez dies in road accident in Rincón de la Victoria
https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/79yearold-man-dies-crash-rincon-victoria-20251204110803-nt.html

**********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

Come join us for a Carol Service of 9 lessons & carols.
11am on 21st December.
The Christmas story told through Bible readings & well-loved Carols.

**********

***********

DOG ADOPTIONS

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation:
CIF G93245116 ; Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
– Millie: This young girl is in urgent need of a foster home from 16th December. Must have secure outside space. She has had a miserable life so far and we need to change this for her so she can have the life all dogs deserve. If you can offer a foster home or foster in view to adopting please email: axarquia-rescue@hotmail.com
Please take a look at our website, where you will find more information and photos, plus details of other dogs and pups that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. 180e for older dogs that have all vaccinations, neutered and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats.

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

*********

David Byrne (Talking Heads):
– Are you a fan of the Scottish-born American musician, singer, songwriter, filmmaker, Talking Heads frontman and visual artist? See his current big-band project here, featuring 2 songs from his new album “Who Is the Sky?”, and 2 Talking Heads covers: “(Nothing But) Flowers” and a smokin’ version of “Life During Wartime”: Video Link

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 4, 2025, 20:57 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3142 Thursday, December 4th, 2025

On December 4, 2025December 4, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 46

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

On Sale Today- Caminito del Rey tickets for March 24 to June 28, 2026:
The sale of almost 125,000 passes to access the popular route opens from 9:30 a.m. for both the individual public and groups and agencies.
In the previous period that went on sale, 68% of the total that was offered were sold in just 12 hours!
From the Caminito del Rey it is remembered that children under 8 years of age are not allowed and that, in addition, visitors under the age of 18 must be accompanied by an adult.
Info & tix: https://www.caminitodelrey.info/

***********

Full programme for Christmas 2025 in Malaga– concerts, zambombas, bells & Three Kings Parade:
See the full schedule, translated into English: Click here.

*********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Electricity Prices Set To Fall In 2026, But Rising Fixed Charges May Limit Savings For Households: {Translation, summary}
– For Spanish households, electricity bills in 2026 will see mixed changes. Wholesale electricity prices are expected to fall by around 4.7% due to competitive renewable generation, reducing the energy charge- the cost per kWh of electricity actually consumed.
– However, capacity charges and network fees are set to rise. The capacity charge, the fixed cost per kW of contracted electricity, will increase from 4.93 to 5.45 €/kW/year in peak hours and from 2.46 to 2.72 €/kW/year off-peak. The energy charge will also rise slightly, reaching 0.0325 €/kWh during peak hours and 0.026 €/kWh off-peak.
– Network fees, which fund electricity infrastructure, will rise moderately, affecting both fixed and consumption-based costs. Electric vehicle charging points will maintain a zero-euro capacity charge, but the energy charge for charging will increase modestly. Overall, households may benefit from lower consumption costs due to falling wholesale prices, but total bills will be partially offset by higher fixed charges and network fees. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/aagesen-preve-una-bajada-luz-2026-para-hogares-pymes-industria-aunque-gobierno-cnmc-subiran-termino-fijo-factura_6906211_0.html

**********

Junts rejects Sánchez’s offer of reconciliation and urges him to make progress despite the fact that ‘relations remain broken’: {Translation, summary}
– Míriam Nogueras, Junts spokesperson in Congress, has rejected Pedro Sánchez’s {pic} recent attempt to improve relations, insisting that decrees on municipal finances and rental support “change nothing” and the legislative blockade remains. She criticised the Prime Minister for acknowledging the breach of the core agreement only after weeks of denial, which she says weakens the government politically. Despite this, she left room for negotiation, emphasising that the PSOE must now act. Junts’ conditions are challenging, including the full return of Carles Puigdemont via the Amnesty Law, recognition of Catalan as an EU official language, transfer of immigration powers, and publication of fiscal balances. Other demands cover laws on repeat offenders and squatting, ELA patient support, and Catalonia’s representation in international organisations. Nogueras presented ten conditions overall, framing them as prerequisites for Junts’ cooperation in Congress, signalling that while dialogue is possible, the government must meet substantial demands to resume legislative collaboration. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/cataluna/junts-reprocha-gobierno-incumplir-los-acuerdos-tras-acercamiento-sanchez-no-es-que-no-podian-es-que-no-querian_6905879_0.html

***********

The PP describes Sánchez’s gesture of ‘grovelling’ before Junts as ‘pathetic’: {Translation, summary}
– Ester Muñoz {pic} of the Partido Popular criticised Pedro Sánchez for what she called a pathetic act (“patético”) of grovelling (“arrastrarse”) before Junts. She highlighted that Sánchez approved a package of local and housing measures demanded by Junts, hoping to regain their parliamentary support, only for the party to reject him the following day. Junts spokesperson Míriam Nogueras stated that “the announcement does not change our position” and that “we are where we were,” publicly reaffirming the break with the Government. This, Muñoz argued, shows the Prime Minister’s weakness and his willingness to abase himself to remain in power, achieving nothing in return. The rushed measures intended to appease Junts were immediately dismissed, underlining a government out of control and vulnerable to external pressures.
– Muñoz also ruled out negotiating a no confidence motion with Junts, pointing to legislative paralysis, and insisted that new elections are the most democratic solution. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/espana/pp-califica-patetico-gesto-sanchez-arrastrarse-junts/202512031147233177529.html

AXARQUÍA

Another town with undrinkable water– Totalán declares its water undrinkable after detecting high levels of chlorate: {Translation, summary}
– Totalán’s council has declared its tap water unfit for drinking or cooking after routine tests revealed chlorate levels above the newly established legal threshold, although it remains permitted for hygiene, cleaning and irrigation. The regulation sets the chlorate limit at 0.7 mg per litre of water, and if this is exceeded the recommendation is to avoid consumption. This is what has been done in Totalán, as was also done a month ago in El Borge and Iznate after high levels of chlorate were detected in their water.
– Residents in the main village {pic} and nearby districts will receive eight litres of free bottled water per family per day, distributed through local shops with vouchers (no mention of how one acquires vouchers), with extra supplies for bars, the school and the nursery. The mayor explains that chlorates are by-products of chlorine-based disinfection and that this is a new parameter introduced under Royal Decree 3/2023, not evidence of chemical contamination in the usual sense.
– The municipality has begun corrective measures such as checking chlorine traceability, flushing pipes, recirculating water and testing supplies from the La Viñuela reservoir. The restriction, similar to recent measures in El Borge and Iznate, is expected to last at least two weeks pending three consecutive favourable analyses. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/totalan-declara-no-potable-su-agua-tras-detectar-niveles-altos-de-clorato/

MALAGA PROVINCE

The immigrant population drives growth in the province of Málaga, which gains 16,482 inhabitants, while only Nerja and Fuengirola posted losses: {Translation, summary}
– Málaga province continues to grow, largely driven by immigrants, who accounted for 77.1% of the population increase in 2025. The total population reached 1,791,183, a 0.9% rise on the previous year. Spanish nationals numbered 1,449,954, while 341,229 were foreigners. The number of foreigners increased by 3.7%, compared with a 0.2% rise in Spanish residents.
– Among foreign nationals, the British remain the largest group with 49,298, though their numbers fell by 1,531. Moroccans (36,438) and Italians (21,549) increased, alongside notable growth among Colombians, Paraguayans, Venezuelans and Argentinians. Smaller groups such as Senegalese and Nigerians saw slight declines.
– Over the past five years, the province has grown by 94,228 people. The capital now has 597,173 residents, accounting for a third of the population, but with slower growth than 2023 & 2024. Marbella, Mijas, Vélez-Málaga, Fuengirola, Estepona and Torremolinos are the largest municipalities, most on the western Costa del Sol. Only Fuengirola and Nerja lost population, while very small villages collectively house just 0.3% of residents. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/provincia-malaga-gana-habitantes-impulsada-poblacion-extranjera_0_2005367057.html

***********

The first “significant” snowfall falls on the Sierra de las Nieves in Malaga: {Translation, summary}
– Winter is making its presence felt in Málaga province, with temperatures gradually falling. The Sierra de las Nieves saw its first significant snowfall of the season this Wednesday.”It has not been a very intense snowfall, but it is the first significant one of this season,” said Jesús Riesgo, director of the Málaga Meteorological Centre, who noted that the second half of November and early December were cooler than usual, by 3 or 4 degrees, though the overall month of November was warmer due to a milder first half. He expects temperatures to rise slightly over the upcoming holiday weekend.
– Rain is forecast mainly for northern interior areas, light to moderate in intensity, with coastal rainfall highly unlikely. Probabilities are highest between midday and 18:00, reaching up to 100% in Archidona and around 80–85% in surrounding towns. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/primera-nevada-significativa-sierra-nieves-malaga_0_2005380387.html

**********

Aemet deactivates the yellow warning for wind in Malaga, Thursday will be marked by inland rain: {Translation, summary}
– Aemet initially issued a yellow warning for strong winds along the Axarquía coast on Thursday, 4 December, ahead of the holiday weekend, though it was later deactivated. Strong gusts are still expected, but they will be weaker than first predicted. Rainfall is forecast mainly for the northern interior, light to moderate in intensity, with coastal rain very unlikely. Probabilities are highest between 12:00 and 18:00, reaching 100% in Archidona, 95% in Villanueva de Algaidas, and 90% in Antequera. In the Axarquía region, Comares, Almáchar, and Canillas de Aceituno could reach 80%. Around Ronda, probabilities are 80–85%, while coastal towns see lower chances, 65–75%, and Málaga city only 20%.
– For the start of the holiday weekend on Friday, 5 December, temperatures should remain stable, rainfall is unlikely, and strong gusts may appear on the eastern Mediterranean coast. Director Jesús Riesco described the days as marked by stability. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/alerta-amarilla-fuertes-vientos-malaga-lluvia_0_2005379810.html

MALAGA CITY

Eleven doctors on duty poisoned in the cafeteria of the Virgen de la Victoria Hospital in Malaga– Again? No wonder they can’t find new staff to hire!: {Translation, summary}
– At least eleven doctors at Málaga’s Virgen de la Victoria Hospital suffered food poisoning after eating in the hospital cafeteria, with several requiring observation due to severe symptoms.
– The Málaga Medical Union declared this incident proof of a long-ignored health risk in the staff cafeteria, blaming hospital management and the Andalusian Health Service (SAS) for failing to act.
– The union recalled a nearly identical outbreak a year earlier, after which no preventive measures were taken. It described the event as shameful and incompatible with a supposedly high-quality public health system. The SMM is demanding the resignation of the hospital’s Economic-Administrative and General Services management, holding it directly responsible for allowing the problem to persist and for putting both healthcare professionals and patients at risk through negligence and poor sanitary oversight. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/once-medicos-de-guardia-intoxicados-en-la-cafeteria-del-hospital-virgen-de-la-victoria-de-malaga/

RINCÓN DE LA VICTORIA

Motorcyclist, 79 years old, dies when he crashes into a car in Rincón de la Victoria: {Translation, summary}
– A 79-year-old man died on Wednesday after a collision between the motorcycle he was riding and a car. The accident occurred on Avenida del Mediterráneo, near number 210, in La Cala del Moral, Rincón de la Victoria. According to the 112 emergency service, the alert was received at 15:55. Local Police officers and medical teams from 061 attended the scene, but on arrival they could only confirm the motorcyclist’s death due to the impact sustained. Authorities took charge of the situation and managed traffic in the area while the necessary procedures were carried out.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/rincon-de-la-victoria/muere-motorista-chocarse-coche-rincon-victoria_0_2005384418.html

HEALTH

Mammogate– Montero insists on asking the Andalusian Government for explanations for errors in cancer screening: {Translation in full}
– The Andalusian PSOE has reiterated its criticism of the Junta de Andalucía’s management following the error detected in the breast cancer screening system. It has refused to apologise, despite the Andalusian Government’s urging. This comes after the Public Prosecutor’s Office announced the closure of the complaint filed by the patient association Amama, who provided evidence that there had been manipulation of mammograms after the controversy emerged. The PSOE believes that the Junta still has many explanations to provide regarding the errors in the screenings.
– The secretary general of the Andalusian PSOE, María Jesús Montero, described the screening system failure on Wednesday as “extremely serious”. She again demanded “explanations” from the Andalusian Government as to why “more than two thousand women, identified by name, who had a lesion compatible with cancer, were not diagnosed”. Montero referred to the “alarm” that such a revelation caused in society and that it called into question a programme, the breast cancer screening programme, which has been implemented in Andalucía for three decades.
– Montero defended that the awareness of the error in the programme triggered thousands of women, “a flood”, who were awaiting diagnosis, to consult their medical records due to “insecurity” and to verify the status of their diagnostic tests, whether the results had been positive or negative. This is a normal reaction to a current event, so neither the system failure of previous months, nor the recent collapse, can not be blamed on them.
– The leader of the Andalusian socialists listed questions that the Junta de Andalucía has yet to provide answers for: “What happened that these women were not called? What has happened to those who were called later? How many of those called have developed cancer? How many have not? What has occurred regarding these women? Have they attended their appointments?”
– The vice president of the Executive, during a visit to the Doñana Biological Station in Seville, linked the screening system failures to a general policy of the Andalusian Government. The deterioration of public services, Montero suggested, leads citizens to turn to the private system. “Why has the number of Andalusians who have taken out private health insurance increased by more than 30%? It is surely not by chance; they do so because the public health system is not providing the answers they need,” Montero noted. For the socialist leader, what occurs in the health system also occurs in housing policy and universities. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/montero-insiste-pedir-explicaciones-gobierno_0_2005381366.html

