DigameXtra No. 2649 WEEKEND EDITION Friday, Nov 3rd, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

Announcements

***********

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Dukes Sunday Roast: Serving from 13:00-16:00
Main Course 10€, 2 Courses 12.50€, 3 Courses 15€.
Bookings Required! Please Contact us on +34 603 721 258 or message us on Facebook
Menu Changes weekly!
This Weeks Menu is below, click to enlarge.
Dukes Bar, BLQ 79, Torrox Costa. BLQ 79 is behind the bus station. 
info@dukes.es / www.dukes.es 

************

41 Club Nerja – Attention All Past Round Tablers:
Did you know that you can continue the same Round Table fun and fellowship here in the Axarquia and the wider area East of Malaga city?
41 Club Nerja has members from nine different countries and enjoys many exciting activities and meetings.
As a respected Club we are able to make group bookings which means many of our trips are just for us!
Would you like to tour the Caves of Nerja at night in a small group with a personal guide? How about a 4×4 Jeep Safari in the National Park, or a private group sail in a catamaran? What about a fabulous theatrical walking tour of Velez Malaga or visits to our historic white towns and villages? These are just some of the exciting activities we enjoy together.
If you like to get out and about and enjoy the fabulous scenery and the wonderful heritage of this beautiful part of Spain then come and join us and have some great Round Table fun along the way! Simply get in touch with us, in any of the ways detailed below. We’d love to hear from you.
Some of our ex Round Table members live in the area, some visit regularly and some just a few times a year so we have regular activities, but are also a drop in club for some.
Email us: steve.ryan.sr56@gmail.com or
phone Steve on 0044 7546 402770
or you can connect with 41 Club Nerja via Facebook or our website http://41clubnerja.org/

**********

Concert- Flamenco & More: Friday, 3 Nov, 10pm
Featuring Morena & Pablo Mora.
La Cochera Club – La Herradura. Res 644325379
Paseo Andres Segovia 45, La Herradura. Free entry. 

**********

Concert- Carlos Gonzalez & Simeon Castaneda Jazz Duet
Friday, 3 Nov, 8pm. Free entry.
The Hall, C/ Heroe de Sostoa 65, Malaga

**********

Theater Show- ‘Proverbios (pero no chinos)’ [Proverbs (but not Chinese)] + Villa de Nerja Cultural Centre schedule:
– On Friday, 10 November, at the Villa de Nerja Cultural Centre, the show ‘Proverbios (pero no chinos)’ by the company La Gatika Producciones will be performed at 20.00 hours. Performed by María Luisa Tomás Robles, it is an exposition of the world we live in through witty sayings transformed and spun with live music, visual arts and humour.
– Full schedule of events remaining at the Villa de Nerja Cultural Centre in 2023 in poster, click to enlarge. 

***********

Live music from Albi & Mitch: Sun, 5 Nov, 3-5pm
Tu Punto de Encuentro Asador, C/ Buena Vista, Alcaucin
Res tables: +34 646 13 31 23
https://tu-punto-de-encuentro-asador-restaurant.makro.rest/

***********

Vélez-Málaga Offers Classes For Seniors In Computer & Smartphone Basics:
– These courses, with registrations and some classes beginning from next week, are focused on introducing attendees to digital services and eliminating the digital divide in older people. We make available to all residents of the municipality the courses on Digital Training that improve user skills. In this way, Segura indicated that “digital inclusion, accessibility, learning, electronic education and digital literacy are the priorities of this training in order to break the digital divide in different population groups.”
– There will be three 10-hour classroom-based courses on management and telematic procedures with the Digital Administration: electronic ID, certificates and digital signatures, telematic procedures. How to use your smartphone: basic tasks with the phone, installation of applications, correct use of social networks, etc. Also that of basic electronic banking: interaction with the bank via the Internet, online banking, balance enquiries, movements, cards, transfers, bizums, etc.
– Also offered, a course on data protection and legality on the Internet “with an online training workshop divided into several thematic blocks: security breaches, sanctions and control authorities, internet memory, hidden information and data protection. The course will have a duration of 12 hours and a maximum of 80 students.
– Signup at the Vélez-Málaga Ayuntamiento. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/velez-malaga-informa-acerca-de-nuevos-cursos-de-formacion-digital-para-todos-los-publicos/

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: James Bain. Tel: +34 652970608 (Spain) Competa
Email: info AT competasolar DOT es ; Web: www.competasolar.es ; We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain: Fortnightly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage. Spain or UK.
17 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Local & Long-Distance Removals
No subcontracting, all collection and delivery in house.
Transportation, Removals & light haulage company that have guaranteed scheduled trips all year from UK to Torrox and back every month.
Also, additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Dedicated Delivery Personal Service Full or Part loads up to 60 cubic meters up to 5.5 tonne. All on our own vehicles
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request.
Hard Copies always carried on the vans.
This and a current operator’s licence are a legal requirement.
Full customs clearance completed in house.
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website www.tonyroamremovals.com
email: tonyroam@btconnect.com
Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number
Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

**********

The Greek House – Greek Casita Restaurant & Bar – Torrox Costa:
Located on the sea promenade, between the Safari bar and Picadero restaurants, BLQ 80 bajo. We offer you a little piece of Greece with our Greek home made specialities. You can choose meat specialties (Gyros, Souvlaki, Bifteki, Sutsukaki, Mussaka), cheese (Feta Psiti, Feta Saganaki, Hallumi), vegetables (Greek salad, Hummus, Eggplant cream, Mezze, Tzatziki) or sea fruits (prawns or octopus), all of this accompanied with our special Greek pita bread. For dessert… HOMEMADE BAKLAVA! We offer a lovely meal time in a quiet end exquisite atmosphere, accompanied with the best Greek music. See you soon! Hours: 7:30pm to close, Wednesday thru Sunday. Closed Monday & Tuesday. For reservations call 642585049. https://la-casita-griega.business.site/ We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section. 

 

**********

Assisted Living Services in the Axarquia Region:
Let Our Family Take Care of Yours
MEDICAL CARE * HOME CARE * PERSONAL CARE
Palliative Care * Health Monitoring * Hospital Sitting * Respite at home
* Dressing, bathing and daily hygiene
* Assisted Mobility.
* 24 hour live in care.
* Meal preparation, shopping & routine house keeping
* Correspondence and Communication
* Medication Collection and Dispensing Systems
* Provision of Medical Equipment
TEL 951550581 or 692419548
Contact Liz (On WhatsApp). Colegio de Enfermería de Málaga reg. 17425
englishnurse@rocketmail.com ; www.englishnurse.net  Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.
***English Nurse Care Team are expanding!***
24 hour carers required for hospital sitting and home placements.
Carers for short visits (from 2 hours) in Nerja/Torrox area.
Carers for short occasional visits in Periana. English required, other languages a bonus. Police check necessary. Contact Liz +34 692 41 95 48

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

Say goodbye to wrinkles and hello to radiant, youthful skin! Embrace the power of nature’s best-kept secret – organic sweet almond oil, the key ingredient in our two best-sellers: Organic Anti-Ageing Serum and Revitalizing Facial Cream for Mature Skin. SHOP IT NOW before the price goes up in 2 weeks!
MOONETTE – Organic Skincare for Mature Skin

We are a Torrox-based company specialising in the creation of formulae which help prevent premature skin ageing. We are committed to making effective products at affordable prices.
Your skin health matters to us. How you feed your skin is as important as how you feed your body. Why settle for anything less than natural and organic?
As our skin is the first layer of our defence against microbial infections, ultraviolet radiation and environmental contamination it plays a vital role in our health. As we grow older, however, our skin becomes thinner, wrinkled, and more sensitive; hence it requires the use of treatments containing specific ingredients to the care of treating mature skin.
Recognising this need we have created a range of formulae which help
-slow down ageing process by smoothing fine lines and wrinkles.
-improve facial complexion and eliminate blemishes.
At Moonette, we are passionate about health, beauty and plants. Your skin will benefit from the properties of botanic essential oils combined with a selection of nutrients for deep hydration, cell revitalization and antioxidant effect, all sourced from the finest natural ingredients with gorgeous fragrances.
Naturally, we care about our planet and feel the need to help reduce the sheer volumes of plastics waste that are generated daily around the globe. Presently, we are minimizing the usage of plastic materials in our production while seeking alternative forms of packaging. To help reduce pollution we are asking all local customers to recycle or reuse their Moonette skincare containers, and offering a small discount on future purchases to customers recycling containers.
**Free small testers are available on request** Please contact us to find out more or to order: https://www.etsy.com/shop/MoonetteSkincareShop
Email: margaret@moonette.es ; Homepage: www.moonette.es
Tel /WhatsApp: +34 650 044 102
Follow us on social media:
Facebook @ www.facebook.com/moonette.es
Instagram @ moonetteskincare
Pinterest @ www.pinterest.es/moonetteskincare  / YOUTUBE VIDEO LINK