**********

Antonio Sanz again demands apologies from the opposition after the Prosecutor’s Office closes investigation on deletion & manipulation of mammograms, and the opposition responds– demand for apologies “indecent”: {Translation}
– The Andalusian Regional Minister for Health, Presidency, and Emergencies, Antonio Sanz {pic}, described on Tuesday the closure by the Provincial Prosecutor’s Office of Seville of the complaints filed by the Amama association and the Patient Advocate regarding alleged deletion or manipulation of breast cancer screening tests as “decisive”. In an interview with Canal Sur Radio, Sanz called on left-wing parties to apologise to healthcare professionals, who, he said, “were accused of crimes through manipulation and lies”.
– “The Prosecutor’s closure confirms that none of this occurred. It was impossible; the system does not allow it, and all guarantees for copying and maintaining information exist,” stated the minister. He criticised the opposition for speaking of “criminal negligence” and “manipulation and deletion” of tests, generating “distrust in the system”. “Obsessed with destroying the Government, they wanted to damage the system for reckless electoral purposes,” he added.
– Sanz stressed that claims of 4,000 undetected cases were exaggerated, later clarified as phone calls rather than real cases. He said the decision shows that “politics cannot be played with issues as sensitive as cancer” and confirmed that patient records remain intact.
– The opposition responded quickly. The PSOE called Sanz’s demand for apologies “indecent”. Socialist MP Ángeles Férriz argued the Government should stop targeting Amama and criticised the Junta for “lacking decency to demand apologies when it should apologise for plundering public healthcare”. Esperanza Gómez of Por Andalucía rejected any obligation to apologise, noting that the Prosecutor’s decision “does not exclude administrative or political responsibilities”. Begoña Iza of Adelante Andalucía added that the Junta must apologise for mistreating women and demanded political and judicial explanations regarding mammogram communication failures.
– The Seville Prosecutor concluded that the ClicSalud+ diagnostic viewing errors were due to “server saturation from excess demand”, with no deletion or alteration of clinical records, and ruled out offences of breach of secrecy or computer damage, confirming the integrity of medical histories.
– President of the Junta de Andalucía, Juanma Moreno (PP), has now also demanded that the screening victims and their support groups apologise to the health professionals and that they “recognise that they have failed to tell the truth” by stating that diagnostic tests had been manipulated. The spokesperson for Por Andalucía, Inmaculada Nieto, has categorically stated that she did not lie on the day she showed two mammograms of one of the affected women in Parliament, in which, she claimed, differences could be seen. Therefore, she said, ‘I owe them no apology,’ while once again asking Moreno for an explanation of what happened. ‘Stop attacking these women, you’ve caused them irreparable grief,’ she said.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/sanz-exige-disculpas-oposicion-archivo-fiscalia-mamografias_0_2005367395.html
Last paragraph ref: https://www.20minutos.es/andalucia/moreno-exige-disculpas-oposicion-por-sus-acusaciones-sobre-los-cribados-reconozcan-que-han-faltado-verdad_6906271_0.html

**********

Editor’s Note: Having been asked why I am covering the Mammogate issue so closely, to them I ask, do you really think this failure is unique within the SAS Health System? At least three specific women are cited whose deaths are linked to those diagnostic failures {Ref: https://elpais.com/expres/2025-10-17/de-la-mamografia-sin-hallazgos-al-cancer-metastasico-la-cara-mas-dura-del-fallo-del-cribado-en-andalucia.html}. I suspect this will lead to other failures in various departments being exposed. Learning from Mammogate will allow us to better pursue remedies when those failures come to light. -Ed.

SCAMS

Facua accuses the DGT of allowing a “massive fraud” with non-approved V-16 beacons flooding the market: {Translation, summary}
– Facua (Spanish consumer protection organisation) has urged consumers to request refunds for V16 emergency beacons advertised as “DGT approved” but that will be invalid from January 2026 because they lack SIM-based connectivity to the DGT system. Some rouge beacons lack any SIM to DGT capacity at all, while other have the SIM hardware installed, but it is designed for the Chinese network, it is not compatible with the Spanish DGT network. The organisation accuses both manufacturers and the Directorate General of Traffic (DGT) of misleading buyers and allowing mass fraud. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/facua-acusa-dgt-permitir-un-fraude-masivo-con-las-balizas-v-16-no-homologadas_6906165_0.html

FINANCIAL

The Treasury will monitor ALL digital payments starting next month– you were not asked for approval, and there is almost nothing you can do to stop it!: {Translation, summary}
– The Spanish Treasury, using a “Royal Decree” to avoid parliamentary oversight or public input, is tightening fiscal oversight of digital payments, including Bizum, credit and debit cards, and financial apps such as Revolut, Wise, and N26, from 1 January. Under Royal Decree 253/2025, banks must provide the Tax Agency with full transaction data, removing the previous €10,000 reporting threshold. This ensures all income is properly recorded and declared, including recipient identity, merchant numbers, payment terminals, total amounts, and accounts.
– To help self-employed workers and small businesses comply, the Tax Agency has issued four official forms that must be used to report professional transactions: 170 (monthly Bizum and card income), 174 (annual card transactions above 25,000 euros), 181 (loans and real estate), and 196 (monthly account openings and annual balances). The first data will be submitted in February 2026, covering January. From then on, all Bizum and card income must be invoiced and reflected in quarterly and annual tax returns, ensuring full fiscal transparency.
– {Can this be challenged? Possibly, but it would require several years of going through many levels of the courts systems. Judging from former actions, a clear-cut administrative appeal might take 2–3 years. At the European level, it could extend to 5+ years. A full reversal of the law would be rare and could take much longer, especially if partial compliance is allowed in the meantime. If the Sanchez admin were replaced by an administration opposed to this decree they could rescind it, that would be the most expeditious fix. -Ed.}
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/cambio-bizum-2026-control-hacienda-pagos-digitales_6905985_0.html

OTHER

Polisario warns Spain about Morocco– ‘Once they consolidate their occupation of Western Sahara, the Canary Islands will be next.’: {Translation, summary}
– The Polisario Front, the Sahrawi liberation movement seeking independence from Moroccan occupation, has warned Spain that if Morocco consolidates its control over Western Sahara, “the next target will be the Canary Islands” unless Spain intervenes. Abdulah Arabi {pic}, the Polisario representative in Spain, issued this warning ahead of the XIII High-Level Meeting (RAN) between Spain and Morocco. Arabi stressed that, half a century after Spain’s withdrawal, the Sahrawis have sufficient experience to caution against Morocco’s expansionist ambitions. He also reminded Spain that, despite the 1975 Tripartite Agreements, it remains the administering power and continues to manage Western Sahara’s airspace.
– Regarding the summit, Arabi predicted Morocco would dominate the agenda, noting that in March 2022 Prime Minister Pedro Sánchez supported Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, which proposed limited self-government under Moroccan sovereignty and undermined the previous broad consensus in Spanish foreign policy for greater independence for Western Sahara, free of Moroccan oversight. He highlighted that the summit follows the European Union Court of Justice ruling of 4 October, 2024, recognising Western Sahara’s distinct status and the Sahrawi right to self-determination. The Polisario Front will monitor agreements closely and take all measures to defend Sahrawi interests. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/polisario-advierte-espana-marruecos-una-vez-consoliden-ocupacion-sahara-occidental-siguiente-sera-canarias_6906072_0.html

*********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 4, 2025, 01:44 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3141 Wednesday, December 3rd, 2025

On December 3, 2025December 3, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 44

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

La Gran Feria Sabor a Málaga (Great Flavour Fair):
Thurs – Tues, 4 – 9 Dec, 11am – 9pm
Paseo del Parque, Malaga
* Thursday, 4 December – Day of Older People
– Performances by contestants of The Biggest Star talent show
– Cooking demonstrations for older people
– Malcocinao tasting at lunchtime
– Day of Older People Prize Draw
– Hot chocolate gathering
– Zambombá by María Cortés
– Visit to Calle Larios and Cathedral lights show
– Live broadcast Tarde para Todos
– Awards for Málaga cheeses and wines 2025
– Flamenco zambombá by the Ortigosa Brothers
* Friday, 5 December – Zamora, Guest Province
– Tastings of typical Zamora products
– Presentation of Fromago 2026
– Gastronomic duel Santi Vicente vs Diego Gallegos
– Show Miguel de Lucas, Zamora under the Eclipse
* Saturday, 6 December – Family Gastronomy
– Children’s play Peneque the Brave
– Children’s workshops on honey, oil, bread
– Málaga cheese and wine pairing course
– Flamenco zambombá by Rocío Alba
– Christmas confectionery session by Mayte Sánchez and Dora Ortiz
– Sports nutrition panel with Málaga 91
– Festive appetisers demonstration by Elías Tang
* Sunday, 7 December – Bread, Cured Meats, Craft Beer
– Children’s baking workshop and letters to the Three Wise Men
– Local product hamburgers for lunch
– Live artisan bread workshop by Miguel Urbaneja
– Tasting tour of Málaga cured meats
– Craft beer tasting
* Monday, 8 December – Youth Day
– Tastings and youth gift stand
– Popi Ham Carvers Grand Contest qualifier for Barcelona 2026
– Ham carving workshop for enthusiasts
– Charity ham portions
– Concert by Nohe and Encarni Navarro
– Amateur cooking contest
– Málaga CF interactive challenge
* Tuesday, 9 December – Closing
– New Products Walkway Sabor a Málaga Producers
– Round table on gastronomy and social networks
– Tribute lunch for bloggers and creators
– Performances by Castañuelas Rosas and María Cortés
– Closing comedy monologue by La Xenon
Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malagaenlamesa/…

**********

Torrox presents its programme for Christmas with twenty activities throughout the municipality:
– 4 December: Christmas tree lighting at Venta Espinosa, El Morche, 18:00, organised by La Carraca Women’s Association
– 5–8 December: 2025 Christmas Market on Avenida Esperanto, Torrox Costa
– 5 December: Theatre show ‘Bailaor@’ by Manuel Liñán, 20:00, Villa de Torrox Theatre
– 6 December: Concert by Álvaro Díaz, 18:00, Villa de Torrox Theatre
– 7 December: Children’s theatre ‘Super Raritos’, 12:00, Villa de Torrox Theatre
– 11 December: Storytelling ‘Solfami. A Rowdy Christmas’, 17:30, Torrox Costa Central Library
– 12 December: Comedian José Luis Calero, ‘Humorista de guardia’, 21:00, Villa de Torrox Theatre
– 13 December: ‘The Phantom of the Opera’ by La Máscara Producciones, 20:30, Villa de Torrox Theatre
– 14 December: K-Pop tribute concert ‘Las Guerreras K-Pop’, 17:00 and 19:00, Villa de Torrox Theatre
– 17 December: Christmas zambomba by Peña Flamenca La Bodega, 17:00, Plaza Picasso
– 19 December: Christmas party of L&L Choirs and Dances Academy, Villa de Torrox Theatre
– 20 December: XVI Villa de Torrox Skating Festival
– 21 December: Fiesta de las Migas, details announced 3 December at Bar Dukes, Plaza de la Constitución
– 22 December: Christmas round for the elderly by Coro Las Nieves
– 26 December: Grand Christmas celebration with living nativity, choirs, children’s activities, snow cannon, Plaza de la Constitución, 16:00
– 27 December: Family hieroglyphic writing workshop, 11:00, Torrox Costa Lighthouse Interpretation Centre
– 28 December: Torrox Music Band School Christmas concert, 17:00, Villa de Torrox Theatre
– 3 January 2026: Family escape room, 11:00, Lighthouse Interpretation Centre (prior registration)
– 3 January 2026: New Year’s party, 16:00, El Morche Promenade with choirs, children’s activities, snow cannon
– 3 January 2026: Christmas zambomba by Hermandad de Nuestra Señora de la Encarnación, 17:00, Plaza de San Roque
– 5 January 2026: Visit of the Three Kings from 11:00, parade at 15:30 from Llano de Los Frailes through El Morche and Torrox ending at Plaza de la Constitución

**********

Green Wolf Organ Trio, electric blues: Sat, 6 Dec, 7pm
Casa de la Cultura of Almuñécar
This Organ Trio ensemble was born from the idea of the well-known organist and pianist Jesús Duran (Lito Blues Band and Raimundo Amador) to bring the sound of Jimmy Smith or Booker T. Jones to Blues-Rock. For this he is joined by two other veteran musicians of the Malaga music scene, as Fran Pacheco on guitar and Juanma Amador on drums. Info & tix (€12): https://lacocheraentradas.com/shows/details/2172/green-wolf-organ-trio

**********

Peña La Soleá de Nerja will celebrate its 40th anniversary with a flamenco festival at the Cultural Center: Saturday, December 13 at 9pm
It will be at the Villa de Nerja Cultural Center.

***********

Nerja hosts a big party in the Giner de los Ríos car park:
Saturday, December 13, from 12:00 noon to 11:00 p.m.
The party will offer, live music, free crumb tastings and a food service in food trucks.

*********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

COMPARE FUNERALS

**********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

The Junta wants to sanction illegal tourist homes in Andalusia with up to €600,000, minimum fine of €25,000 for unregistered rentals: {Translation, summary}
– The Andalusian Government has approved the draft Sustainable Tourism Law, replacing the 2012 regulation. The law aims to increase inspections and impose stricter penalties on illegal or clandestine tourist rental properties. Regional Minister Arturo Bernal described it as “bold and necessary,” emphasising that it reflects sector consensus, with over 1,700 contributions, and introduces “tourism policy” for the first time in 40 years.
– Tourist rentals will be formally recognised as a standard accommodation type, with fines for minor offences rising to 10,000 euros, serious offences to 100,000, clandestine operations face a minimum fine of 25,000 euros, and very serious violations up to 600,000 euros. The law also promotes sustainability, advanced tourist monitoring, simplified regulations, and public-private collaboration. {This seems kind of important, maybe the people should be given a vote to decide, rather than forcing a Junta decree upon us. They can’t manage healthcare or traffic, why should they be trusted with regulation of our homes? -Ed.} Source, Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/junta-sancionara-con-hasta-600-000-euros-las-viviendas-turisticas-ilegales-andalucia_6905736_0.html

***********

Correos (Post Office) is ahead of the regulations and already sells connected V16 beacons throughout Spain: {Translation, summary}
– From 1 January 2026, all cars, vans and mixed-use vehicles registered in Spain must carry a connected V16 beacon approved by the DGT. This new light signal, which will replace traditional triangles.
– Since 26 November, Correos has begun selling different models of V16 beacons through its 2,380 offices, via 6,000 rural postmen and on its digital marketplace, Correos Market, to make it easier for drivers to obtain an approved device before it becomes mandatory. The initiative seeks to bring the technology to all corners of the country, especially rural areas where online purchases or access to specialised shops may be limited. According to the company, all beacons offered meet the DGT’s official requirements, including precise geolocation, an individual IMEI, automatic connection to the DGT 3.0 platform and guaranteed connectivity for at least 12 years.
**Three models available at Correos**
– Correos sells three different models, priced from 41.95 euros. All include free delivery if purchased online and hold official IDIADA certification, the mandatory identifier to verify approval.
– JBM — 41.95€. The most economical model and one of the most accessible. It has a compact, lightweight design, 24 high-visibility LEDs and a light visible from one kilometre. It includes an eSIM with 13 years of connectivity and operates on four alkaline batteries with up to three hours of autonomy. Its light indicator allows battery status checks, a key detail to ensure proper functioning.
– Pool Line Beacon Light IoT CH-009 — 48.94€. This model offers intuitive handling and incorporates a digital connectivity module that automatically sends its location to the DGT when activated. It also uses included alkaline batteries and employs narrowband technology to ensure transmission in critical situations.
– Bip&Drive — 59.90€. The high-end option. It integrates advanced IoT networks and an active data plan until January 2039. It allows the beacon to be registered on the brand’s servers and up to three phone numbers can receive an SMS confirmation when the beacon is geolocated, useful in areas with poor coverage such as tunnels or underground car parks.
– How the connected V16 beacon works. The device is placed on the highest point of the vehicle using a magnetic base or suction cups and emits a flashing light visible 360 degrees horizontally and 8 degrees vertically, even in adverse conditions such as rain, snow or fog. Driver interaction is minimal, as it can be positioned without leaving the vehicle, greatly reducing risk on fast roads.
– When activated, the beacon not only alerts other drivers visually but also sends its geolocation to the DGT every 100 seconds, integrating with platform 3.0. This information is transmitted anonymously, allowing electronic signs, GPS devices and onboard systems to warn other users of a stopped vehicle.
– Regarding fines, the DGT clarified that not carrying a V16 beacon from 2026 will incur the same penalty currently applied for not carrying triangles: 80 euros. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/sociedad/correos-adelanta-normativa-vende-balizas_0_2005362520.html

**********

Sánchez, who’s investiture relies on accepting Junt’s blackmail, now says of his close ally, “Ábalos was a great unknown”– warns that he will not give in to blackmail of his former close ally (but giving in to the blackmail of the right-wing ‘independentistas’ Junts is ok?): {Translation, summary}
– Pedro Sánchez faces a serious political headache after the preventive detention of José Luis Ábalos, once his closest ally in both the PSOE and the Government. Since learning he could be jailed, Ábalos has tried to defend himself by releasing or encouraging leaks of politically damaging information about Sánchez. These leaks include claims about an alleged meeting with Arnaldo Otegi during the 2018 no confidence motion and suggestions about the role of Sánchez’s wife in the Air Europa bailout. The Government views these disclosures as clear attempts to place political pressure on Sánchez and to force him to intervene or publicly defend Ábalos.
– Sánchez now insists that he will not yield to attacks, threats or blackmail of any kind. This assertion, however, sharply contradicts the reality of his own investiture, which depended entirely on accepting the demands of Junts and Carles Puigdemont. His mandate was secured only after granting an amnesty and other concessions that critics describe as political extortion. By refusing to bow to Ábalos’s pressure while having conceded to Junts to stay in power, Sánchez opens himself to renewed accusations of hypocrisy from both opposition parties and his own former supporters. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/nacional/sanchez-sobre-abalos-vamos-ceder-ataques-amenazas-20251202093100-ntrc_amp.html

**********

More Blackmail?– Moncloa steps up efforts to regain Junts’ favour and will take their measures, approved on Tuesday, to Parliament next week: {Translation, summary}
– The Spanish Government is again bending to the Junts. President Pedro Sánchez announced two decrees on Tuesday, addressing measures long requested by Catalan separatists on municipal finances and support for landlords, which the Council of Ministers approved within hours. Although the Government has a legal month to submit decrees to Congress, Moncloa has chosen to expedite the process, scheduling ratification for next Thursday.
– This rapid approach is unusual, as the Government typically takes several weeks to negotiate with parliamentary partners. On this occasion, it has only nine days to secure support. The schedule is constrained, with next week marking the last ordinary Congress session of the year. The following week’s plenary is suspended due to the Extremadura regional election campaign, and the subsequent two weeks coincide with the Christmas holidays, leaving no further sessions for debate or approval until the new year. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/moncloa-acelera-para-recuperar-favor-junts-llevara-las-medidas-aprobadas-este-martes-congreso-semana-que-viene_6905551_0.html

ANDALUCÍA

Mammogate– SAS Resorts To Victim Blaming, Again: {Two articles, combined, summarized}
– {Funny how the gov’t says we must believe all women in sex abuse allegations, on their words alone, but they conveniently dismiss women’s claims when the Gov’t is the perpetrator, even when there is evidence of wrongdoing. -Ed.}
– The Provincial Public Prosecutor’s Office of Seville closed the investigation into complaints by the Amama Association and El Defensor del Paciente regarding alleged disappearance of diagnostic tests in the Andalusian Health Service. Technical audits confirmed that data were intact, with no unauthorised access, deletion or manipulation of medical records {…despite Por Andalucía showing altered mammogram images in Parliament. This is the problem when the gov’t investigates itself. Independent investigations are needed. Claiming the images were not “forensically verified” is dodging the issue on a technicality. It is the SAS’s responsibility to disprove them, which they conveniently avoided. I smell a class action lawsuit coming, and if judged guilty, the SAS will pay the fine with public money, incurring no real penalty to themselves. FUBAR! -Ed.} They claim disruption of access to tests via ClicSalud+ in October 2025 was due solely to a surge in requests from patients overwhelming the system, with no impact on record integrity.
– Despite these findings, the SAS, led by Health Councillor Antonio Sanz, publicly accused opposition groups of irresponsibly blaming healthcare professionals for “criminal negligence” to create political scandal. Sanz highlighted that some opposition claims exaggerated the situation, such as alleging 4,000 undetected cases, claiming these were only telephone calls rather than actual data. The SAS framed the technical failure as entirely operational and shifted attention onto the complainants and political adversaries, portraying itself as a victim of false accusations.
– The Prosecutor’s closure affirmed the integrity of the medical records, but the SAS used the outcome to insist that critics must apologise, thereby deflecting responsibility and presenting the technical and operational failure as a problem caused by external misrepresentation rather than any internal flaw.
Sources: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/sanz-aplaude-decision-contundente-fiscalia-archivar-denuncia-amama/202512020948223176856.html AND https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/fiscalia-sevilla-cierra-denuncia-amama-supuesta-perdida-mamografias/202512020938153176847.html

AXARQUÍA

Axarquía Weather– Yellow Alert For High Winds & Waves, Rain Possible Thursday: {Translation, summary}
– Aemet has issued a yellow alert for the Axarquía coast on Thursday 4 December due to strong westerly winds of 50 to 60 kilometres per hour and waves of 2 to 3 metres. The alert is in effect from 18:00 to 23:59. Rainfall probabilities vary widely across the region, from just 5% along the coast to 70% in inland towns such as Comares and Canillas de Aceituno. While temperatures along the coast are expected to stay mild, with minimums of 10 degrees and maximums of 20, inland areas will be cooler, with minimums around 4 degrees and maximums of 13. The strong winds on Thursday are expected to dominate, particularly along the Mediterranean coastline and in the higher eastern areas. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/aemet-aviso-amarillo-malaga-fuertes-vientos-olas_0_2005366912.html

MALAGA CITY

Farruquito, Marina Heredia, Manuel Lombo, Argentina and La Lupi, in the sixth edition of Flamenco in Malaga’s Soho district: {Translation}
– The Teatro del Soho CaixaBank in Málaga, together with Green Cow Music, is celebrating the sixth year of its Flamenco en el Soho series, with performances by Farruquito, Marina Heredia, Manuel Lombo, Argentina, and La Lupi.
– Flamenco en el Soho is “a project created to give flamenco the recognition it deserves, especially in a year marking the 15th anniversary of its declaration as Intangible Cultural Heritage of Humanity.” As announced at the season launch, artists like Farruquito (16 January), Manuel Lombo (27 March), Argentina (8 May), and the company La Lupi (9 May) will be part of the series, the theatre said in a statement.
– Joining the line-up is Granadian singer Marina Heredia, one of the standout voices of her generation. She will perform on 12 March with the show “En Libertad: El Camino de los Gitanos”, a project that “is more than just an album: it’s a deep journey into the soul and memory of a whole people.”
– Born from research and an artistic residency with the Duisburger Philharmoniker in Germany, the work “blends musical creation with historical study, turning each piece, symphonic or vocal, into a celebration of the 600th anniversary of the documented arrival of the Roma people on the Iberian Peninsula.” “Marina brings a human, bright, and thoughtful perspective, placing this history at the heart of art and today’s conversation,” they added.
Info: https://teatrodelsoho.com/sexta-edicion-de-flamenco-en-el-soho/
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/farruquito-marina-heredia-manuel-lombo-flamenco-soho-malaga_0_2005369852.html

TORROX

Christmas market coming to Torrox for the long weekend:
– Torrox Costa will be holding its annual Christmas market over the long holiday weekend, from Friday 5 to Monday 8 December on Avenida Esperanto, behind the bus station. There will be stalls selling Christmas gifts, food, drink, Father Christmas, live music and DJ sets on each of the days.
– The market will officially open at 6pm on Friday when Father Christmas and his elf will be making their first appearance. He will be followed DJ Nando ‘El Alemán’ at 8pm and then El Duelo (Evelyn Ríos and DJ Worzel) will entertain visitors from 10pm until midnight.
– The market starts again at 12pm on Saturday with continuous live music and DJs again until midnight. Father Christmas and his elf will be at the market at 12pm and then again at 6pm. It starts at 12.30pm on Sunday and again runs until midnight with music, entertainment, including a children’s show with Xemafest, FlipPanda, Frosty and RexyBoom at 2pm.
– On Monday 8 December the market opens at 12.30 with the last performance starting at 6pm and Father Christmas and his elf making their appearances at 1pm and again at 5pm. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/christmas-market-coming-eastern-costa-sol-town-20251201172101-nt.html

***********

Investigation into death of family of four in Torrox points to faulty gas installation:
– A family of four of Moroccan origin were found dead in their Torrox home after a carbon monoxide leak caused by a faulty switch from electric to butane gas heating. Initial Guardia Civil findings indicate an accidental leak from poor combustion in a poorly ventilated 50-square-metre house. The victims, parents and two teenage sons, appear to have died in their sleep hours before neighbours raised the alarm. The tragedy has shaken the town and its Moroccan community. Authorities urge residents to check gas installations, ensure ventilation, and use carbon monoxide detectors to prevent similar winter incidents. Photo: Eugenio Cabezas. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/the-investigation-into-the-four-deaths-torrox-20251127230933-nt.html

***********

The Junta declares Torrox a tourist municipality in Andalucia: {Translation, summary}
– Torrox has been declared a Tourist Municipality of Andalucía, recording an average of 2,465 overnight stays per day in 2024. The town maintains a Municipal Tourist Quality Plan, meeting fourteen evaluation criteria for accessibility, quality and heritage protection. The designation allows coordinated work with the Junta de Andalucía to enhance services, promote sustainable tourism, and ensure high-quality experiences for residents and visitors. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-junta-declara-a-torrox-municipio-turistico-de-andalucia/

VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga announces the extension of the opening hours of the municipality’s hospitality industry for Christmas: {Translation, summary}
– The first deputy mayor of the municipality, Jesús Pérez Atencia, explained that “after listening to the associations of merchants and businessmen of Vélez-Málaga and Torre del Mar, and taking into account the economic situation of the sector, this City Council has decided to extend the closing time of terraces without awnings {What difference does an awning make? -Ed.} until 2:00 in the morning, on Fridays, Saturdays and the eve of public holidays, from 5 December 2025 to 5 January 2026″. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/velez-malaga-anuncia-ampliacion-horarios-hosteleria-de-cara-a-la-navidad/

EUROPE

EU Open to Combustion Engines Beyond 2035 Amid German Pressure, While Corporate Fleet Electrification Plans Advance: {Translation, summary}
– The European Union is considering allowing combustion engines beyond 2035 under pressure from Germany, while maintaining climate goals. Transport Commissioner Apostolos Tzitzikostas confirmed that the EU is “open to all technologies,” following German Chancellor Friedrich Merz’s call to consider “highly efficient” fuel engines. The Commission seeks to support the European automotive industry and strengthen the European value chain, reflecting the bloc’s pragmatic approach amid geopolitical developments.
– Although post-2035 combustion engines would need to use “clean” fuels, uncertainty over availability and cost could limit consumer uptake, potentially undermining industrial revival plans. The new automotive legislative package, initially planned for 10 December, may be delayed until early January due to its complexity and significance for competitiveness. It will redefine emissions targets and introduce incentives for corporate fleet electrification. Proposals include requiring 100% electric corporate vehicles from 2030, which could restrict highly efficient combustion and hybrid engines to private use. The rental sector has strongly opposed such EU obligations. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/internacional/bruselas-cede-ante-alemania-se-abre-permitir-los-motores-combustion-mas-alla-2035_6905426_0.html

***********

Slovak MEP Rips EU Green Agenda:
– “They want to ban your car, tax every breath you take, and kill industry. While China & India drown the oceans in plastic and pump endless coal smoke.” “This whole Green Deal is one giant scam for power & profit.” Slovak MEP just went nuclear in the EU Parliament. Video Link

USA

US to attack Venezuela ‘very soon’? Trump promises land strikes as fears of military conflict grow:
– Amid growing fears of US military action in Venezuela, President Donald Trump on Tuesday confirmed that Washington was looking to up the ante against the South American nation, promising military action “very soon”. “We’re going to start doing those strikes on land too,” Trump was quoted as saying on Tuesday by CNN during a cabinet meeting. “We know where they live. We know where the bad ones live, and we’re going to start that very soon,” the US President added.
– Trump also did not stop at Venezuela, and threatened to take military action against any country trafficking drugs into the US. “Anybody that’s doing that and selling it into our country is subject to attack,” the US President told reporters after the Cabinet meeting, speaking on the issue of cocaine coming in from Colombia.
– While the US, for several weeks now, has been carrying out strikes against alleged drug boats, military action in Venezuelan territory would mark a major escalation, potentially spiralling into a full-blown military conflict. Thus far, 83 people have been killed in 22 strikes on alleged drug boats, which Washington has labelled as a campaign to prevent the illegal flow of drugs into the US.
– Trump’s assurance on Tuesday that military action on land would start soon echoes his words from Thursday, when told service members during a Thanksgiving call that strikes on Venezuelan territory would begin “very soon”. The US President’s comment on Tuesday on launching military operations in Venezuela take on further importance, given his recent order declaring the South American country’s airspace as “closed”.
– {Say what you will about Trump, but there is no denying he is an expert with necktie knots, always “perfect”, unlike our used-car-salesmen looking Spanish politicians. -Ed.}
Full article: https://www.livemint.com/news/us-news/us-to-attack-venezuela-very-soon-trump-promises-land-strikes-as-fears-of-military-conflict-grow-11764706138205.html