***********

Inflammation – A Psychological Thriller:
– Set in London, Brighton, Oxford, and Málaga; this fast paced novel follows Adam, a Psychologist, as he struggles to cope with life after the brutal murder of his truest love, Lorelei, at the hands of her abusive ex-partner. In the midst of his grief, and the guilt from his sense of having failed her; he lives on countdown, awaiting the release of the perpetrator. Furious with a criminal justice system that by its very nature only ever acts after the event, and increasingly feeling the need to do something for the cause in the meantime; the obsessive urge to intervene using his psychological skills, overpowers him. Will he even make it to the release date, or will he already have gone too far?
– I wrote this novel in and around Málaga province; in Torrox and Nerja particularly. It is a psychological/suspense/crime thriller, and would certainly be rated 18+ in places. It is available on Amazon in paperback and ebook in various countries. The links for the UK and Spain are below, and it is best to order it from where you currently are, and/or to where you would like it delivered. I very much hope you enjoy it (please leave a nice amazon review if so); and a big heartfelt thank you to anyone who orders it, and in doing so, is supporting an independent author.
Loz, Torrox. Email: lozblume AT gmail D0T com
For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

***********

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– Pine chest of drawer natural and painted beige with new handles 99 x 39 x 100cms Price 125€
– 2 ikea plastic coated wicker chairs 50€ the pair
– Beige mirror 63 x 83cms Price 45€
Contact Jackie/ nerja 672170429
upcycling nerja at gmail.com

**********

For Sale, 3 items:
– Microwave / grill combo. Silvercrest 800W with digital display and in full working order. 40€ can meet at El Ingenio car park.
– Kitchen worktops & stainless steel sink (will require taps). Used but in good condition. Measurements largest with sink cut out – 212cm x 63cm x 3cm. Top with cut out for hob 169.5 cm x 63 cm x 3 cm. Hob cut out is 56 cm W x 49 cm D. Items for collection only. 50€
– Extendable kitchen trolley with tiled top, 2 drop leaf extensions and pull out drawers. 40€. Can meet at El Ingenio Car park.
John, Los Romanes. Mobile 044 7807596770
E-Mail: johncryer5@hotmail.co.uk 

**********

For Sale: Car. Citroen C1, Black, 2006, 1394cc diesel, 143,000km with 12 months ITV. Two owners from new. Good reliable car. 2,400 Euros.
Caz / Ray, Arenas (Vélez-Malaga) 669630678
Can meet in Eroski if required. 

**********

For Sale: Large (60cm tall) Christmas statue. Light up (requires batteries). Price 12€. Buyer collects.
Ruth, Torrox Costa Laguna Beach. Tel 643361939 

**********

For Sale, 3 items:
– Coastal forces book world war II Like new. 15 euros
– Five jigsaw puzzles like new total 10.00 euros
– Black outside glass top extendable table. 90 x 90cm. Extended. 90 x 180 cm. Currently in Nerja garden ctr. 400 euros. More pics on request. Price 150 euros
Trevor / Lynn, Nerja. 646923700 

***********

For Sale, 3 items: Sale due to house move
– Pair of original New Wicker Generation chairs. Deep blue fabric. Very good condition and very comfortable 175€ (95cm H x 67cm W x 70cm D)
– Tall slim cabinet. Ideal for storing small items. 50€ (170cm H x 45cm L x 25cm D)
– Cream wooden display cabinet with drawer. 85€ (110cm H x 90cm L x 45cm D)
Geoff – La Caleta de Velez. Tel 666322732
Email: gail and geoff @ yahoo dot co dot uk 

***********

For Sale: Wash basin, reduced for quick sale. 10 euros
Courtney, Caleta de Velez (near Aldi supermarket)
Tel 952 550 268 ; Email: courtney_laineATyahooDOTcoDOTuk

**********

For Sale: Gents Bicycle. It’s not the prettiest but reliable.
20 Euros, please contact Ali / Suzie, Algarrobo Costa
Email: suzielawes at btinternet dot com 

**********

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Axarquia Animal Rescue – Voluntary Charity – non profit organisation
CIF G93245116 Charity Number 10567 (Spain)
Email: axarquia-rescue@hotmail.com
Website: www.axarquiaanimalrescue.com
– Puppies Needing Homes. We have taken on 2 litters of pups recently, as pictured below.
Picture 1: 3 x females, found in a bin 18 October, estimated to now be 10 weeks old, possibly Boxer cross, medium to larger when fully grown.
Picture 2: 5 x Puppies, 4 female and 1 male. Mother is a small Podenco, father unknown. Now 9 weeks old, estimated to be small to medium when fully grown.
The pups have all started their vaccinations and are ready for adoption here in Spain. Please take a look at our website where you will find more photos and information, plus details of other dogs that we have in our care. Our adoption costs are 110e for pups that have been fully vaccinated, rabies, chip and passport. This contributes towards their vet and care costs, and helps us to continue rescuing abandoned dogs and cats. 

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPANISH ELECTIONS

Political Chess Game- The PP will reform the Senate regulations to delay the approval of the amnesty law well past the end of the investiture period, countering Sanchez plan to trade amnesty for votes: {Translation}
– The PP has registered this Thursday a reform of the Senate regulations to give power to the Bureau of the Upper House, where Alberto Núñez Feijóo’s PP party has an absolute majority, to decide whether or not to apply the urgency procedure to bills, as will foreseeably be the case with the amnesty bill.
– According to PP sources, the intention is to modify article 133 of the Senate’s regulations so that, in bills, the Bureau can decide whether to apply the urgency procedure, when requested by the Government or the Congress of Deputies. In this way, it would delay the processing of the amnesty law that the PSOE is agreeing with the Catalan pro-independence parties and which is expected to be presented this week. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/noticia/5186788/0/pp-reformara-reglamento-senado-para-dilatar-aprobacion-ley-amnistia/

**********

More Political Chess- Vox registers a reform of the Senate Regulations, in addition to the PP reform mentioned above, to paralyze the Sanchez amnesty bill until there are mandatory reports presented: {Translation}
– Vox has also registered a proposal to reform the Senate’s Rules of Procedure with which it seeks to give the power to the Presidency of the Chamber to suspend the processing of bills that do not have mandatory reports, such as the amnesty law agreed between the PSOE and the pro-independence parties.
– This is a proposal that Vox registered last Tuesday, like the PP’s proposal to delay the amnesty, although in this case Vox seeks to paralyse the amnesty law until there are mandatory reports.
– The text of the initiative asks to reform the Regulations so that “once a bill approved by Congress has been received in the Senate, in the event of not having incorporated the reports which, if this initiative had been presented by the Government as a bill, would have been mandatory in accordance with the law or laws applicable in each case, one or more senators may demand its incorporation before continuing its processing”.
– In view of this, the Presidency of the Senate, which is held by PP’s Pedro Rollán, will request the aforementioned reports and, until they are received, the processing of the amnesty bill will be suspended.
{The last day of the investiture is 27 November, so for Sanchez to prevail, these reports must be received long enough before then to allow processing of the amnesty bill, and if adopted, then the investiture vote that would follow. -Ed.}
Source, Spanish: https://www.europapress.es/nacional/noticia-vox-registra-reforma-reglamento-senado-paralizar-ley-amnistia-haya-informes-preceptivos-20231102125357.html

AXARQUIA

New Date For The Alcaucín Chestnut Festival: {Translation}
– The Chestnut Festival will be held this Sunday, 5 November, not Saturday, 4 November, as originally announced, due to weather.
– Starts at midday with the opening of the street market where local products and handicrafts can be purchased. At one o’clock in the afternoon, music will start in the Town Hall square with DJ Muñoz. An hour later, the popular ‘plato de los montes’ will be served.
– At 17:00 hours the Dúo Golden will perform while the chestnut roast begins. “This year we will distribute 500 kilos of chestnuts and 300 kilos of roasted sweet potatoes, 90 kilos of mantecados and other typical sweets of the village accompanied by a glass of aniseed”, announced the mayoress. The tasting sessions will begin at seven in the evening.
– One hour later, the monologuist Juanjo Albiñana will give a speech and the Castaña de Honor will be awarded to a resident of the municipality. At 21:30 the orchestra will perform and the music will continue with DJ Muñoz. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/alcaucin-repartira-este-domingo-en-la-fiesta-de-la-castana-500-kilos-de-este-fruto-y-300-de-batatas-asadas/ 