GASTRONOMIA

Some of the best honey of the chestnut and anise varieties is made in the Genal Valley: {Translation}
– The honeys of the Serranía de Ronda are renowned for their quality and, once again, one of them has won an important award. Specifically, a production from Los Castañares was chosen as the best at the international competition held in Las Hurdes, one of the most prestigious events in the sector. It is a single-variety chestnut honey produced by the bees of Juan Galindo in the Valle del Genal.
– Additionally, another of his productions received a runner-up prize at Expomiel Córdoba, another highly recognised competition and one of the most important in Andalucía. In this case, it was a single-variety aniseed (matalahúva) honey. These two recognitions came almost consecutively this past November.
– Juan Galindo has stated that these awards represent an “impetus” to continue working and to raise awareness of the importance of bees for life on the planet. He currently manages around 200 hives but hopes to reach between 400 and 500. “With that number, you can earn a small income,” he noted. Production per hive in the area is low, typically around 5 kilos per year.
– Beyond his method and bees, Galindo attributes the success of his honeys to the unique configuration of the Valle del Genal, with highly varied vegetation spread across mountain areas, water zones, and valleys. Due to the small production, their different honeys sell out quickly, so those wishing to purchase them should not hesitate.
– Furthermore, to promote the biodiversity of the area and the importance of bees, they have started offering experiences including hive visits, tastings, lunch, and a tour of the Valle del Genal. Info tel: 669861868. FB Link
Web: https://xn--mielloscastaares-iub.com/
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/ronda/mejores-mieles-espana-valle-genal_0_2005363969.html

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 3, 2025, 00:15 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3140 Tuesday, December 2nd, 2025

On December 2, 2025December 2, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 44

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

Editor’s Note: Sorry folks, yesterday’s issue was a bit of a struggle. I accidently reposted the Weekend Edition and had to correct that, and additionally, 2 Sponsor posts scheduled to be posted Monday were left out by mistake. I have posted the missing items in today’s issue.

**********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Bands & Acts: Please submit your gig promos. Your music is your business, you need to get as much exposure as possible, don’t rely on venues to promote you! Most FB posts on local event pages only have a few likes, if any at all, so obviously are not reaching many people. And it is the same few persons giving the likes week after week. DigameXtra posts provide way better exposure than you’ll get in any FB posts!!! A donation of just €20 will allow you to post your gig schedule once a week until the end of 2026. What are you waiting for?

**********

On Sale Today– Lenny Kravitz Band at the Starlite Occident Festival, 29 June 2026:
Pre-sale tickets for this concert will be available from this Tuesday, December 2 at 10:00 a.m. and general sale from Wednesday. Info & tix: https://starlitefestival.com/eventoconcierto/lenny-kravitz-2/ & Video Link

**********

Mario Sanchez Trio (Malaga): Fri, 5 Dec, 8pm
Venta Abierta Jazz Club, Nerja
C/ Granada 3, Nerja. Tel 690073871

**********

Sabar meets Jazz: Fri, 5 Dec, 8pm.
Echegaray Theatre, Malaga
Sabar Meets Jazz is a musical project that is born from the fusion of two very different but deeply complementary sound worlds, that of the vibrant and complex patterns of sabar, a type of drum originating in Senegal, with the freedom of improvisation characteristic of jazz, which creates a sound that is as organic as it is risky. In addition to performing traditional themes, the group also composes original pieces that explore new directions within this miscegenation, always maintaining the African essence and the harmonic richness of jazz. Info & tix (€20.50): https://www.unientradas.es/espectaculo/sabar-meets-jazz/25-26SabarJazz

***********

La Insostenible Big Band- XX Anniversary: Sat & Sun, 6 & 7 Dec, 7pm
Echegaray Theatre, Malaga
La Insostenible Big Band celebrates 20 years on stage and, after successive appearances at the Teatro Cervantes, Echegaray, Edgar Neville and other auditoriums, whether at the Malaga Jazz Festival or other events, it is now looking to the future. With two studio albums, more than 100 members throughout its history, the birthplace of some of Malaga’s best jazz-swing musicians and the creator of a school where new young musicians are trained, La Insostenible has become one of the benchmarks of the genre in our city, not only for its solidity and quality on stage, but also for its freshness and good humour. Info & tix (€20.50):
https://www.unientradas.es/espectaculo/la-insostenible-big-band-xx-aniversario/25-26Insostenibl & Video Link

**********

Malaga Christmas Light and Sound show:
This show, when the lights on Calle Larios flash and ‘dance’ in time to the music, takes place every evening (except on 24th and 31st December) at 6.30pm, 8.30pm and 10pm. The soundtrack includes Mozart’s Toy Symphony, Spanish Christmas carols and Christmas classics such as Last Christmas, Christmas Carol Medley and All I Want For Christmas.

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

ARCHGROVE TRANSPORT SERVICES

************

SPW CONSTRUCTION SERVICES

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

BLUCEE REAL ESTATE

***********

AXARQUIA SILVER & GOLD TRADE

**********

UPCYCLING NERJA

For Sale, 3 items:
– Castillan 2 door sideboard. natural waxed top, bronze hinges,handle and knobs,112 x 36 x 81cms,price 160€.
– Solid wood lamp table with drawer. natural waxed top, serenity colour,bronze knob, measurements 55 x 55 x 49cms, price 75€.
– Castillan chest of drawers, serenity colour,bronze knobs,natural top,waxed,measurements 73 x 39 x 98cms,price 160€.
contact Jackie,nerja 672170429.
upcycling nerja at gmail dot com

**********

For Sale: Beautiful pair of rocking chairs, very comfortable, recently reupholstered, 60€.
Jill, Algarrobo, 695463385. Can meet in Caleta de Velez, or Velez-Malaga.

**********

For Sale: Padel racquets x 2. Beginner level, perfect for occasional use or visitors. €5 each. Buyer collects. Sam, Viñuela. Email: Sam.seabrook70@gmail.com

***********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

**********

Bus Services: I‘ve lived in Spain since l985. I’m pretty fluent in Spanish. I live between Velez Malaga and Malaga. In my 80’s and retired I got rid of my car. Have a FREE bus pass for the green bus which circulates around Rincon de la Victoria, a great service.
Travelling to Malaga or to Torre del Mar, ALSA service only runs 1 per hour. Recently I tried to get to the Phoenix bake sale. When asked, the agent said get the bus at #1 stand. I bought ticket, which said Algarrobo Costa. While watching for ‘Aldi’ to get off, I’m told the bus doesn’t stop in La Caleta. When I explained what the ticket office said the driver stopped in la Caleta for me!
On return buses passed my stop but I had to wait for the 3 URBANA. Bus station office was now closed in Torre del Mar. Many people needed assistance, one poor woman was crying. Something needs fixing at Torre del Mar bus station, how do tourists manage? The area is getting busier in tourist season and only one poor agent.
The new system of booking on-line offers the Velez to Malaga trip hourly, it’s full leaving the bus station so during summer couldn’t pick up at designated stops! MC

**********

Bakus Restaurant Nerja: Just read this comment on TripAdvisor, dated Sept 2025:
“I learned just this week that Bakus restaurant will transition to new management and a new address in October. I am so disappointed, but I really do hope the new management team will appreciate the fabulous restaurant and legacy they have acquired.”
Does anybody have any up-to-date information they are happy to share with hungry Digamites? Thanks in advance! Judi / London

***********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

The first cell in Spain of the neo-Nazi terrorist organisation The Base has been dismantled: {Translation, summary}
– Spanish National Police dismantled what they describe as the first known cell of the terrorist organisation The Base operating in Spain, arresting three individuals in Castellón. The investigation began at the start of the year when officers identified a man who had adopted the group’s accelerationist (the belief that society’s collapse or radical change should be sped up) and supremacist ideology. They later uncovered that he was part of a tightly knit three person cell that had already carried out paramilitary style training and was prepared to commit attacks. The group used social media to recruit, promote violent extremist content and praise terrorism elsewhere.
– Police say the cell’s leader had direct contact with The Base’s founder, who recently urged international cells to undertake selective attacks intended to undermine Western democratic institutions. The suspects had hardened their rhetoric and were acquiring weapons, which triggered an urgent operation. Searches uncovered firearms, training weapons, knives, tactical gear and neo Nazi propaganda. One suspect has been remanded in custody. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/desmantelada-primera-celula-espana-organizacion_0_2005360922.html

***********

Spanish Government to Promote UCO Chief Amid Corruption Investigations- Spurring Accusations the Gov’t Planned to “Behead the UCO” to Protect Its Associates: {Translation, summary, followed by analysis}
– The Spanish Government plans to promote Colonel Rafael Yuste Arenillas {for whom there are no public photos available anywhere, I searched hard, very suspicious! -Ed}, head of the Guardia Civil’s Central Operative Unit (UCO), to general, necessitating the replacement of the unit’s top officer. The UCO investigates major corruption cases, including the Koldo case and inquiries involving the Prime Minister’s wife, Begoña Gómez. It is also examining alleged kickbacks in the Almería provincial government and previously investigated the former Attorney General Álvaro García Ortiz.
– Critics accused the Government of attempting to “decapitate” the UCO, but the Ministry of the Interior insists that Yuste voluntarily pursued promotion and that such advancement has precedent, with no interference in investigations.
– The Ministry maintains that the promotion enhances independence and stability in the unit, and that ongoing investigations, including those involving prominent political figures, remain unaffected by this personnel change.
– {Analysis: The planned promotion of Unidad Central Operativa (UCO) chief Rafael Yuste Arenillas to general — forcing his removal from the unit — comes at a critical time, as the UCO leads several corruption probes involving close associates of the Government, including the case surrounding the Prime Minister’s wife and other high profile figures. Although officials say the promotion is routine, sceptics see it as a manoeuvre to replace an inconvenient investigator with someone more compliant. Critics and some Guardia Civil sources now argue that these promotions and attempted reassignments are not routine but intentional efforts to “decapitate” — that is, destabilise — the investigative units, reducing their autonomy just as they probe corruption allegations involving government linked individuals.
– In fact, early this year the gov’t tried a similar manoeuvre, to unilaterally transfer the head of the Judicial Police from the Civil Guard, General Alfonso López Malo, to an EU security agency based in Portugal. In this way, with an apparent international promotion of the high-ranking officer of the Civil Guard, the Government decapitated in a single blow the Judicial Police Headquarters from which General Alfonso López Malo protected the UCO investigators from political attacks when the first investigations that splash the PSOE began to take shape. -Ed} Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/gobierno-asciende-jefe-uco-obliga-buscarle-un-sustituto-frente-unidad-que-investiga-entorno-sanchez_6905006_0.html
Analysis ref: https://okdiario.com/espana/marlaska-intento-apartar-general-policia-judicial-que-investiga-trama-del-psoe-14992394

***********

Tesla can now test its autonomous driving in Spain– the DGT gives the green light to driverless cars: {Translation, summary}
– Tesla is advancing its autonomous driving technology, bringing hands-free cars closer to reality. In July, the company tested its Model 3 in Madrid, successfully following red lights, staying in lanes, and yielding safely without human hands on the wheel. Tesla is negotiating with European regulators for wider approval, while Spain’s DGT has introduced the ES-AV programme, allowing driverless tests for up to a year on all national roads.
– The programme requires vehicles to display identifying labels and involves three phases: controlled, extensive, and pre-deployment. Up to 19 Tesla vehicles are authorised to participate until November 2027. Tesla cars rely on a combination of sensors, cameras, and AI software called Full Self-Driving (FSD), which builds a real-time 3D model to navigate, change lanes, obey signals, and avoid obstacles. Despite their capabilities, human supervision is required. Tesla plans to enhance FSD with the 10X model, trained with more data and greater capacity. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/tecnologia/actualidad/tesla-puede-probar-conduccion-autonoma-espana-dgt-da-luz-verde-coches-sin-conductor_6905010_0.html

***********

Since When Is Being A “Welfare State” A Desirable Thing?– Sánchez says that Spain’s Welfare State “advances” despite the “merchants of fear” that feed “mistrust and authoritarianism”: {Translation, summary}
– Prime Minister Pedro Sánchez stated that “Spain continues to move forward” despite the “merchants of fear” promoting selfishness and authoritarianism. He highlighted that the country advances through equality, European commitment, protection for those in need, and economic transformation.
– Speaking at the ‘Anastasio de Gracia’ awards, Sánchez noted the need to approve stalled legislation {Like the non-existent budget?}, while emphasising Spain’s leadership in energy transition and digital connectivity as part of reindustrialisation efforts {…which to this point have been dismal failures, yet Sanchez, in his socialist alternate reality bubble, claims successes. Guess he missed the blackout, the holiday-rental property registration fiasco, the cancer screening data failure, recent International Court decisions regarding the Sanchez energy plans defaulting to the tune of billions of Euros in fines with subsequent overseas Spanish property seizures, and the official Police data center hacks! I could go on with more related failures, see next article for example…}.
– He predicted a future reduction in structural unemployment, particularly among young people, supported by government tools for competitiveness. Trade unions remain “key” in ensuring the Government’s achievements reach citizens. Sánchez praised Asturias and its President, Adrián Barbón, for reinforcing the welfare state and investing heavily in public universities. He contrasted this with PP-led regions that cut welfare spending, urging them to follow Asturias’ example. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/sanchez-dice-que-espana-avanza-pesar-los-mercaderes-miedo-que-alimentan-desconfianza-autoritarismo_6905174_0.html

***********

43% of requests to connect new homes to the electricity grid are not met due to lack of system capacity: {Translation, summary}
– Connection to the electricity grid is essential to advance new housing developments, projects that for many are key to tackling the housing emergency and mitigating rising prices. The construction sector frequently complains that labour shortages and slow planning approvals are hindering housing development. The electrical employers’ association, Aelec, adds difficulties in connecting new buildings to these obstacles. According to Marta Castro, Aelec’s director of regulation, 43% of access and connection requests made by housing developers in 2024 could not be fulfilled due to “lack of capacity” in the grid.
– “These figures are somewhat alarming,” Castro acknowledged, pointing out that the problem lies in the saturation of the distribution system. Aelec estimates that the grid is currently operating at over 87% of capacity. “This prevents the connection of many housing developments. The reality is worrying,” she insisted. Of the recent 6.4 gigawatts increase requested by developers, 1.3 GW are granted, 1.6 GW are under process, and 3 GW are not being attended to. “The problem is the lack of grid capacity,” Castro reiterated.
– In response, Aelec calls for adequate regulation and efforts to redirect “idle” parts of the grid towards new needs, such as housing developments. Distribution companies have repeatedly warned about network saturation and difficulties in supplying new demand. Challenges include electricity being less competitive than gas, currently 2.5 times more expensive due to taxes and charges making up 30-45% of the price. Recommendations include fairer electricity taxation, maintaining fiscal incentives and renovation aid for vulnerable households, awareness campaigns, and a more flexible, forward-looking grid planning with faster approvals and stable regulation. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/43-las-solicitudes-para-conectar-red-electrica-nuevas-viviendas-no-se-atienden-por-falta-capacidad-sistema_6904896_0.html

MALAGA PROVINCE

Malaga Set for Midweek Chill Before a Warm, Dry “Inmaculada Day” Long Weekend: {Translation}
– Malaga will experience a week of varied weather at the start of December. Tuesday will be stable with cloudy skies and little change in temperatures. A weak, scattered shower is possible on Tuesday. The most unsettled day will be Wednesday, when a cold front and an accompanying trough will bring a marked drop in temperature to about 16C, along with light to moderate rain, especially overnight and in the early morning. Inland areas will see most of the rainfall, while the coast may only receive occasional showers.
– Conditions will improve on Thursday as temperatures rise again towards 20 degrees, with little risk of rain. From Friday onwards the weather will settle, leading into a warm and dry Immaculate Conception long weekend. Highs will reach 22 to 23 degrees with mild nights near 14C. No significant rain is expected through to the holiday Monday.
Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga/aemet-preve-puente-diciembre-temperaturas-altas-lluvias-20251201121909-nt.html

NERJA

Nerja intensifies the control of mopeds: {Translation, summary}
– The National Police in Nerja have stepped up their monitoring of mopeds after a sharp rise in complaints from residents about persistent noise, especially at night. Recent checks have uncovered a growing number of mopeds that have been altered in ways that breach regulations, prompting the Police to strengthen enforcement. These intensified operations focus on detecting and, where appropriate, penalising or confiscating motorbikes that do not meet legal requirements, with particular attention to unlawful silencers and modified exhaust systems. According to the Police, the problem is not limited to technical breaches. They also highlight recurring antisocial behaviour by some riders, whose conduct, combined with the illegal alterations, is causing significant disturbance across local neighbourhoods. Officers state that these actions seriously affect the peace and rest of residents, and the expanded controls are intended to curb both the mechanical infringements and the disruptive behaviour linked to them. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/nerja-intensifica-el-control-de-ciclomotores/

**********

The City Council doubles the Christmas program of Nerja and Maro with more than 120 activities: {Translation}
– The First Deputy Mayor of Nerja Town Council, Francisco Arce, and the Councillor for Popular Traditions, Elena Gálvez, have presented an outline of the programme of events for Christmas 2025 and 2026, which will include more than 120 activities from 5 December to 6 January. Francisco Arce reported that this year Nerja Town Council is doubling its Christmas programme, exceeding 120 activities, which will also take place in Maro and in the neighbourhoods of Los Poetas and Las Protegidas.
– For her part, the councillor highlighted that the activities will begin this Friday 5 December with the opening of the Municipal Nativity Scene at the Tourist Office at 5.30 in the afternoon, with the participation of the Pastoral Group of Las Protegidas. Afterwards, the switching on of the Christmas lights will take place, which this year will be held in Plaza de España at 6.30 in the evening, accompanied by a street parade by Carpa Teatro.
– On Sunday 14 December the Rosario de Campanilleros of María Santísima de los Desamparados will be held. On 21 December the Living Nativity Scene of Las Protegidas will take place and, on the 19th the Christmas Park and Market will open in Plaza de España.
– On Monday 22 Dec. Father Christmas will visit Maro, while on 23 December the parade will take place in Nerja.
– On 31 December, at the Balcón de Europa, from 11.30 in the evening, the grand New Year’s Eve celebration will begin, and on 5 January the traditional Parade of the Three Kings will be held.
– There will be no shortage of Zambombás, Christmas dessert competitions, Migas Day in Maro, workshops and lunches for senior citizens. The social media channels of Nerja Town Council will provide regular updates on all activities. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/el-ayuntamiento-de-nerja-duplica-con-mas-de-120-actividades-la-programacion-navidena-de-nerja-y-maro/

VÉLEZ-MÁLAGA

The decision not to resume tram service costs the Vélez-Málaga City Council €305,107 in interest: {Translation, summary}
– Vélez-Málaga’s tram has been inactive for more than thirteen years and the current government has ruled out reactivation because of its estimated 15 million euro cost. The town must now return more than 2.5 million euros in European funds previously received for the project, along with over 300,000 euros in late payment interest, and has renounced collecting a further 1.2 million euros that had been pending.
– The administration argues that the infrastructure is heavily deteriorated, that maintenance has been unfunded for years and that restarting the tram without proven demand would endanger municipal finances already subject to long term adjustment plans. They say public opinion favours cheaper and more flexible transport options such as electric buses or BRT systems (bus rapid transit).
– Opposition PSOE councillors accuse the government of lying about costs, rejecting state support, breaking a promise of a referendum and abandoning public transport across the municipality. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/renuncia-reanudar-tranvia-velezmalaga-cuesta-ayuntamiento-305107-20251126232729-nt_amp.html

***********

Ecologists propose a large forest park to stop desertification in Vélez-Málaga: {Translation, summary}
– The environmental group GENA–Ecologistas en Acción has submitted a proposal to create a forty hectare forest park in the degraded area of Las Campiñuelas, between Vélez and Torre del Mar. The plan, centred on intensive planting of carob trees, aims to form a dense woodland capable of acting as a wildlife refuge, ecological corridor and major carbon sink, with the potential to capture four hundred thousand tonnes of carbon dioxide.
– The site, despite its barren appearance, has high biodiversity and is already a recognised birdwatching location. The proposal includes wetlands fed by rainwater, grassland areas, marked footpaths, bird observatories and the preservation of centuries old olive groves to diversify habitats. GENA urges the Town Hall to include the project in the new PGOU and secure the land through purchase, transfer or expropriation. They argue it is a historic chance to safeguard the area from further environmental degradation. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/ecologistas-proponen-gran-parque-forestal-frenar-desertificacion-20251130225415-nt_amp.html

ESTEPONA

A 3.2 magnitude earthquake has been recorded with its epicentre in Estepona: {Translation}
– The National Geographic Institute (IGN) recorded a 3.2 magnitude earthquake early on Monday, 1 December, with its epicentre in the town of Estepona in Malaga, with no reports of personal injury or material damage. According to information consulted by Europa Press on the ING’s official website, the earthquake occurred at 6 a.m. and was located at a depth of 52 kilometres. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga/registrado-terremoto-magnitud-epicentro-estepona-20251201101223-nt.html

SPACE

A storm of new stars: {Translation, summary}
– The Hubble telescope has released an image of a stormy and highly active spiral galaxy called NGC 1792, which is located more than 50 million light-years from Earth in the constellation Columba (the Dove). The European Space Agency (ESA) has highlighted that the bright glow of the galaxy’s centre is offset by the bright flocculent spiral arms that revolve around it.
– NGC 1792 is as fascinating to astronomers as its chaotic appearance might suggest. Classified as a starburst galaxy, it is a star-forming nerve centre, with spiral arms rich in star-forming regions. In fact, it is surprisingly luminous for its mass. Source, Spanish: https://www.europapress.es/ciencia/laboratorio/noticia-tormenta-nuevas-estrellas-20251201150653.html

NATURE

Bioparc Fuengirola celebrates the first birth of a gorilla in Spain this year: {Translation, summary}
– Bioparc Fuengirola has recorded a rare and highly significant event with the birth of a western lowland gorilla, the first in Spain this year and only the second in Europe. The female gorilla, Wefa, delivered her infant outdoors on 29 November, choosing to remain in her usual environment rather than the indoor birthing area.
– Keepers had noticed signs of restlessness the day before, and the birth unfolded quickly and naturally once contractions began. After cleaning and holding the newborn, Wefa allowed other group members to approach cautiously, showing confident maternal behaviour from the outset. Over the coming days the infant will strengthen its grip and stay attached to its mother as she moves. Veterinary teams will monitor the pair without disturbing group dynamics to ensure correct feeding and development. Bioparc highlights the birth as an important milestone for conservation, since each new infant strengthens the future prospects of this critically endangered species. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/provincia/bioparc-fuengirola-celebra-primer-nacimiento-gorila-espana_0_2005363278.html

**********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

*********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 2, 2025, 00:53 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3139 Monday, December 1st, 2025

On December 1, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 40

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

PHOENIX CLUB

Phoenix Club: The Phoenix Social Club is open to all nationalities but the lingua franca is English.
We offer an opportunity to make friends, help each other & share information but primarily to have fun in a friendly and inclusive association. You do not have to be a member to join us on our trips.
Our handmade greetings cards are for sale weekly with all proceeds to the Red Cross. We would be happy to accept any greeting cards you may have to re-cycle into fantastic cards.
We meet every Thursday between 12 and 2 pm at Chine in Caleta, just off the coast road to/from Algarrobo.
***Trips/Events***
~All trips/events include a driver’s gratuity~
December
– 2nd – Trip to Gib €15pp – come join us for Christmas shopping!
– 11th – Presentation to La Cruz Roja of children’s Christmas gifts. Call for gifting details.
– 12th – Malaga Christmas Lights €10pp.
January 2026
– 7th – Hit the sales at La Canada. 20€pp
For information call Gail on 951067723 / 626370695 (Whatsapp) email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk.
Check out our FB page too.
We are DigameXtra sponsors and our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Rincón de la Victoria- The Magic of Christmas:
December 5, 2025 to January 5, 2026
See full schedule of events: https://www.turismoenrincon.es/navidad/

**********

Vélez-Málaga will light up its Christmas on Friday, December 5:
Vélez-Málaga will celebrate its official Christmas lighting on December 5, moving this long-awaited event to Canalejas Street, which this year will be transformed into one of the great Christmas stages of the municipality thanks to a special lighting composed of decorative arches along the entire street and two daily music and light shows that will turn every afternoon and night into a real show full of magic and innovation. Info: https://www.velezmalaga.es/index.php?mod=noticias&id=8341

**********

Torrox Flamenco Festival – Flamenco In Progress: Fri, 5 Dec, 8pm
Manuel Liñán, Flamenco dance performance.
Teatro Villa de Torrox
This work offers an intimate look at the artist’s personal journey: a celebration of identity, movement & tradition. Info & tix (€15): https://www.mientrada.net/eventos/categoria/flamenco-in-progress/

**********

Richard Ray Farrell – Acoustic Blues: Sat, 13 Dec, 7pm
Almuñécar House of Culture
Info & tix (€15): https://lacocheraentradas.com/shows/details/2217/richard-ray-farrell & Video Link

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast with more details

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

HANNINGTONS KITCHENS & BATHROOMS

**********

REDWELL INFRARED HEATING SYSTEMS

**********

MANDY’S PAINTBOX

Mandy’s Paintbox: Painter for 34 years in Nerja area.
Painting work undertaken. Inside and outside, large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens, cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos, all the furniture was spray painted. Call for advice. WhatsApp 680739577
Email: josiahamanda@gmail.com
My contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. Here are “before” (left) and “after” (right) pics from my latest job.

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

CAMPO AGAVE GLAMPING

For sale at Campo Agave Sayalonga, reduced prices:
– sewing machine table vintage, wood, iron frame, 80x65x75H: €100
– sofa bed, black iron frame, IKEA, 200×80/160, 1 mattress incl. €80
– fridge LG nofrost, 60x60x166H, Price €80
Contact Wouter in Sayalonga +34 656561697 / info@campoagave.es / https://campoagave.es/en/sale/

***********

For Sale: IKEA Billy Bookcase light oak effect, glass fronted with ceramic knobs. 80 x 30 x 202cm. Perfect like new condition €80. Collection only. Sam, Viñuela. Email: Sam.seabrook70@gmail.com

***********

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Readers asked for it, so here it is. Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

Posts in this section are reader submissions. Being posted is not an indication of endorsement by your Editor or the DigameXtra sponsors, it’s simply the opinion of the reader who submits it.