MALAGA CITY

Malaga Regional nurses warn that they “will not be held responsible” for errors due to lack of personnel: {Translation, summary}
– Delimitation of responsibility. This is the name of the letter that some nurses at the Regional Hospital are beginning to send to the management to warn them that the lack of staff is reaching limits that they consider dangerous and that could lead them to make a mistake. “In these conditions it is impossible for us to provide our care with guarantees for the safety of our patients and ourselves,” reads the document.
– The text has been drawn up with legal advice from the Nursing Union (Satse) and is a standard model. It points out that “there are cases of personal and professional insecurity” and that “under no circumstances should professional duties be carried out under this type of pressure, which should be taken into account in the event of any incident”.
– Satse estimates that the hospital is short of 300 nurses. This is forcing more and more staff to be taken out of one area to fill a gap in another. This situation has two effects: on the one hand, those who stay have fewer professionals to attend to patients and on the other, those who leave their usual unit go to another whose dynamics, cures, doses and equipment they are not familiar with.
– In the response to the nurse’s letter, the management reply reminds them that Law 55/2003 “does not recognise in its articles the right to the delimitation of responsibility that they claim.” Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/Enfermeros-Regional-Malaga-advierten-responsables_0_1843917607.html

GASTRONOMY

Consumer Affairs warns of illegal practices in bars and restaurants: {Translation, summary}
– Offering the menu only by QR code, not including VAT in prices, refusing to accept cash or to deny free tap water, these are not permitted.
– These are illegal practices in restaurants and bars which, once detected, can be the subject of a complaint or denunciation to the appropriate Consumer Administration.
– Can the bar or restaurant offer its menu only through QR codes? No, the prices of food and beverages and the services offered must be displayed to the public by means of food and beverage menus and/or price lists. Other means such as murals, blackboards or similar, which must display the information in Spanish, are also allowed.
– The separate charging of an extra amount for cutlery or service is illegal. The prices of off-menu products, like any other product offered in the establishment, must be clearly and visibly displayed in advance. Prices must always be complete, so it is not legal practice for prices on the menu not to include VAT.
– The establishment may never force customers to leave a tip or take advantage of the illegal concept of service charge for the compulsory payment of a tip.
– If the consumer contacts the bar or restaurant to make a reservation, it is prohibited for the establishment to charge an additional amount for this, although an amount may be requested in advance, which would be deducted from the final price paid.
– Hotel and catering establishments cannot refuse to accept cash payment – although the maximum limit for cash payment is limited by law to 1,000 euros. However, they are not obliged to make card payment available, but they must inform consumers of this.
– If paying by card, it is illegal for the establishment to charge an additional fee for the use of a particular debit or credit card.
– Charges for bread service, snacks and the like are legal as long as they are clearly and visibly disclosed in advance by the establishment and included in the price list advertised to consumers.
– The invoice issued by the establishment after the service has been provided must contain a detailed breakdown of the items consumed.
– It is possible that the price for consumption at the table or on the terrace may be different, but consumers must be informed of this difference beforehand, and it must be advertised on the menu, price lists and in any advertising medium used.
– The expression ‘price according to market’ for certain products is expressly prohibited. In the case of charcuterie, cheese or other products that can be cut from a main product, offers shall be made to the public by unit weight. In the case of molluscs or crustaceans, offers shall be made either by weight or by unit. In the latter case, the number must be indicated.
– An illegal practice regarding the request for water. For example, if the consumer asks for tap water and is informed that only bottled water can be purchased, this would be in breach of current regulations. Hotel and catering establishments must always offer the possibility of consuming unbottled water free of charge.
– On the Consumo Responde website (https://www.consumoresponde.es/), there is a section detailing irregular practices in hotels and restaurants. Source, Spanish: https://www.granadadigital.es/consumo-advierte-ilegal-bares-restaurantes-cobren-cantidad-extra-cubierto-servicio/

HEALTH

College of Physicians of Malaga asks the Board to prohibit the sale of energy drinks to minors: {Translation, summary}
– Doctors consider the consumption of energy drinks among minors to be “a public health problem” due to the cardiovascular and neurological risks they pose as well as the alterations they can cause in sleep and behaviour. For this reason, the Malaga Medical Association is calling on the Junta to ban their sale to adolescents under the age of 18.
– The association points out that in recent years there has been an increase in their consumption among the underage population, who have incorporated them into their daily lives “as if they were just another soft drink”. However, the institution points out that when consumed on a regular basis “it has really harmful effects on health”.
– The president recalled that energy drinks contain amounts of caffeine, taurine and sugar that are twice the daily dose recommended by the World Health Organisation. “They should not drink them; doing so on a regular basis entails cardiovascular and neurological risks, psychological problems and alterations in behaviour and sleep. They can cause arrhythmias and irritability,” the institution said. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/Colegio-Medicos-Malaga-Junta-energeticas_0_1844516142.html 

TECH

European privacy officials widen ban on Meta’s (Facebook and Instagram) behavioral advertising to most of Europe:
– European officials widened a ban on Meta’s “behavioral advertising” practices to most of Europe on Wednesday, setting up a broader conflict between the continent’s privacy-conscious institutions and an American technology giant.
– Behavioral advertising, used by Meta’s Facebook and Instagram among many other tech companies, involves observing individual behavior such as browsing habits, mouse clicks and app usage, then using that data to build profiles for targeting ads.
– The decision by the European Data Protection Board represents a sharp escalation of a tussle that began in Norway, where privacy officials imposed a daily fine of 1 million kroner (roughly $90,000) on Meta for obtaining that data without adequate consent. Those fines have been piling up since August 14.
– Tobias Judin, head of the international section at the Norwegian Data Protection Authority, said “Meta’s business model is at odds with the law and users’ fundamental rights, and Meta will not back down willingly.” “They continue with their unlawful activities to this very day, simply because breaking the law is so profitable.” Full article: https://apnews.com/article/meta-targeted-ads-ban-europe-1c445e4156babdc098b94e8348e1f33d 

FROM THE “WHAT THE HELL ARE THEY THINKING” DEPARTMENT

Politically Correct Foolishness- Ornithological society to rename 80 birds, stop naming them after people:
– Birds in North America will no longer be named after people, the American Ornithological Society announced Wednesday. Next year, the organization will begin to rename around 80 species found in the U.S. and Canada.
– “There is power in a name, and some English bird names have associations with the past that continue to be exclusionary and harmful today,” the organization’s president, Colleen Handel, said in a statement. “Everyone who loves and cares about birds should be able to enjoy and study them freely.”
– Birds that will be renamed include those currently called Wilson’s warbler and Wilson’s snipe, both named after the 19th century naturalist Alexander Wilson. Audubon’s shearwater, a seabird named for John James Audubon, also will get a new name. In 2020, the organization renamed a bird once referring to a Confederate Army general, John P. McCown, as the thick-billed longspur. Full article: https://apnews.com/article/bird-renaming-american-ornithological-society-aee0f0b0d1cc9ae3326bc44a2d1f55e8 

SCAMS

Emergency calls, it may not be your child, it may be an Artificial Intelligence: {Translation, summary}
– Recently, we have discovered that AI is being used to carry out phone call scams. A shocking example is the case of Jennifer DeStefano, a mother who received a call from someone who sounded identical to her daughter and heard the words: “I screwed up”. What followed this disturbing message was a ransom demand of one million dollars for the supposed release of her 15-year-old daughter. Jennifer, in desperation, offered all her savings, around $50,000. Fortunately, other family members contacted the girl’s father and the police, which eventually revealed that the girl was safe and had not been kidnapped. Jennifer DeStefano had been the victim of sophisticated digital impersonation.
– This example illustrates how advanced some scams have become, and reminds us of the importance of remaining vigilant. We are already familiar with the technique of “vishing”, whereby we should not respond to calls from unknown or hidden numbers.
***Protect You Smartphones***
– To avoid problems, a key recommendation is to activate the spam filter function, available on Android and iOS operating systems. Enabling this feature reduces the likelihood of receiving calls from numbers that the system identifies as potentially risky. In addition, it is essential to be wary of phone calls requesting confidential information, as they could be a ploy used by criminals to impersonate known individuals or even public figures.
-Here’s how to do it on both operating systems:
* For Android: Most Android phones come with Google’s “Phone” app. Open the app and tap the three-dot icon in the top right corner to open the menu. Then select “Settings” > “Caller ID & Spam”. Here you can activate the “Filter spam calls and messages” function. You can also report spam calls and messages to improve this feature.
* For iPhones: Apple iOS has a “Caller ID and Spam” feature that can be activated. Go to “Settings” > “Phone” and turn on the “Caller ID and Spam” option. This will help spam calls and messages to be automatically identified and flagged. Source, Spanish: https://andaluciagame.andaluciainformacion.es/reportajes/si-te-llaman-es-posible-que-no-sea-tu-hijo-quizas-sea-una-inteligencia-artificial/

**********

Churches & Worship

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

New Life Church: Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us at our Sunday gathering. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting: You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Remembrance Day: Sunday Service November 12th at 11.00am.
– Sunday Service 11.00am / Prayer Meetings Wednesdays 11.00am Jesus said, “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. John 14:6
Pasaje San Miguel, Nerja , 29780. Directions: Click Here 
Email: info@nlcnerja.com ; Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

**********

El Puente Christian Fellowship (Vélez-Málaga): We are a friendly, multi-national, Bible believing community of Christ. We meet each Sunday at 11am to worship the Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by our Pastor, one of our members or a visiting speaker.
The church meeting hall is situated at: Res: El Olivar 5, 8 Bajo 1, Calle Arbequin, Velez Malaga 29700.
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665 62 63 42.
For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection).