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Consumer outcry against the latest rise in food prices– ‘Those of us earning a thousand a month are having a tough time; we can’t afford to buy anything after paying bills.’: {Translation, summary}
– Filling the shopping basket is becoming a major challenge for Spanish households as staple food prices soar. Although the record food CPI of 16.6% in early 2023 has eased, many essentials continue to rise dramatically: eggs up 22.5%, coffee 19.4%, beef 17.8%, chocolate 16.1%, and vegetable oils, cocoa, and processed meats also increasing significantly. Other key items, including fresh fruit, milk, fish, butter, and nuts, have risen between 5% and 10%, making everyday groceries noticeably more expensive.
– Consumers report serious strain on household budgets, particularly for families with children or seasonal needs. Students, workers, and pensioners must stretch their income, seek supermarket offers, and plan purchases carefully. Many buy traditional Christmas foods such as lamb or seafood in advance, freezing them to avoid peak prices.
– The inflation is forcing households to rethink spending habits, adjust menus, and prioritise essentials. While some resign themselves to the rising costs, others express frustration at the continuous pressure on their finances. The combination of persistent price increases and limited income has made strategic planning essential to cope with the dramatic impact on daily life and festive meals. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/clamor-consumidor-contra-nueva-escalada-precio-los-alimentos-los-mileuristas-las-pasamos-canutas-no-se-puede-comprar-nada_6902802_0.html

MALAGA CITY

Malaga activates the cameras of the Low Emission Zone: {Translation}
– On Sunday, 30 November, Malaga activated cameras to control vehicle access to Low Emission Zones (LEZ). In the capital, this has been a reality for almost a year. Although none of our readers have noticed any effect so far, beyond the information posters and the cameras and systems that will begin issuing fines this Sunday after 12 months of ‘education’ since the measure was approved last year.
– During the first 12 months of what could be described as child’s play, entering the prohibited zone with a vehicle that did not comply with the measures had no effect whatsoever. This Sunday, the cameras will begin to record number plates. The penalties for those who do not comply with the restrictions will be €200, as it is considered a serious offence. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/malaga-activa-camaras-zona-bajas-emisiones_3_2005351907.html#slide-1

HEALTH

The flu season is arriving a month early, with the peak of infections expected around Christmas: {Translation, summary}
– Spain is experiencing an unusually early influenza surge caused by a new variant of the A(H3N2) virus, known as the K subclade. This slightly altered form of the virus may evade parts of the immune system, leading to faster and more widespread infections, though it does not appear to cause more severe illness. Infection rates have already exceeded the epidemic threshold and are expected to peak at the end of December, coinciding with Christmas gatherings and increased social interactions, which will likely accelerate transmission. Children are seeing the sharpest rises, with cases in the one to four age group doubling in a week.
– While the overall number of cases may not surpass previous years, the early onset means people will encounter the virus sooner than usual, creating stress on the healthcare system. Experts note that standard seasonal vaccines may only offer limited protection against this new variant, leaving natural immunity and basic preventive measures as the primary means of defence. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/epidemia-gripe-se-adelanta-un-mes-pico-contagios-se-espera-para-navidad-inicio-invierno-sera-bastante-intenso_6903407_0.html

***********

Andalucian Pharmacists to Handle Chronic Prescription Renewals Without Doctor Visits: {Translation, summary}
– Andalucía is introducing a new digital service that will allow pharmacists to request the renewal of treatments for chronic patients directly from prescribing doctors. The pilot phase will begin before the end of the year, and the system will be installed in all pharmacies at the start of next year. By March, pharmacists will be able to submit renewal requests without the patient needing to make a medical appointment or visit a health centre, easing pressure on primary care and simplifying access to ongoing medication. {How long it will take for the refill to be authorized is unknown. Will this be the next “waiting list” fiasco? -Ed.} A final expansion is planned for the second quarter of 2026, when pharmacies outside Andalucía will also be able to contact doctors of the Andalusian Health Service through this system.
– The regional government describes the programme as a major improvement in patient care, strengthening safety, continuity of treatment and cooperation between pharmacists and doctors, and reinforcing the role of community pharmacies within the public health system. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/malaga/farmacias-andaluzas-podran-renovar-tratamientos-pacientes-cronicos-20251130133229-nt.html

************

Andalusia activates the recommendation to wear masks in health centres from December 1: {Translation, summary}
– Andalucía has introduced a new Action Plan for the early influenza season, and one of its central measures is a renewed emphasis on mask use. From Monday 1 December, the regional government will issue an order recommending masks in all healthcare and social care settings, including hospitals, health centres, care homes and disability centres. The recommendation applies to both professionals and the public in all public and private facilities. Management teams are also being asked to assess whether mask use should become compulsory within their contingency plans, depending on local infection levels. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/andalucia-activa-recomendacion-mascarillas-centros_0_2005335672.html

***********

Audit Finds Major Failures in SAS Surgical Waiting List Management and Urges Urgent Reforms: {Translation, summary}
– The Chamber of Auditors has sharply criticised the Andalusian Health Service for failing to correct longstanding problems in surgical waiting list management. Its new report shows that, four years after a 2019 audit, only six of thirty six recommended actions have been completed, while almost half have seen no action at all. Major deficiencies remain, including outdated regulations, inaccurate or inactive entries in the waiting list register, poor confirmation procedures for appointments and weak coordination between doctors. More than 7,000 cases dating from before 2018 still show no recorded movement, artificially inflating waiting times and casting doubt on the validity of many interventions. The audit also identifies continued breaches of rules on how emergency cases are recorded and highlights unfair costs for patients treated in contracted private centres, who must pay the difference caused by outdated pricing regulations. The Chamber calls for urgent measures to ensure transparency, regulatory reform and compliance with surgical response deadlines. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/andalucia/sas-recomendaciones-camara-cuentas-listas-espera-quirurgicas-andalucia_0_2005335266.html

SPORTS

F1 News- Qatar GP: Max Verstappen wins in major title twist to set up F1 2025 championship decider with Lando Norris, Oscar Piastri:
– Formula 1’s 2025 title fight will be settled by a thrilling three-way decider in Abu Dhabi after Max Verstappen beat Oscar Piastri to victory in the Qatar Grand Prix and championship leader Lando Norris finished only fourth. Norris remains favourite to clinch the crown but his room for error has considerably narrowed. He must finish on the Abu Dhabi podium to be sure of the championship if Verstappen wins the race.Full article: https://www.skysports.com/f1/news/12040/13477418/qatar-gp-max-verstappen-wins-in-major-title-twist-to-set-up-f1-2025-title-decider-with-lando-norris-oscar-piastri

PRODUCT ALERT

Aesan has issued a food alert warning upon learning of the presence of salmonella in two batches of minced chicken for sale in supermarkets: {Translation, summary}
– The Spanish Agency for Food Safety and Nutrition (Aesan) has issued a food alert warning upon learning of the presence of salmonella in two batches of minced chicken for sale in supermarkets of a well-known brand in Andalusia.
– The details of the product involved are:
Name: Chicken Burger meat preparation.
Brand: Consum, packaged in 400g plastic tray.
Lot numbers: 2830 and 1671.
Expiry date: 01/12/2025 (both lots).
Unit weight: 400 g.
– The company has already withdrawn the two batches involved from its shelves while those marketed are safe for consumption. People who have products affected by this alert in their homes are recommended to refrain from consuming them. In the event of having consumed any of the products of the affected batches and presenting any symptoms compatible with salmonellosis (mainly diarrhea and/or vomiting accompanied by fever and headache), it is recommended to go to a health centre. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/sociedad/alerta-salmonella-carne-picada-pollo-20251129183242-nt_amp.html

TECH

DoctorLaptop’s Tips #119– Detecting Signs of Infections in Today’s Faster Computers– Today’s Malware Often Requires Advanced Tools For Detection & Removal, Consumer Level Anti-Virus Software Is Ineffective:
– Today computers have solid-state hard drives, up to 10x faster than the old mechanical hard drives. We also tend to have far more RAM than in the past. Thus, your computers do not slow detectably when they become infected. Also, today’s malware does not attempt to break your computer; it wants your computer running well to optimize it’s nefarious data collecting activity. Modern malware is able to bypass anti-virus programs, Artificial Intelligence is used to avoid detection & removal. Malware now morphs by the hour to avoid being identified, often installs itself inside systems folders your security software cannot access, and may no longer even use a “file” format, hiding in pixels or scripts that anti-virus programs cannot access.
– So how can the average computer user detect infections? You must monitor the behaviour of your device, not only performance speed– any of these symptoms can suggest an infection:
*Look for odd behaviour, or new changes in behaviour. If you see anything mis-shaped or distorted that previously was normal, don’t blame it on “buggy Windows”, it may very well be malware at work.
*Your mouse cursor (arrow) disappears and reappears moments later.
*Screen flashes. You experience momentary screen flashes, where the entire screen flashes to a solid colour, usually black, white or blue, that almost instantly return to normal.
*Ignored clicks, you click on something but nothing happens, requiring several re-clicks to take effect.
*Your computer suddenly takes longer than normal to startup and/or restart, or takes more than 90 seconds to fully load at startup. If the delay is being caused by updates being installed, Win 11 should show a message telling you so, which is not suspicious; without the message, an unusually long delay is suspicious.
*Websites that appear slightly malformed, or with certain functions or buttons that do not work. Or websites that work properly in one browser but not another; slight variations in appearance are normal in different browsers viewing the same website, but buttons and functions should work regardless of the browser used.
*If you receive an error message telling you to restart your device or browser while visiting a website.
*Websites start showing popups blocking you from entering until you click a button or install an “update”, when you were able to previously access the same site without difficulty.
– DoctorLaptop has advanced anti-malware tools, and the training required to use them effectively. Don’t fall victim to the current threats: identity theft, property title theft, account hijacking, etc. All computers still require an annual maintenance service to ensure safe use and optimal performance, even if they have not slowed down to the point of being annoying to use. By that time they need a repair and possibly a full system reinstall, not an inexpensive maintenance service.
– KEEP BACKUPS OF YOUR VALUABLE DATA! These new SSD hard drives only have a estimated life of 5 years, and when they go bad, data recovery is almost impossible (unlike the old mechanical hard drives, where some data recovery was often possible). SSD HARD DRIVES MUST BE POWERED UP AT LEAST ONCE EVERY 18 MONTHS, OR THEY MAY SUFFER “DATA DECAY”. SSDs, even if powered up annually, are not appropriate for long-term data storage (5yrs+). For that you should use a “very high quality” 3.5 inch HDD external hard drive, not a SSD hard drive. These are the larger hard drives used in PC towers, not the smaller 2.5 inch hard drives used in laptops and cheaper external memory devices. These high-grade 3.5 inch HHDs should be safe for 20+ years, even without being powered up, if stored properly. See an example here {pic}: https://www.pcworld.com/article/2359150/seagate-expansion-desktop-hdd-review.html
DoctorLaptop, Torrox Costa
doctorlaptop@protonmail.com

SPACE

The spectacular Supermoon arrives that will not be repeated until 2042: {Translation}
– The night of December 4 to 5 will be worth going to bed late, because you will be able to see an astronomical phenomenon that will not be repeated, according to experts, until 2042. This is the last full moon of this year, which will be especially spectacular as it is a supermoon, which looks larger and brighter than usual as the satellite is in a phase closer to Earth.
– The phenomenon that can be seen on Friday 5 is also called the Cold Moon or the Long Nights, as it marked the beginning of the coldest weeks of the year in the northern hemisphere.
– Specifically, it can be seen on the night of December 4 to 5 from 00.15 hours. It will be visible, according to forecasts, all over the planet, so no extra aid will be needed to enjoy the event, although it is recommended to appreciate its intensity to stay away from areas with light pollution. It is advisable to look west when it rises or sets, because that is when it is brightest. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/sociedad/superluna-ver-fecha-diciembre-20251129212932-nt_amp.html

OTHER

The guitarist Ritchie Blackmore said was absolutely perfect– “How incredible he was”:
– In the ‘60s, Blackmore (Deep Purple) had a jam session with two of the greatest guitarists in the world, Jimmy Page and Jeff Beck. Page was producing sessions, so it was mainly Beck that was playing, and he completely blew Blackmore’s mind.
– “First met Jeff Beck around 64-65 and it was a session where we were both playing guitars and Jimmy Page was producing,” recalled Page, “I couldn’t believe how incredible he was, not only with his technique but his sound too. I became a fan of his ever since. He could reach up into the stars and make magic with his playing. His choice of notes were always absolutely perfect.”
– Beck has always been considered a revolutionary guitarist, not only in the way that he played, but the way he acted on stage as well. When he played with The Yardbirds, he wasn’t content just playing guitar at the back, he came to the front of the stage, acted flamboyantly, and made it so that the guitar player was one of the most exciting members in the band. It set a new precedent which is still followed by six-string proteges to this day. Full article: https://faroutmagazine.co.uk/the-guitarist-ritchie-blackmore-said-was-absolutely-perfect-how-incredible-he-was/ & Video Link

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Dec 1, 2025, 00:50 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

DigameXtra No. 3138 WEEKEND EDITION Friday, November 28th, 2025

On November 28, 2025November 27, 2025 By naythandoctorlaptop

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

DONATIONS INFO PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.

*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/

*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

ANNOUNCEMENTS

**********

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39 cents per week) to gain annual submission posting privileges.

Total Donations Received As Of Today: 38

Target, 4% of subscribers = 200 donations

***********

DigameXtra Holiday Schedule: DigameXtra will be closed for these holidays. Posts scheduled for these days will be posted the day before, so time your submissions appropriately.
– Monday, 8 Dec, Immaculate Conception (Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 25 & 26 Dec, Christmas break. (25 Dec is a Spanish Public Holiday)
– Thursday & Friday, 1 & 2 Jan 2026, New Years break. (1 Jan, 2026 is a Spanish Public Holiday)
– Tuesday, 6 Jan 2026, Epiphany (Spanish Public Holiday)

***********

WHAT’S ON

Tell them you saw it on DigameXtra!

**********

Cajiz Choir and Pastoral Meeting: Sat, 29 Nov, from 6:30pm
5 Choirs in the main square.