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

**********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2648 Thursday, Nov 2nd, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page and FB Page

**********

Announcements

***********

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Celtic Music Night with O´Cool & McGroovy and friends: Thurs, 2Nov, 8pm, live at Oscars Taberna in Canillas de Albaida
Music from Scotland, Ireland & Wales played on guitars, Irish tenor banjo, penny whistle and mandolin. Singers, dancers, poets all welcome to partake, all in the Celtic tradition. Call 601 605 397 for your table. 

**********

November concerts of the Jazz Festival in Malaga City:
– FRIDAY 3RD, 17:00, Virgen de las Cañas Park (Puerto de la Torre) – Antti Sarpila Hot Club, with Antti Sarpila (clarinet), Diego Suárez (piano) and Ricky Vivar (guitar).
– SATURDAY 4TH,
13:00, Parque de la Alegría (Ciudad Jardín) – Raquel Pelayo Trio, with Raquel Pelayo (vocals), Enrique Oliver (sax) and Diego Suárez (piano).
17:00, Parque Martiricos (Palma-Palmilla) – Raquel Pelayo Trio, with Raquel Pelayo (vocals), Enrique Oliver (sax) and Diego Suárez (piano).
– SUNDAY 5TH,
13:00, Parque el Brillante (Campanillas) – Noe Sakura Naganawa, with Noe Sakura Naganawa (vocals), Jose Carlos Parra (guitar) and José Antonio Granados (double bass).
17:00, Parque San Rafael (Cruz de Humilladero) – Noe Sakura Naganawa, with Noe Sakura Naganawa (vocals), Jose Carlos Parra (guitar) and Jose Antonio Granados (double bass).
– FRIDAY 10TH, 17:00, Parque Héroes del Combate de Teatinos Auditorium – Carlos Sarduy & The Groove Messengers, with Carlos Sarduy (trumpet), Rolando Luna (piano), Aaron Puente (bass) and Rodney Barreto (drums).
– SATURDAY 11TH
13:00, Parque de Huelin (Carretera de Cádiz) – Arnedo, Carra, Oliver & Foster, with Guillem Arnedo (drums), Jose Carra (piano), Enrique Oliver (sax) and Dee Jay Foster (double bass).
17:00, Bulevar José Iturbi (Bailén-Miraflores) – Arnedo, Carra, Oliver & Foster, with Guillem Arnedo (drums), Jose Carra (piano), Enrique Oliver (sax) and Dee Jay Foster (double bass).
– SUNDAY 12TH
13:00, Curro Román Auditorium (Málaga East) – Carlos Sarduy & The Groove Messengers, with Carlos Sarduy (trumpet), Rolando Luna (piano), Aaron Puente (bass) and Rodney Barreto (drums). {Video Link}
17:00, Plaza de la Inmaculada (Churriana) – Anachronic, with Ana Villalba (vocals), Fali Martínez (guitar), Stefano Tomaselli (sax) and Juan Carlos Fernandez-Baca (double bass).

***********

Concert- The Magic Trio: Saturday, Nov. 4th, 10.30pm
At the Butterfly, Torrox Costa, El Peñoncillo.
Looking forward to seeing you to share a magic night of music (info/booking The Butterfly +34 648058693) 

************

Car Boot/Market: Sunday 5th November. El Pantano Restaurant, Lake Vinuela.
Come and pick up some real bargains. You might even find some Christmas stocking fillers!
This popular monthly Car Boot/ Market is on Sunday 5th November at El Pantano Restaurant car park overlooking Lake Vinuela. Time 9.30 am to 1pm.
New stall holders are always welcome.
Please ring Sandy on the phone number below, for more information.
Location is easy to find on the A356 towards Colmenar.
Drive over the bridge crossing Lake Vinuela and the car park/bar is just ahead on the right-hand side. Plenty of parking.
There are always bargains galore, old and new.
– Always a good selection of D.I.Y. tools.
– Household and garden items for sale on many of the stalls
– Clothes and accessories
– Plants, shrubs, flowers and herbs.
– Home-made preserves, marmalades and chutneys
– Fruit & vegetables
– Greetings cards.
– Large selection of paperback and hardback books, CD’s & DVD’s
Come along and enjoy a morning browsing at this well-established monthly market, which attracts visitors from far and near.
Please note: Always keep a close eye on the weather forecasts! If the market has to be cancelled, it will automatically be re-scheduled for the following Sunday.
For further info please contact Sandy (Vinuela) by telephone, on 633878471

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

BluCee Real Estate / Inmobiliaria: You asked, we listened!
BluCee are pleased to announce that we have expanded and now cover the areas of Sayalonga, Competa, Canillas de Albaida, Sedella and Salares.
We are a dedicated, proactive and hardworking team of real estate specialists.
Don’t just take our word for it, check out our reviews on Facebook and Google.
Contact us today to find out how we can help you secure the best sale possible for your country or village property.
Pop into the office to have a no obligation chat!
Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29740.
Monday to Friday – 9:30 hrs to 17:30 hrs
Saturday – 9.30 to 14:30 hrs
For an appointment outside of these times or for one of us to view your property please contact us info@blucee.com or 0034 711 04 27 27
www.blucee.com
Our main office is in Torre del Mar, with an office in Nerja, we cover the whole coast line and inland.
BluCee Real Estate are a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day in the Sponsor’s Section.

***********

BKB Property Services:
We are a local couple near Lake Vinuela with many years property management and maintenance experience, both here and in the U.K.
We offer an all in-house service for your holiday home, rental property or permanent home.
*Holiday and rental property management*
Cleaning and laundry / Changeovers
Welcome packs / Meet and greet
Key holding / Home checks
Inventories / Home styling
*General property and garden maintenance*
Flatpack assembly and installation (including kitchens)
Shelving / Curtain rails
Decorating / Tiling (interior and exterior)
Small building projects / General DIY
Gardening (including weeding, raised border construction)
Contact us now for a free consultation & estimate
Tel/WhatsApp: 617 612 916 or 711 003 171
Email: casabandk@gmail.com ; BKB is a DigameXtra sponsor, our contact details can be seen every issue in the Sponsor’s Section.

***********

Compare Funerals cover the whole of Spain
ruthforder@comparefuneral.org
* Direct Cremation €2,250
* Collection of deceased and conveyance to Funeral Home
* Supply of coffin
* Preparation and care of deceased
* Registration of death and certification of all legal documentation
* Cremation and any doctor’s fees
* Supply of Urn
* Delivery of Urn and associated paperwork to family (death certificate, cremation certificate etc)
This plan is exclusive to a number of provinces, please ask advisor for more information.
Contact Ruth Forder on 0034 693 715 718 ; Comparefuneral.org
Your questions answered by Ruth from Compare Funerals Spain
– Why should I have a funeral plan? Having been funeral planning for over 10 year I’ve experienced some very sad and upset families when nothing is in place. A Spanish funeral plans will ensure that all costs are covered for your funeral service. Getting a prepaid plan will help you feel assured that your family will not be under any financial strain when it comes to paying for your funeral. A plan also means you can have peace of mind that everything has been organised in advance, so your loved ones do not have to make any difficult decisions.
– Why choose Compare Funerals? There seems to be a gap in Spain between independent funeral directors, offering plans at a good price but lacking the security of an established Trust or ability to cover a client overseas and Providers who seem to charge more than necessary. We want to be right in the middle and offer the best of both worlds. Our best-priced plan is only 2,250€ and does the essentials.
– Can I do a payment plan? All our plans are payable in full or over up to 5 years interest FREE. The interest free periods are based on initial deposit. The higher the deposit the less your monthly repayments will be.
– Can I transfer the plan? The answer is YES. You could name 2 people on one plan however if you had a friend/family member pass away we can transfer the plan into a 3rd party’s name.
– What happens if I move? All our plans offer the equivalent service in Spain (including the islands), Portugal, Republic of Ireland and the UK. If you moved to the UK, we would transfer the plan to one of our many partners at no extra cost to you.
– Is paperwork included? Yes, your family will receive a death certificate in Spanish and an international certification in English. We also provide a cremation certificate that allows the ashes on board a plane.

 

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– LG microwave with grill price 30€
– TD systems 32in smart tv with remote control price 110€
– Marks & Spencer dinner set 10 dinner lates 9 side plates 9 dishes 10 saucers 10 cups gravy jug with saucer teapot milk jug auger bowl Price 60€
contact Jackie /nerja 672170429
upcycling nerja at gmail dot com 

***********

For Sale: Babyliss AS136E 1000W ionic airbrush with 4 accessories (straightening, pre drying head, waving & 50mm thermal brush for styling). 3 speeds and temperatures. Silver-rose gold colour. Full working order and in excellent condition as attachments have never been used. €20.
Can meet at a mutually agreed location if required.
Email: janeandpaul71@yahoo.co.uk
Jane in Puente Don Manuel. 

**********

For Sale: Refurbished Wood burner, includes 2m of flue pipes. 69 high. 55 wide. 52 deep. Can deliver Torrox area. Euro 225 ONO.
Paul. Torrox campo. 618234367 

***********

For Sale: Quality table football table 50€
phone/WhatsApp 658164021 Wes, Torrox 

***********

Wanted, Watches: Watch collector looking for all types of watches. Vintage, Swiss made, Various makes. Also watch repair tools.
Ernie, Iznate. Phone WhatsApp 616812765.
With photos or email
ernestiznate@hotmail.co.uk 

**********

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Pest repellent Torrox: Does anybody know where I can buy plug in ultrasonic pest repellents in Torrox? Deborah, Torrox
Dssp@btinternet.com

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

The CGPJ will debate an institutional declaration against Sánchez’s amnesty- “His personal interest is not that of Spain”, “It is the abolition of the rule of law”: {Translation}
{Note: The General Council of the Judiciary (CGPJ) is the national council of the judiciary of Spain. It is the constitutional body that governs all the Judiciary of Spain, such as courts, and judges, as it is established by the Spanish Constitution of 1978, article 122 and developed by the Organic Law 6/1985 of the Judicial Power.}
– Eight conservative members of the General Council of the Judiciary (CGPJ) will present this Thursday a request for an extraordinary plenary session to approve an institutional declaration against the 1-O amnesty law announced by the President of the Government, Pedro Sánchez, in exchange for the pro-independence supporters supporting his investiture. The members consider that “”his personal interest is not that of Spain”.
– This extraordinary plenary session to address the approval of this institutional declaration could be held next Monday afternoon, although the decision will be taken by the deputy president of the Government of judges, Vicente Guilarte.
– The CGPJ warns in this proposed institutional declaration that Pedro Sánchez “has agreed an amnesty law with political parties that includes, among others, the one led by a fugitive from justice who will personally benefit from the measure” and stresses that “the future amnesty law will be processed as a bill, which will evade, once again, the consultative role of this Council”.
– The members of the CGPJ express with this statement “their intense concern and desolation for what this measure means in terms of degradation, if not abolition, of the rule of law in Spain” and point out that “in no case can it be accepted as an amnesty, or even a particular pardon of those generically admitted by the Constitution”.
– “To confuse the ‘interest of Spain’ with the interest of the President of the Government in office to avoid the hypothetical formation of governments of parties of a different ideology to his own is manifestly incompatible with political norms”, they add.
– The CGPJ then underlines that “it is not compatible with the principle of the rule of law proclaimed by article 1 of our Constitution. This means degrading and converting our rule of law into an object of marketing at the service of personal interest that seeks to present itself, from the rejection of political pluralism, as the ‘interest of Spain'”.
– The members denounce the creation of “a legally irresponsible and unpunished caste for its crimes, which is not justified by any constitutionally legitimate aim”. Furthermore, they argue that “the independence of the courts is violated in its most basic aspect: if independence is the necessary instrument for the courts to act neutrally and guarantee, through the effectiveness of their decisions, the principle of legal certainty” and also violates “the commitment made by Spain in articles 2 and 19 of the Treaty on European Union to ensure that the principles of the rule of law and judicial independence prevail at all times. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/espana/2023-11-01/cgpj-debatira-declaracion-institucional-amnistia-sanchez-interes-personal-no-espana-7065180/ 

ANDALUCIA

Andalucia does not know how many migrants have arrived from the Canary Islands due to “misinformation from the government”: {Translation, summary}
– The spokesman for the Andalusian government, Ramón Fernández-Pacheco {pic}, acknowledged on Wednesday that the regional government “today is not in a position to say how many immigrants – of those who have arrived in the Canary Islands in cayucos in recent days – have come to Andalusia”. “And this is very serious because it is a violation of the most basic institutional loyalty”.
– In Fernández-Pacheco’s opinion, the territorial delegate for Health “would probably like to know how many immigrants have arrived in order to prepare the system and provide them with good help”. Andalucia is “a land of solidarity, it always has been, and the Andalucia of today would not be conceivable without the contribution of so many immigrants.”
– “The issue of what has been happening with immigrants in recent weeks in Andalusia, in the whole of Spain, I would say, is… I don’t want to use an adjective that I might later regret, but it is certainly not being managed in the best possible way”, he added. In Fernández-Pacheco’s words, “it doesn’t seem logical to me, I don’t think it seems logical to anyone, that the autonomous community should find out how many immigrants and to which province they are going to go just a few hours before the transfer takes place”. The situation “has done nothing but get worse”, because in Andalusia “something paradoxical” has happened, and that is that “they started giving us information, admittedly late, and when the situation got out of hand they decided to cut off the flow of information”. Photo: Marian León. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-fernandez-pacheco-desconoce-cuantos-migrantes-llegado-andalucia-canarias-desinformacion-gobierno-20231101141548.html

AXARQUIA

The Junta reduces the water supply flow for consumption in Axarquia by 15%: {Translation}
– The Junta de Andalucía maintains the exceptional drought situation in the Viñuela-Axarquía system. Thus, the supply flow for consumption will be 390 litres per second from November to May, 15% less than until now, when 460 litres were received. In fact, night-time cuts have already been extended by up to an hour in municipalities such as Vélez-Málaga due to the situation of the reservoir, which is below 8% of its total capacity and only 12 cubic hectometres accumulated. In addition, the declaration of entry into a situation of severe and exceptional drought in the Western Costa del Sol System has also been published, according to the Official Gazette of the Andalusian Regional Government (BOJA).
– As far as Axarquia is concerned, for urban use, in addition to the measures in force for human supply in the current hydrological year, a total flow of 390 litres per second will be available until May 2024. All this considering together the transfers from the Guardalhorce System, the wells of the River Chíllar in Nerja and the La Viñuela reservoir itself. This will be increased to 520 litres per second from June to September next year.
– Of the current amount of supply, 285 litres per second come from the Guadalhorce system; between 80 and 90 litres per second from the underground resources of the Chillar river; and about 50 litres from the La Viñuela reservoir until May 2024. It will be 130 litres per second from June to September, also next year. In addition, for agricultural use, the suspension of regulated water from the Viñuela-Axarquía system is maintained. Likewise, the Sierra Tejeda-Almijara Non-Regulated Zone (ZSR) will continue to be in exceptional drought with severe shortage.
Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-junta-reduce-un-15-el-caudal-de-abastecimiento-para-consumo-en-la-axarquia/

MALAGA PROVINCE

Malaga Weather Update:
– At the moment, in the case of Malaga province, Aemet has activated a yellow (risk) warning for coastal phenomena. From 9am on Thursday, wind gusts of up to 60 kilometres per hour are expected in Malaga city, the Axarquia and Guadalhorce valley and waves of three metres on the Costa del Sol.
– Since the Tuesday arrival of a band of clouds from the north of Madeira, it “will leave precipitation especially in eastern Andalucía, the Mediterranean slope and also the provinces of Huelva and Cadiz”.
– Rain is expected Thursday with “an active front associated with an extensive and intense storm that will reach the whole of the mainland and all of Andalucía”, and which will bring with it “quite a lot of wind and a significant drop in maximum and minimum temperatures”, which “will be more noticeable the following day”. The Aemet delegate has not ruled out the possibility of some snowflakes falling in the Sierra Nevada.
– After the passage of this front, on Friday “it may rain, although very scattered and in small amounts”. Looking ahead to the weekend, Aemet forecasts that a new front will arrive on Saturday “with quite a lot of wind”, a situation that will continue on Sunday, “with the possibility of very scattered showers and also gusts of wind”. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/spains-met-office-activates-yellow-risk-warning-20231101082116-nt.html 

**********

Night-time water cuts extended to 10 hours for Malaga province municipalities:
– After the Junta de Andalucía regional government published in the BOJA (official bulletin) on Monday 30 October that the flow from La Viñuela reservoir in the Axarquía to the El Trapiche treatment and purification plant will be reduced from Wednesday 1 November, to just 50 litres per second, Vélez-Málaga has announced an extension to its night-time water cuts.
– The extra hour, from 10.30pm to 8.30am (it was 11pm to 8am) affects practically the entire municipality which includes more than 83,000 registered inhabitants and eleven towns and villages and numerous rural areas. The cuts affect Vélez-Málaga itself as well as Torre del Mar, Caleta de Vélez and the western coastal villages of Almayate, Valle-Niza, Benajarafe and Chilches.
– Only the much smaller inland villages of Triana, El Trapiche, Cajiz and Lagos have been spared the night-time restrictions for the time being. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/