**********

Villa de Nerja Cultural Centre: Upcoming Events
Info & tix: https://www.giglon.com/en/todos?city=Nerja

**********

Árchez Programme of Christmas Activities:
*December 2025*
– Monday, December 1
Christmas lights switch-on on Avenida de Andalucía, featuring ‘Y quienes somos’ charanga (street band) with hot chocolate and churros for attendees
– Friday, December 5
*Christmas Tree assembly with CPR Almijara schoolchildren creating and hanging their own decorations
*Children’s Town Council meeting where students present proposals and suggestions
*Christmas Carol Gathering at 18:00 hours with groups from neighbouring villages: Pastoral de Árchez, Rondalla Municipal de Sayalonga, Coro Rociero Almijara de Cómpeta, Coro Rociero Luz del Amanecer de Salares, and Coro Romeros del Rosario de Canillas de Albaida
– Sunday, December 7
1st Classic Car and Motorbike Concentration and Exhibition (120 vehicles registered)
– Tuesday, December 9
Trip to visit the Diputación Nativity Scene and Sabor a Málaga Fair with the Provincial Memory Workshop
– Thursday, December 11
Christmas ‘Zambombá’ (traditional Andalusian Christmas party) with Hermanos Ortigosa titled ‘Una Fiesta por Navidad’ at Clara Campoamor Cultural Hall
– Monday, December 15
‘Create Your Christmas Wreath’ workshop at 11:00 hours
– Wednesday, December 17
Christmas Postcard Competition prize-giving ceremony
– Sunday, December 21
1st Solidarity Christmas Walk with Asociación Esperanza (breast cancer charity), including breakfast and gifts for participants
– Monday, December 22
*Christmas Village and Santa’s Workshop with elves at 16:00 hours, featuring children’s entertainment, free attractions, crafts, and letter-writing to Santa Claus
*Christmas workshops begin at the library for local children (continuing until January 5)
– Tuesday, December 24
Christmas Eve Mass at 17:30 hours at Nuestra Señora de la Encarnación church with Pastoral de Árchez
– Wednesday, December 25
Morning street procession visiting homes with the newborn baby Jesus (traditional custom)
– Monday, December 29
Christmas Cooking Workshop for children
*January 2026*
– Friday, January 2
Royal Postman arrival at 16:00 hours with attractions, snacks, entertainment and artificial snow
– Sunday, January 5
Three Kings Parade starting at 17:00 hours with street entertainment, children’s activities, sweets, gifts, Roscón de Reyes (Kings’ cake) and individual presents for each local child

**********

Torre del Mar Programme of Christmas Activities:
– 5 December – Inauguration of the Christmas lighting and lighting of the large tree in Plaza Juan Aguilar, with parade and concert by Granada Gospel Sound.
– 5 December to 1 January – Christmas Amusement Park in Plaza Juan Aguilar, with free attractions, workshops and adapted quiet hours.
– 12 December – “Christmas Bomba” concert with La Manuela, Azúcar y Canela and Capullo de Jerez.
– 13 December – “Christmas Pop” with a Queen tribute, flamenco group El Patio, and Pop Tour with artists such as La Banda del Capitán Inhumano, Juanra (Guaraná) and Carmelo (El Norte).
– 14 December – “Musical Christmas” with performances by Mari Carmen Román, Rafa Garcel and Elsa Ríos.
– 18 December – Traditional Great Chocolate Party.
– 20 December – “Torre del Mar – In Concert” with Hakuna Matata, Estopa tribute and headline concert by OBK.
– 21 December – Festival of Humor with Manolo Lera, Guelmi and David Navarro.
– 23 December – Several children’s galas, parades & Christmas Village.
– 27 December – “Torre del Mar sings to 2026” with Radio 80 and tributes to Alejandro Sanz and Sabina.
– 28 December – Christmas Market.
– 30 December – Mini New Year’s Eve Chimes celebration.
– 31 December – Morning opening of the Amusement Park.
– 2 January – Royal Postman collects children’s letters in Torre del Mar.
– 5 January – Great Three Kings Parade with extensive tour of the municipality and morning reception in Plaza Juan Aguilar, with gifts for all minors.

**********

Algarrobo Programme of Christmas Activities:
– 12–14 December – Christmas Market next to the Town Hall office in Algarrobo Costa.
– 17 December – Pastoral El Chavea procession in Algarrobo Pueblo from 5:30 p.m. (a day dedicated to bringing Christmas to elderly residents in their homes).
– 18 December – Meeting of choirs and Christmas carols in Mezquitilla church, with choirs from Iznate, Cajiz, Nuevo Horizonte del Litoral and Pastoral El Chavea de Algarrobo.
– 20 December – Great Christmas Zambombá in Parque de la Escalerilla, with performances by “Los Liantes” and “La Manuela” (second consecutive year).
– 23 December – Letter delivery and great snowfall with Father Christmas at 4:30 p.m. in Parque de la Escalerilla. Pastoral El Chavea will organize a baking contest and a nativity scene contest. Also includes dancing by Full Dance group, music, face painting and entertainment.
– 27 December – Children in Mezquitilla can deliver their letters to the Royal Page at 4:00 p.m., with a great snowfall, inflatable mattresses, face painting and entertainment (organized with support from Asociación Nuevo Horizonte y Litoral and Asociación Cultural de Mezquitilla).
– 29 December – Grand party with La Carpa Teatro for children to deliver their letters to the Three Kings at Parque de la Escalerilla.
– 5 January – Three Kings Parade in Algarrobo Costa, Mezquitilla and Trayamar starting at 4:30 p.m., distributing sweets and roscones de reyes.
– 6 January – Three Kings Parade in Algarrobo pueblo.
– Additional activities: Christmas workshops for children aged 3–11 and a digital skills camp for young people aged 8–12 (registration at 652 980 586). Other activities include a technology gymkhana, the 6th Monigote Race, a paintball adventure and a baking contest for young people (limited places, registration at 627 978578).

***********

Asociacion El Valle are holding their annual Christmas Ball & Dinner:
December 4th at the fabulous B’Bou Hotel on the lakeshore at La Vinuela. Music by the versatile Geckoblasters.
65€ members 75€ non members. Payment by Bizum, bank transfer or cash.
For more information, and menu options, please contact
info.elvalleasociacion@gmail.com

**********

Toni Bright, Magic Of The Mind- Believing Is Power:
Sat, 13 Dec, 8:30pm
Teatro del Carmen, Plaza del Carmen, Vélez-Málaga
“One of the best magicians of the mind in all of Spain arrives in Vélez-Málaga. A very participatory show, in which children will have a great time as adults and adults will be children again.”
Info & tix (from €12): https://www.giglon.com/todos?idEvent=creer-es-poder-velez-malaga

**********

Christmas Markets in Malaga:
– Sabor a Malaga. A 5-day market showcasing typical produce from Malaga province (cheese, olive oil, cold cuts, pastries, chocolate, liqueurs, honey…) on Paseo del Parque. This market takes place from 5 to 9 December between 11am and 9pm.
– Merced Market. Lots of stalls selling handmade items on Plaza de la Merced. Sunday 7 and Sunday 28 December, 11am to 7pm.
– Soho Market. More stalls selling arts and crafts on Calle Tomas Heredia in the Soho district on Sunday 7 and Sunday 21 December from 11am to 7pm.
– English Market. Vintage and second-hand books, live music and food trucks all come together in the unusual setting of the English Cemetery (diagonally opposite the bullring in La Malagueta) on dates to be confirmed in December, 10am to 6pm. Entry costs €1.
– Muelle Uno Christmas Market. Lots of ideas for gifts – food, arts and crafts and accessories. On the square near the Pompidou Centre entrance daily 10am to 6pm until 10 January.
– Muelle Uno El Zoco. The arts and crafts market takes place every Sunday during December on the port side. Stalls open 11am to 6pm.
– Paseo del Parque Christmas Market. Lots of stalls selling Christmas gifts, fireworks and food from noon to 8pm during the Christmas period.

**********

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Tap or click image for updated forecast

**********

NOTICE!
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender’s First Name / Nearest Town
**********

SERVICES WANTED / OFFERED

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.

**********

CÓMPETA SOLAR

**********

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

**********

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

***********

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

**********

For Sale: 5 inch Tomtom with all original box and instructions. Comes with a stand for the car dashboard. As new €75 ono.
Geoff. Caleta de Velez. Watsap 666322732
gailandgeoff@yahoo.co.uk

**********

WINDSCRIBE VPN

SPECIAL DEAL ON WINDSCRIBE VPN PRO – $29/yr:
– That’s right, only $29 a year for Windscribe Pro, sale ends 8 Dec.!
– That $29 rate renews every year as long as you stay subscribed.
– Use this link to grab this fantastic deal. https://windscribe.com/?friend=txw1s6ld
– Windscribe is a DigameXtra sponsor, I will receive a free year of VPN with every purchase of this annual plan! But only if you use the link provided here. This is a purchase in US Dollars, so some banks may charge an exchange fee. Windscribe is recommended by DoctorLaptop– “I never go online without it!”

**********

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.

***********

NEW FEATURE – Use it or lose it!

READER’S SOAPBOX

Posts in this section are reader submissions. Being posted is not an indication of endorsement by your Editor or the DigameXtra sponsors, it’s simply the opinion of the reader who submits it.

**********

NEWS & ARTICLES

(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Concern among judges over the government’s “attack” after the conviction of the attorney general: {Translation, summary}
– The Francisco de Vitoria Judicial Association (AJFV) and Independent Judicial Forum (FJI) expressed deep concern over political leaders’ statements, including from government members, regarding the conviction of State Prosecutor General Álvaro García Ortiz. They view insinuations of judicial bias as unacceptable pressure on the judiciary, endangering separation of powers. Judicial independence guarantees impartial resolutions for citizens, free from political interests.
– The associations decry these remarks as direct attacks on core rule-of-law principles in Spain and the EU. They urge institutional responsibility to foster respect, warning that unfounded questioning erodes public trust in justice. Labelling judges or implying political motivations ignores that rulings follow law alone, per Constitution article 117.1. Dissenting votes reflect legal diversity, not ideology, with full procedural safeguards. Legal critique is valid, but institutional discrediting harms democracy. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/espana/preocupacion-entre-jueces-ataque-gobierno-condena-fiscal-general/202511271020073174564.html

**********

The PP demands explanations from Sánchez after Koldo revealed that the president’s father-in-law contributed “100,000 euros for the primaries”: {Translation, summary}
– The PP has demanded explanations from Pedro Sánchez after former adviser Koldo García {pic} claimed that the prime minister’s father in law contributed 100,000 euros to Sánchez’s primary campaign. The PP recalls that Sánchez told the Senate inquiry he did not know whether his father in law had financed either his primaries or the PSOE, responding with evasions such as I do not know or I do not remember.
– Several PP figures argue that García’s statements confirm that the money came from the sauna business operated by Sánchez’s late father in law, which they describe as linked to prostitution, and they claim this makes Sánchez a beneficiary of dubious activities. Miguel Tellado and Cuca Gamarra both accused Sánchez of rising to power through cheating and concealment, while Ester Muñoz called the primaries rigged. Alicia García said the alleged donations show Sánchez’s political ascent was based on deception and is now beginning to crumble. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/pp-exige-explicaciones-sanchez-tras-revelar-koldo-que-suegro-presidente-aporto-100-000-euros-para-las-primarias_6903456_0.html

***********

The judge sends Ábalos and Koldo García to provisional detention without bail due to the “extreme” risk of flight: {Translation, summary}
– Supreme Court judge Leopoldo Puente has ordered José Luis Ábalos and Koldo García {pic} into provisional prison without bail, citing an extreme risk of flight and strong indications of serious offences. Previous measures, such as passport withdrawal and fortnightly court appearances, are now deemed insufficient. Ábalos becomes the first serving deputy to enter prison while keeping his seat, and Congress will be formally notified.
– The judge identifies three reasons for imprisonment: their formal indictment in early November, the severe charges and lengthy prison terms sought by prosecutors, and the fact that Ábalos’s parliamentary status means the trial will take place within months, limiting the duration of pre trial detention. Both defendants deny any intention to flee, but the judge believes they have resources and international contacts that could facilitate escape. Changing circumstances in the case, including its division into two parts and the advanced state of the mask procurement investigation, also support the decision. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/juez-envia-prision-provisional-sin-fianza-abalos-koldo-riesgo-fuga-extremo_6903380_0.html

************

Feijóo calls for a rally ‘without party affiliations’ this Sunday against Sánchez’s “degradation”– ‘He is the bad apple.’: {Translation}
– The PP has once again called on citizens to fill the streets over the Government’s judicial scandals. Specifically, the party president, Alberto Núñez Feijóo {pic}, has summoned a civic, non partisan gathering this Sunday at the Temple of Debod in Madrid at 12.00 in defence of Spain. The Government is calling on Spaniards to protest against the judges; I am calling them to protest against the corrupt, he declared, while accusing Pedro Sánchez of being the rotten apple that has spoiled everyone around him.
– This is how the PP leader announced it from the party’s national headquarters, after the news broke that former socialist minister José Luis Ábalos and his former adviser Koldo García had been sent to prison without bail. The political responsibility for this entire degradation lies with Mr Sánchez, because neither his party nor his circle could have committed these acts without his amorality, he concluded. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/nacional/feijoo-convoca-una-concentracion-sin-siglas-este-domingo-contra-degradacion-sanchez-es-manzana-podrida_6903700_0.html

***********

Congress overturns the government’s deficit path with an absolute majority against, again delaying the long overdue budget: {Translation, summary}
– Congress has once again rejected the Government’s proposed budgetary stability and public debt targets for 2026 to 2028. PP, Vox, Junts and UPN voted against, while PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV, Canary Coalition and BNG supported the plan. Podemos and the Compromís deputy Águeda Micó abstained. This is the fifth failed attempt of the current term to approve the deficit path, previously blocked either by the PP in the Senate or by Junts distancing itself from the Government’s parliamentary bloc.
– Despite the defeat, the Ministry of Finance intends to resubmit the same targets shortly. If they are rejected again, the Government will still move forward with the 2026 Budget by relying on the stability framework already sent to the European Commission in 2024 under the new EU fiscal rules. This fallback option, endorsed by the State Legal Service, reduces spending capacity for regional governments. Source, Spanish: https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-congreso-derriba-senda-deficit-gobierno-mayoria-absoluta-conforman-pp-vox-junts-20251127123432.html

***********

Abascal advises putting Ábalos and Koldo in witness protection– “We don’t know what Sánchez’s mafia is capable of”: {Translation, summary}
– The leader of Vox, Santiago Abascal {pic}, recommended on Thursday that the former minister José Luis Ábalos and his former adviser Koldo García enter the witness protection programme because it is not known what the mafia is capable of, which in his view is led by the Prime Minister, Pedro Sánchez. “We wish that Spaniards and also Socialist voters know that the only thing we want is for Mr Sánchez to be able to have a fair trial and, by the way, for Mr Ábalos and Mr Koldo to be able to enjoy a witness protection programme because we do not know what Sánchez’s mafia is capable of,” he said.
– “Today we see Mr Ábalos on his way to prison and stating that Mr Sánchez lied in a parliamentary investigation committee. And today we also know, from the statements we have heard, that Mr Sánchez seized the General Secretariat of the PSOE, not only covering up ballot boxes, but using money from his father in law’s prostitution venues, which was laundered through vulnerable immigrants,” the Vox leader summarised.
– Despite everything, he asked people not to deceive themselves because, from his point of view, all these situations of corruption and betrayal do not do too much damage to Pedro Sánchez. “He lies, and he knows that we all know that he lies, but he keeps power. And he does so thanks to his storm troopers from Bildu, thanks to many of the pawns he has placed in RTVE and thanks to the violence that others commit and are willing to commit,” he added. In this context, he warned of the difficulty that, in his view, exists for Spain to have free elections and clean elections while Sánchez remains in power.
– For this reason, he appealed to the responsibility of the opposition which, in his opinion, can only be to break all links, contact, dialogue and agreement with the corrupt power of Sánchez and report it in the courts and international bodies so that it is known exactly what Sánchez’s mafia is. “Vox have done so and we hope that other political groups may join,” he stressed. On whether it would be appropriate for the leader of the PP, Alberto Núñez Feijóo, to present a motion of no confidence, Abascal underlined that, regardless of whether it is won or lost, the opposition has the duty to use all tools to expose the Government, its investiture partners and those who say that they have withdrawn their support and seem not to have withdrawn it. Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-abascal-aconseja-meter-abalos-koldo-proteccion-testigos-no-sabe-capaz-mafia-sanchez-20251127141410.html