**********

Malaga Regional Hospital cuts overtime for its doctors starting in November: {Translation, summary}
– The cut in afternoon overtime for doctors suffered last summer at the Clínico will be repeated, at least in November and December, at the hospital on Avenida Carlos Haya. The cut will begin to be applied this coming Thursday. This is denounced by UGT and the Malaga Medical Union (SMM) who predict an increase in waiting lists.
– According to the SMM, 15 of the 45 services of the Regional have already confirmed a total cut of 150 extra working afternoons.
– The UGT criticised the fact that the measure has been “imposed” by the management of the Andalusian Health Service (SAS) and has not been negotiated with workers’ representatives as stipulated by law. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/Regional-Malaga-recorta-medicos-noviembre_0_1843916695.html 

EUROPE

Eurosystem proceeds to next phase of digital euro project:
– The Governing Council of the European Central Bank (ECB) decided today to move to the next phase of the digital euro project: the preparation phase. This decision follows the completion of the investigation phase launched by the Eurosystem in October 2021 to explore possible design and distribution models for a digital euro.
– Based on the findings from this phase, detailed in a report published today, the ECB has designed a digital euro that would be widely accessible to citizens and businesses through distribution by supervised intermediaries, such as banks.
– The design envisages the digital euro as a digital form of cash that could be used for all digital payments throughout the euro area. It would be widely accessible, free for basic use and available both online and offline. It would offer the highest level of privacy and allow users to settle payments
instantly in central bank money. It could be used from person to person, at the point of sale, in ecommerce and in government transactions. No digital payment instrument offers all these features. The digital euro would fill that gap.
– The next phase of the digital euro project – the preparation phase – will start on 1 November 2023 and
will initially last two years. It will involve finalising the digital euro rulebook and selecting providers that could develop a digital euro platform and infrastructure. It will also include testing and experimentation to develop a digital euro that meets both the Eurosystem’s requirements and user needs, for example in terms of user experience, privacy, financial inclusion and environmental footprint. The ECB will continue to engage with the public and all stakeholders during this phase. After two years, the
Governing Council will decide whether to move to the next stage of preparations, to pave the way for the possible future issuance and roll-out of a digital euro. See the full document, in English: https://www.bde.es/f/webbe/GAP/Secciones/SalaPrensa/ComunicadosBCE/NotasInformativasBCE/23/presbce2023-128en.pdf

SCAMS

Warning of QR code scams on tables in bars and restaurants: {Translation}
– In recent months, this scam has emerged and is spreading nationally, particularly in the hospitality industry and other service establishments that use QR codes to interact with their customers.
– “QRishing”. This term, derived from the combination of “QR” and “phishing”, describes an ingenious tactic that cybercriminals are employing to trick people into accessing their personal information.
– Cybercriminals, aware of the growing reliance on QR codes, have begun creating fake QR codes that redirect to malicious websites. This ruse is especially common at tables in bars and restaurants, where customers use QR codes to quickly access menus and expedite their drink and food orders.
– The strategy is simple but effective: fraudsters place a sticker containing a fake QR code right on top of the authentic code. Customers, unaware of the trap, scan the QR code with the expectation of accessing the restaurant’s menu. However, instead of being directed to the menu, they are redirected to a fake website or payment platform, where the fraudsters attempt to steal sensitive information.
– This tactic gained popularity during the COVID-19 pandemic due to the convenience and speed offered by QR codes. In today’s age of digitalisation, people tend to trust these codes without being suspicious.
– Here are a couple of tips to protect yourself from this growing threat:
*Verify the source: Make sure the QR code comes from a trusted and legitimate source. If you receive a QR code in an unsolicited email or from an unknown source, avoid scanning it.
*Do not disclose sensitive information: Never enter passwords, credit card details or other sensitive information on a web page that you reached via a QR code unless you are absolutely sure of its legitimacy. Source Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1399556/una-tapa-cara-alertan-de-estafas-a-traves-de-codigos-qr-en-mesas-de-bares-y-restaurantes/ 

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

**********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2647 Tuesday, Oct 31st, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

***********

NO ISSUE TOMORROW

Wednesday, November 1st.
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

HAPPY HALLOWEEN !!!

**********

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Halloween in Torrox and El Morche: Tonight, 31 Oct.
Dances, face painting, acrobatics, storytelling, magic, music, bouncy castles and workshops from 6:00 p.m.
Torrox: Plaza de la Constitucion
El Morche: Paseo Maritimo 

**********

Competa Night of the Castanas (Chestnuts): Tuesday, 31 Oct
Plaza de la Vendimia, from 8pm. 

**********

Concert- Johny Chiu Momentos: Friday 3 Nov, 5-7pm
Dolce Vita, C/ Real, Algarrobo Costa (map below).  FB 

**********

Competa Photo Days exhibitions: 2-5 Nov.
Opens Thursday, 2 Nov. at 7:00 pm. See the full schedule at
https://en.competaphotodays.com/exhibitions Photo: Competa Town Hall FB.

***********

Halloween Activities:
Vélez Málaga and Torre del Mar-
In Vélez-Málaga and Torre del Mar they will celebrate Halloween with an extensive program of activities. From 6:00 p.m. children will have face painting, entertainment, magic, cooking workshops and a passage of terror in Las Carmelitas square and in Torre del Mar there will be a parade with the groups La Carpa Teatro, Feel The Music, The New Crew and Step Dance. More info, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/velezmalaga-torre-mar-celebran-halloween-amplio-programa-20231024141427-nt.html
Rincón de la Victoria-
ext Tuesday, October 31, the Casa Fuerte Bezmiliana and the Plaza de la Constitución will be the two large stages where a varied program with activities and shows for all audiences will take place. More info, Spanish: https://www.diariosur.es/axarquia/rincon/halloween-actividades-programa-rincon-20231019144417-nt.html

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Archgrove Services: A family run light haulage/transport company with bases in Archez, Spain and Cambridgeshire.
We are part of the ADH Storage and Transportation company and as such have storage available in Competa and Puente Don Manuel. Very reasonable rates.
We provide a one stop service for all your transport needs and pride ourselves on reliability, flexibility, good communication and a very much ‘can do’ approach. No job is too small and there is always a solution.
Our services include:
-Regular runs between UK and Spain
-Transport of personal property from full house moves to small single items
-Man & Van services
-Packing, including supply of packing materials
-UK Home shopping with UK delivery address
-Storage of property and vehicles in Spain
If we can be of service please contact Gail. We are on Facebook and always available to chat through your needs and provide a free no obligation quote if required.  
UK: 0044 7846672013
Spain: 0034 951 066 093
Email: archgroveservices@gmail.com ; FB Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday. 

**********

SPW Construction Services: Professional high quality building service, fully qualified tradesmen to all trades.
Extensions, retaining walls, driveways, swimming pools, damp problems, roofs, blocked drains.
Replacement kitchens and bathrooms, Tiling and terraces. Plumbing, electrics and plastering, painting.
Architect service, building licence applications.
Handyman service now available for those smaller jobs.
Water Deposit Installations: Due to the ongoing drought and current water restrictions SPW Construction are currently offering the following service.
– Supply and installation of new above or below ground water deposits. 1000 litres up to 25000 litres. Delivered and installed, all relevant plumbing. All work warrantied.
– We can also advise you or help to organise water deliveries from local suppliers.
NEW SERVICE- Selling Your House? SPW Construction can offer you a bespoke package to prepare your house for sale.
Through our extensive relationships with Agents, buyers and sellers we understand what is required to present your home to potential purchasers.
Interior & Exterior decoration / Replacement bathrooms and Kitchens
Pool Reforms / Garden tidy
DAFO Compliance, septic tanks, solar installations, etc.
Roof checks / Damp proofing
For free consultation and estimate contact us on 622938440
or email: scottparkwilson AT yahoo DOT co DOT uk
Scott/Arenas. Home Page and FB-Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

  

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

For Sale: Twin single duvets and covers also two fitted throws and cushions, only used in guest bedroom. €20
Marj, La Viñuela 635363965.

**********

For Sale, 2 items: Used Hard Drives HDD.
– 2x Hitachi HDDs. 2TB (2015) 7.2K RPM 64MB SATA 3.5 Hard Drives (For desktop PCs). 25€ each or the two for 45€
– Seagate HDD (2016) 1TB. 20€
– ALL three for 60€
Good working condition. (Surplus to requirements)
Keith, Velez Malaga. Tel: 650698685
email: peakayone AT msn D0T com 

**********

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

Editor’s Note: Tomorrow is a holiday and it looks like the news outlets closed up early. Slim news pickin’s- same old politics, and a lot of fluff articles…the new crocodile at the Malaga Zoo, new defib machines installed at the Camino Trail…nothing significant. A weak day for funnies too. Thursday will be catch-up day, so probably a big issue. Enjoy your Halloween and your Dia de Constitucion holiday!