MALAGA PROVINCE

The PP accuses Sánchez and Montero of not prioritising the control of inflation and points to the “fiscal voracity” of the Executive: {Translation, summary}
– Conde criticised the “Fiscal voracity without limits” of the Socialist Government and pointed out that this tax policy is used to compensate for the lack of General State Budget from 2023
– Carlos Conde {pic}, Deputy Secretary of Málaga Productiva for the PP, accused the government of Pedro Sánchez and María Jesús Montero of lacking interest in controlling inflation, claiming the Treasury keeps most of the revenue generated by rising prices. He said this “fiscal voracity” replaces proper state budgets, absent since 2023. Conde urged for income tax adjustments to restore families’ purchasing power. He noted Málaga’s inflation reached 3.4 percent in September, above the national rate, and that tax collection in 2024 exceeded 5.5 billion euros, rising by 20 percent in early 2025. Despite Málaga’s strong fiscal contribution, he criticised the lack of state investment. Conde condemned new tax hikes, including those on the self-employed—up to 2,500 euros—as harmful to households and local enterprise. He labelled constant tax increases the “modus operandi of sanchismo” and evidence of systemic mismanagement. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/…

**********

Benalauría (Málaga) will celebrate its XXVI Crafts and Gastronomy Fair from December 6 to 8: {Translation, summary}
– The municipality of Benalauría in Málaga, in the Serranía de Ronda region, will hold its 26th Craft and Gastronomy Fair from 6 to 8 December, a festival declared of Tourist Singularity by the Provincial Council.
– This year, the festival will revolve around wine, with tastings and oenology talks.
– On Saturday 6 December at 11.00, the market will open to the public, where visitors will be able to find a wide range of craft products from the Serranía de Ronda region: wood and furniture, ceramics, cork, esparto grass, wicker, leather, wool, painting and more. There will also be local gastronomic products, many of them bearing the Sabor a Málaga brand.
– The programme of activities will also include musical performances, children’s workshops, an initiative in which attendees will share homemade sweets and desserts, and a cooking demonstration by Pelayo Ruiz, chef, teacher of Hospitality and Tourism at IES La Rosaleda and creator of gastronomic content. Activities related to the world of wine will be led by the winery ‘28 metros cuadrados’ from Benalauría. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/malaga-00356/noticia-benalauria-malaga-celebrara-diciembre-xxvi-feria-artesania-gastronomia-20251127175951.html

VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga Advances Historic Water Supply Project to Connect El Trapiche and Improve Municipal Infrastructure: {Translation, summary}
– Vélez-Málaga Town Hall has advanced the connection of El Trapiche to the municipal water network, fulfilling a demand residents have made for over fifty years. The works, managed by the Department of Infrastructure and executed by Aqualia with an investment of 220,000 euros, began last week and are scheduled for three months. Key progress includes the closure of the supply ring, a 63-millimetre pipe installation, and a chamber for valves and a totaliser. Homes near the existing reservoir are also being upgraded. Following consultations with residents, the project was extended to the entrance monument, ensuring broader coverage and improved efficiency.
– Councillors emphasised that this initiative provides regulated, controlled water with sufficient pressure for all homes and forms part of a wider strategy to reinforce supply across the municipality. Similar works in Loma del Sapo, La Rabia, Los Toscanos and the upcoming Benajarafe Alto settlement illustrate a systematic approach to resolving long-standing water infrastructure issues. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/trapiche-conecta-red-municipal-agua-velezmalaga-tras-20251126144010-nt_amp.html

**********

Vélez-Málaga settles the 2024 budget with a positive surplus of 9.5 million and saves almost two million in interest: {Translation, summary}
– The bipartite PP–GIPMTM administration in Vélez-Málaga has approved the closure of the 2024 budget, revealing a positive treasury surplus of 9.54 million euros, a sign of improved municipal financial health. Part of this surplus will be used to repay early a 15 year loan of 8.65 million euros, reducing debt and eliminating long-term interest costs. The early repayment is expected to save nearly 1.92 million euros in interest, with each euro saved redirected to public investment and benefits for local families. The average payment period to suppliers has improved to 48.36 days, compared with over 150 days in previous terms, demonstrating enhanced efficiency and stability.
– The Town Hall emphasises that these measures reflect responsible financial management rather than merely fulfilling accounting obligations. By freeing future resources, the municipality gains greater flexibility for planning, investment and essential projects, consolidating its path towards stronger and more balanced economic stability. Source, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/velezmalaga-liquida-presupuesto-2024-remanente-positivo-millones-20251127170244-nt_amp.html

ALMERIA

The Civil Guard finds weapons, works of art and money hidden in garages during the searches of the Masks case in Almeria: {Translation, summary}
– The UCO of the Guardia Civil uncovered weapons, cash and concealed artworks during searches linked to the alleged corruption network investigated in the Mascarillas case in the Almería Provincial Council. At the home of former vice president Fernando Giménez, officers found a cardboard box containing a pistol considered presumably prohibited. Five undocumented shotguns were located in the warehouse of GESA Andalucía 2004 S.L., a company connected to the former mayor of Fines and his son, leading to a separate case for unlawful possession of weapons. A high value sculpture by Antonio López was found hidden in the garage of former council president Javier Aureliano García and placed under judicial custody. Cash also appeared repeatedly, including 7,620 euros with a note stating it belonged to García and envelopes marked 10,000 euros in company offices. Latest generation Apple phones, some unused, were also seized, indicating a high standard of living. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/andalucia/almeria/guardia-civil-encuentra-armas-obras-arte-dinero-ocultos-garajes-durante-los-registros-caso-mascarillas-almeria_6903422_0.html

GASTRONOMIA

Updated list of top rated restaurants in the Málaga area based on the 2026 edition of the MICHELIN Guide, hosted by Malaga:
***Nearby 1 star restaurants***
– José Carlos García — Málaga city, 1 star
– Kaleja — Málaga city, 1 star
– Blossom — Málaga city, 1 star
– Palodú — Málaga city, 1 star (new star for 2026)
– Sollo — Fuengirola (province Málaga / Costa del Sol), 1 star
– Messina — Marbella (province Málaga / Costa del Sol), 1 star
– Nintai — Marbella, 1 star
– Back — Marbella, 1 star
***Nearby 2 star restaurants***
– Skina — Marbella, 2 stars. Roughly 45–60 minutes by car from Málaga city (depending on traffic).
– Bardal — Ronda, 2 stars. Ronda is inland in Málaga province; travel time from Málaga city is around 1.5 – 2 hours by car.
***Closest 3 star restaurants in Andalucía / Spain***
– Noor — Córdoba, 3 stars. Córdoba is a few hours by car or train from Málaga.
– Aponiente — El Puerto de Santa María (province Cádiz), 3 stars. This is further away, on the Atlantic coast; travel time from Málaga is significantly longer.
Ref: https://www.gastroeconomy.com/2025/11/lista-completa-de-los-restaurantes-con-estrella-michelin-en-espana-en-2026/

HEALTH

CSIF warns of collapse of Nuclear Medicine in the Regional Hospital of Malaga– more than 1,200 pending tests: {Translation, summary}
– CSIF denounces a care collapse in Málaga Regional Hospital’s Nuclear Medicine unit, with over 1,200 gammacamera and PET tests pending due to insufficient staff, plus 200 unprocessed appointments. Only six of ten needed technicians cover shifts, leading to room closures and cancellations.
– Thirty percent of backlog involves urgent oncological PET scans for chemotherapy monitoring, with waits up to seven months for other tests affecting cancer, neurology and vascular patients. Workers face psychosocial strain and intimidation over pay supplements. Despite repeated complaints, no effective hiring has occurred amid rising overload. CSIF demands immediate vacancy filling, absence cover and staffing aligned to demand, calling the situation unacceptable for public health. Source, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/…

SOCIAL MEDIA

The First Step Toward Requiring ID Confirmation To Use Social Media Networks Begins With Children– European Parliament calls for social media restrictions for under 16s:
– The European Parliament has decided TikTok, YouTube, Instagram and other social media platforms should only be permitted from the age of 16. A clear majority of members of the European Parliament (MEPs) voted in favour of calling for an EU-wide minimum age on Wednesday. According to a statement from the Parliament, 13 to 16-year-olds should only be allowed access with their parents’ consent.
– The adopted report, which is not yet binding, also calls for more to be done to combat addictive factors and manipulative strategies. MEPs expressed concern about the dangers to the physical and mental health of minors on the internet, and decided the rules should therefore also apply to video platforms and Artificial Intelligence (AI) companions.
– In mid-October, the leaders of the EU member states also spoke out in favour of age limits on platforms such as TikTok, Facebook and others – but did not want to hand over their national responsibilities to Brussels. European Commission President Ursula von der Leyen had originally given new impetus to the debate with her call for an age limit on social media. A group of experts is to advise on the best course of action for Europe by the end of the year.
– Von der Leyen cited Australia as a possible model. The country had recently extended its social media ban for children under the age of 16.
– The EU is already working on the technical requirements for age restrictions. The European Commission is developing a verification app for the protection of minors. The goal is the creation of reliable age verification systems for content that is not suitable for children and young people.
– At the same time, several countries, including Spain, are participating in a pilot project to develop a European Platform able to verify the Actual age of users who connect to social networks from mobile devices. MEPs welcome this progress but insist that such systems must ensure the privacy and regulatory compliance of data protection of minors.
Full article: https://europeannewsroom.com/european-parliament-calls-for-social-media-restrictions-for-under-16s/
Last paragraph, Spanish: https://www.andaluciainformacion.es/articulo/andalucia/eurocamara-pide-prohibir-acceso-redes-sociales-menores-13-anos/202511261429193174169.html

SUR in ENGLISH HEADLINES

*Click links to read the English language articles*

– All electric scooter users will need mandatory insurance in Spain in New Year
https://www.surinenglish.com/spain/electric-scooters-new-compulsory-insurance-20251125080105-nt.html
– Woman arrested for trying to sell her baby in Malaga had previously tried to do same with another child
https://www.surinenglish.com/malaga/mother-arrested-for-trying-to-sell-baby-20251125080140-nt.html
– People who lived in UK between 1980 and 1996 can now give blood in some parts of Spain
https://www.surinenglish.com/malaga/british-blood-donors-spain-20251120074414-nt.html
– Spain’s ITV test centres prepare for new European regulations and personal mobility vehicle testing
https://www.surinenglish.com/spain/itv-test-centre-changes-20251121091617-nt.html
– Coldest autumn day in Malaga province; city temperatures dropped to 6C
https://www.surinenglish.com/malaga/coldest-autumn-day-malaga-20251127143037-nt.html

**********

CHURCHES & WORSHIP

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

NEW LIFE CHURCH

Come join us for a Carol Service of 9 lessons & carols.
11am on 21st December.
The Christmas story told through Bible readings & well-loved Carols.

**********

***********

DOG ADOPTIONS

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation:
CIF G93245116 ; Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
– Look how far Domingo has come in the 9 weeks he has been in foster. From a scared, underweight, abused dog, to a happy dog who loves everyone he meets. He is now well enough to have started his vaccinations. Approx. 3 yrs old. Border Collie mix, medium in size.
Please take a look at our website, where you will find more information and photos, plus details of other dogs and pups that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. 180e for older dogs that have all vaccinations, neutered and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats.

***********

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

**********

Balcón de Europa & Nerja market at night– Sept. 2025:
Video Link

**********

Artificial Intelligence Scientists Warn– “You Have No Idea What’s Coming”:
– OpenAI pioneer Ilya Sutskever and ex-Google CEO Eric Schmidt warn that as AI begins to self-improve, its trajectory may become “extremely unpredictable and unimaginable,” ushering in a rapid advance beyond human control. He stresses that while this shift offers profound benefits – like curing diseases – it also poses monumental risks that humanity must urgently prepare for. Video Link

*********

**********

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Click here to see updated quotes & more currencies

Last updated Nov 27, 2025, 22:24 UTC

**********

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Andalucia Reservoir Data, updated daily:
https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/parte/diario/embalses

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

**********

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

FB Page

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 60

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

CÓMPETA SOLAR

TONY ROAM TRANSPORT & REMOVALS

ASSISTED LIVING SERVICES & JUBILEE HOUSE

DOCTORLAPTOP’S COMPUTER REPAIRS & SALES

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

UPCYCLING NERJA

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

READER’S SOAPBOX

NEWS & ARTICLES

ANDALUCÍA

MALAGA PROVINCE

NERJA

VÉLEZ-MÁLAGA

USA

GASTRONOMIA

CHURCHES & WORSHIP

NEW LIFE CHURCH

El Puente Christian Fellowship

DOG ADOPTIONS

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 57

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

BLUCEE REAL ESTATE

BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED

UPCYCLING NERJA

CAMPO AGAVE GLAMPING

RECOMMENDATIONS & REQUESTS

READER’S SOAPBOX

NEWS & ARTICLES

SPAIN

ANDALUCÍA

NERJA

MIJAS

BENALMÁDENA

GRANADA

HEALTH

CHURCHES & WORSHIP

NEW LIFE CHURCH

El Puente Christian Fellowship

HUMOUR & DIVERSIONS SECTION

EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

ANNOUNCEMENTS

ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER

Just like your morning coffee,what would you dowithout your morning DigameXtra?

– Holiday Donation Info, 2 Methods –

Total Donations Received As Of Today: 54

WHAT’S ON

Weather Forecast from https://weather.com/

SERVICES WANTED / OFFERED

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?

Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?