GRANADA

This is the restaurant in Spain’s Granada that has only two tables and a five-month waiting list:
– Yama Sushi, a Japanese restaurant in the centre of Granada in Calle Elvira, only has two tables inside and a waiting list of between four and five months. In charge of it is Zijian Xiong, who everyone now knows as Eric.
– Yama Sushi’s recipe for success is none other than to offer artisan Japanese food of the best possible quality, paying close attention to detail and to their guests. The rice for the sushi is kept at body temperature, and for the nori seaweed to maintain its texture, they recommend eating it only 10 seconds after it is served.
– Their cuisine stands out for using the most delicious ingredients, including Japanese wagyu beef and high quality local seafood. Full article: https://www.surinenglish.com/andalucia/this-the-restaurant-spains-granada-that-only-20231026175937-nt.html 

FINANCIAL

SEPE- The other ways to access the subsidy for people over 52 years of age in addition to age and years of contributions:
– The subsidy for those over 52 years of age is the only benefit that can be collected uninterruptedly until the legal retirement age is reached, as long as the recipient has not previously found a job. Furthermore, to compensate for those last years of unemployment, this subsidy contributes towards retirement, that is, the years being collected are added to those that the worker has previously contributed throughout his or her working life.
– Read the full article in English on this Google Translate link.

SCAMS

Police warn of new Covid-19 jab scam email in Spain:
– The Guardia Civil police force is warning people in Spain not to fall victim to the latest internet scam which asks people to download a malicious file via an email about a Covid-19 vaccine. The email uses the official logo of the Ministry of Health and the text does not contain as many spelling mistakes as other common scams.
– The scam email says in its subject line: “We have an urgent announcement about the extra dose of vaccine!”. It’s aimed at getting the victim to download a malicious file in order to then get hold of their personal data, including bank details. The rest of the email informs the recipient that he or she has been selected to receive an additional dose of the Covid-19 vaccine.
– Any suspicious email should be deleted. If you have already opened it, do not click on any of the links. If you do so, the malicious programme may have already been downloaded, so it is advisable to check and scan the whole computer with an antivirus. Full article: https://www.surinenglish.com/spain/police-warn-new-covid19-jab-scam-email-20231030163208-nt.html

HALLOWEEN CONCERT CLIPS

The Tubes – What Do You Want From Life? – 10/31/1974 – Winterland, SF, CA: Video Link

**********

The Neville Brothers – Everybody Plays The Fool – 10/31/1991 – Municipal Aud. New Orleans: Video Link

**********

Morrissey Halloween 1991, “November Spawned a Monster”, Shoreline Amphitheater, Mountain View (S.F.) CA: Video Link

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

**********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2646 Monday, Oct 30th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Phoenix Club:
– On the 7th November at 12 noon we are hosting an Open Day at our meeting place in Torre del Mar. Do come along, bring a friend and enjoy a free coffee and tapas. Delicious cakes, sandwiches and sausage rolls are on the tapas table for everyone to enjoy. For more info on the day’s activities do give me a call on 626370695 (whatsapp).
***Trips***
November
– 3rd – Trip to Gib €20pp includes €1 for the driver. Do remember that we have just 3 pick ups usually and we return from Gib at 16.30
– 7th – Open Day at La Vega
– 24th – Black Friday Deals at La Canada Shopping Centre €18pp
– 28th – Table Top Sale – Handbags, nearly new clothes including men’s and women’s. Cakes, mince pies, sausage rolls also on sale. Do you have something to sell? Contact Gail on 626370695 (whatsapp)
December
– 1st – Christmas Trip to Gib €15pp includes €1 for the driver. Do remember that we have just 3 pick ups usually and we return from Gib at 16.30
– 8th – Malaga Christmas Lights €10pp
– 10th – Casariche Sunday Market – a huge market with everything you could wish to buy from dried fruits, cheeses, olive oil, wine to furniture and all types of material and haberdashery. €18pp
– 23rd – 27th – Christmas Break at the Hotel Blue Sea Al Andalus in Torremolinos. Price includes full board at the 4* Hotel and includes a gala meal on Christmas Day, wine, etc with meals, coach fare and tips. Price €320 pp based on 2 sharing a double room and €415 for single occupancy. It is always advisable to take out travel insurance.
– April 2024 – 5 day trip to Madrid including 2 day trips. For more information contact Gail.
– We meet every Tuesday between 12 and 2 pm at Restaurant and Bar La Vega in Torre del Mar. The bar is just behind the Repsol Garage on the way out of Torre towards Benajarafe
For further information, please contact Gail on 951067723 / 626370695 or email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk or check out our FB page

***********

U3A Lectures Series:
– The November U3A lectures series at 11am with Norma will take place in El Pozuelo on Wed. Nov. 15. While preparing the lecture, I found too much information! Hence, the new title is: “The US; a Retrospective of Centuries Past”. Come and enjoy a morning of surprises, culture, history, fashion and mostly vintage photos and facts of life in America. Join us for a fun morning with friends with a presentation taking you back to when life was different, including labor conditions, stagecoaches, slavery, and Indigenous challenges. El Pozuelo (when facing the sea) is to the left of TK’s Restaurant at Laguna Beach, about one large building away. New York City and Lady Liberty will have to wait for a future lecture. We will not meet in December; people are too busy in preparing for the holidays. Our next date will be Wed. January 17th. In addition, please contact me or send me your email so I can update you personally in the future, if desired: norma2kk@aol.com.
– Also, on the 4th Monday of the month, at 11am, mark your calendars for the U3A History gathering. Watch this space for more information forth coming! 

**********

Cruel & Ghouly: Live at The Balcon Hotel, Competa
Halloween, Tuesday 31st October, from 8.00pm.
Lots of fun with Ghostbusters, Monster Mash and much more. Call 952 553 662 or 671 132 563 (Whatsapp) for your table. 

***********

Feria de Vinos de Competa (Wine Fair): Sat, 4 Nov 1-5pm
We are preparing the 5th Wine Fair of Competa in Hotel Balcon de Competa. More than 25 different wines, white wines, rose, sparkling wines, red wines and sweet wines.
You will have something to eat. Limited capacity, so we recommend to buy tix in advance. There will be a lottery of lots of wines. Buy your entrance here before September 2022 ends and get a Bottle of Wine Free with your entrance!
Info & tix (€31pp): https://my.weezevent.com/quinta-feria-de-vinos-sabado-04-nov-2023 & Video Link

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Hanningtons Kitchens and Bathrooms: We have been installing kitchens and bathrooms here on the Costa for 13 years. We pride ourselves on our professionalism, highest standards of work and customer service.
Whether you are thinking of updating an existing kitchen or bathroom, or whether you wish to create the kitchen or bathroom you have always dreamed of, we are here for you, every step of the way.
With an unrivaled knowledge of the best local materials and suppliers we are able to work to all tastes and budgets.
Our full range of services includes:
– Installations and Refurbs
– Wall & Floor tiling
– Full range of Plumbing work including radiators and underfloor heating
– Solar Installation
– Design & planning ideas to get the look you are after
– Electrical works
– Alter / Install walls, dropped ceilings and hang doors
– Plastering, woodwork and floor levelling
Visit our FB page on the link below to be inspired
https://www.facebook.com/hanningtons.kitchens.and.bathrooms/
Call us : 669 665 156
Email us: hanningtons.bathrooms@gmail.com ; Our contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. 

**********

Mandy’s Paintbox: Painter for 30 years. Painting work undertaken. Inside and outside large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens, cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos, all the furniture was spray painted.
Call for advice WhatsApp 680739577
Email: josiahamanda@gmail.com
My contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. Here are “before” and “after” pics from my latest job.

***********

DoctorLaptop Computer Services:
– If you rely on your computer and want it running at peak performance, free of data collectors and trackers, an annual professional servicing is necessary. You wouldn’t drive your car till it runs out of oil before servicing it, would you? I do the most comprehensive cleaning and tune-up possible: verify all System files replacing any found to be corrupt, test all hardware and do hard disk sector repairs if needed, use 5 tool malware/adware/spyware/tracker removal protocol, clean out junk files/logs/history/etc., update Windows(or MacOS)+all drivers+programs and finally optimize your settings and registry for fastest overall performance.
– Heavily infected comps, computers taking more than 2 minutes to startup or shutdown, or showing error messages, those need a repair, not a maintenance service. HDD hard disks of 1000Gb or more add €10.
DoctorLaptop’s Computer Repairs- Torrox Costa
Windows, Apple/Mac, Linux, Android. Computers only.
I don’t work on computers made before 2016 unless I have been servicing then annually.
Contact: doctorlaptop AT protonmail DOT com
or call 675 993 069 (no calls before 12noon, missed calls returned asap). More info on my website. Always include the make & model number of the device when requesting assistance. My contact details can be found everyday at the bottom of the Sponsor’s Section.

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

BluCee Real Estate: Views of La Maroma.
Photos taken from 4 different properties which are all exclusive listings with BluCee Real Estate.
A 3 bedroom villa in Arenas, two detached villas both with a swimming pool in Viñuela, and an independent villa with pool in Cutar, but close to Benamargosa.
If you would like information on any of these beautiful villas which we are advertising for sale please contact us – info@blucee.com
If you prefer you can pass by our office:
BluCee Real Estate, Calle Timon 11B, Torre del Mar
or call/WhatsApp 711 042 727 or email info@blucee.com
Or meet us at Trapiche Market every Tuesday from 9.30 to 13.30 hrs.
www.blucee.com
Our main office is in Torre del Mar, with an office in Nerja, we cover the whole coast line and inland.
BluCee Real Estate are a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day in the Sponsor’s Section.

************

For Sale: Castillian drawer 70€.
Contact: Robert, Almuñecar 644029002
robert_vos@hotmail.com 

**********

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Wanted: Film – The Miracle Club in English starting Maggie Smith. If anybody has a copy of the above mentioned DVD I could borrow or purchase please contact:
Carol, Caleta de Velez. Photo: https://www.imdb.com/title/tt12712604/
carolDOTbausaATyahooDOTcom

**********

Chimney sweep: Can anyone recommend a chimney sweep to clean a log burning fitted stove with chimney in a two storey house. Maurice & Chris, Arenas de Velez
Email: mjdernie AT gmail D0T com

**********

New Location for El Puente Christian Fellowship:
Please note that from Sunday 5 November, we will be meeting at the following location:
Res: El Olivar 5, 8 Bajo 1, Calle Arbequin, Velez Malaga 29700
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665 62 63 42.

***********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

100,000 people protested in Madrid against the amnesty plan of Sanchez: {Translation}
– Some 100,000 people, according to the Government Delegation, have come this Sunday to the Plaza de Colón in Madrid to protest against the amnesty for those indicted for the procés, a measure demanded by ERC and Junts to support the investiture of the secretary general of the PSOE, Pedro Sánchez.
– The 100,000 demonstrators are more than double the 40,000 who attended the PP rally in Madrid against the amnesty on 24 September. Today’s demonstration, organised under the slogan “Against the amnesty and Sánchez’s coup!” by the Denaes (Defence of the Spanish Nation) foundation, which is close to Vox, was attended by some of the leaders of the far-right party, including its leader, Santiago Abascal, who is one of the three members of the board of trustees of Denaes and was its president until 2014. In the demonstration, full of Spanish flags, there were signs with slogans such as “To prison”, in reference to the pro-independence leaders and the acting prime minister.
– In addition, the president of the PP, Alberto Núñez Feijóo, participated in another act against the amnesty in Malaga with the Andalusian president, Juan Manuel Moreno Bonilla. “The Spaniards have not been consulted and no one has the consent of the citizens”, Feijóo defended.
– The former president of the Community of Madrid Esperanza Aguirre spoke this Sunday at the demonstration in Colón against Pedro Sánchez’s amnesty for coup perpetrators and in defence of the unity of Spain. “I’m here because I’m part of an association, ‘Pie en Pared’, dedicated to fighting the cultural battle. To say no to everything that the left wants to impose”, she declared. “What a shame to say that to improve Spain they are going to break Spain up. They have already said that amnesty is the first step, what they want is a referendum on self-determination, so what Sánchez wants is to do exactly the opposite of what our law of laws says, which is concord and consensus”, said Aguirre, who considers it “immoral to cite Spain” to defend the amnesty. Photo: Oscar del Pozo. Source, Spanish: https://elpais.com/espana/2023-10-29/pactos-y-negociaciones-para-la-investidura-de-sanchez.html
Last paragraph: https://okdiario.com/espana/esperanza-aguirre-verguenza-que-sanchez-diga-que-espana-va-romper-espana-11817989

**********

Mayor of Madrid demands that Migration Minister Escrivá “stop hiding” behind the government delegates and clarify the distribution of immigrants: {Translation}
– The Mayor of Madrid, José Luis Martínez-Almeida, has demanded that the Spanish Minister for Inclusion, Social Security and Migration, José Luis Escrivá Belmonte, “stop hiding behind the government delegates” and clarify the criteria to be followed with regard to the distribution of immigrants.
– During his participation in ‘Madrid Criterium 2023’, Martínez-Almeida confirmed the arrival of “a first group of around 90 immigrants” in the capital. However, he insists that he does not know the official figures. “It does not seem appropriate or reasonable to me that the mayor of Madrid does not know how many immigrants there are at the moment in the city, nor what resources have been allocated to them,” said the mayor, who took the opportunity to criticise Escrivá’s alleged passivity.
– Almeida insisted that the minister should “show his face in front of the autonomous communities and town councils” and stop “hiding behind the government delegates” or “insulting anyone who does not think like him”. “I demand that Minister Escrivá tell us how many there are, what the distribution criteria are, what the necessary social resources are, where they are going to be and that he makes clear to us the time horizon of these immigrants in the city of Madrid”, he demanded in view of the lack of information on the matter.
– He also warned that the Social Services are not prepared for the arrival of immigrants precisely because “they know nothing”. “As we know nothing, there is little we can do about it”, he concluded. Source, Spanish: https://www.europapress.es/madrid/noticia-almeida-exige-escriva-deje-esconderse-detras-delegados-gobierno-aclare-reparto-inmigrantes-20231029151026.html 

**********

94% of Spanish companies have not received a single euro from European funds: {Translation, summary}
– European Next Generation EU funds are not reaching the vast majority of companies. According to data provided by the European Commission, only 6% of Spanish businesses have benefited from this mechanism, which is equivalent to some 200,000 companies out of a total of 3.4 million in our country.
– Spain’s government reported the absolute figure in the last implementation report of the Recovery Plan, published in February this year. “More than 150,000 companies have already received European funds,” it said in the report, as if that were a grand achievement. Spain did not contextualise the figure with the potential beneficiaries of this mechanism, as the EU executive does- exposing the poor distribution of the funds to struggling businesses due to Spanish mismanagement. 
– Additionally, Spain has yet to publish the list of the 100 largest beneficiaries of European funds, which Brussels has been demanding since the beginning of this year, and which 22 countries have already submitted. Spain has missed the suggested deadline for providing the last two reports that were due and is now ten months behind. The regulation stipulates that countries must update the lists twice a year, and the European Commission suggested that this should be done in April and October (before the 15th), coinciding with the six-monthly reports. Source, Spanish: https://www.vozpopuli.com/economia_y_finanzas/el-94-de-las-empresas-espanolas-no-han-recibido-ni-un-solo-euro-de-los-fondos-europeos.html

ANDALUCIA

Andalucia begins vaccination against flu and covid this Monday for people over 60 years of age and professional groups: {Translation, summary}
– Andalusia begins this Monday, October 30, the third phase of the 2023/2024 flu and covid vaccination campaign that began on October 9. Thus, people over 60 years of age, as well as other professional groups (Security Forces and Corps, livestock farmers, penitentiary institutions) will be able to receive both vaccines. Source, Spanish: https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-andalucia-comienza-lunes-vacunacion-contra-gripe-covid-mayores-60-anos-grupos-profesionales-20231029120550.html {Note: This is NOT an endorsement, I am simply providing schedule info for use by well informed people. It’s up to you to do your homework and choose to vax, or not. Please choose wisely.-Ed.}

MALAGA CITY

20,000 people attend protest in Malaga favoring the equality of the Spanish people, and against the Sanchez amnesty plans: The crowd filled the Plaza de la Constitucion. See video clip of the crowd here: https://www.diariosur.es/malaga/concentracion-pp-malaga-amnistia-lleno-plaza-constitucion-20231029130344-vi.html 

**********

The number of people living on the streets increases by 50% in one year in Malaga: {Translation, summary}
– Malaga has 50% more people living on the streets than a year ago. Some 200 compared to 133 then, according to calculations offered by Cáritas Diocesiana on the occasion of the Day of the Homeless, which takes place this Sunday. A figure that, according to the institution, is accompanied by another negative one, which is that the 348 accommodation places in the Homeless Care Network, which also has specific dining, hygiene and laundry services, are currently “at maximum capacity”. These figures are being reached at a time when the economic context is changing, with a considerable increase in inflation in recent months.
– In this sense, according to María Rosa Gutiérrez, head of Social Action at Cáritas, the rise in the price of housing, both in terms of rent and mortgage payments, has contributed “to a large extent” to this increase in the number of people on the streets. “Many of them come to this because they can’t afford to keep their homes”, she says. Also because normally people who are on the verge of eviction because they lack the liquidity to pay for all their expenses prioritise other expenses- “The most important thing is to eat…”.
– Another aggravating factor once a person loses their home is the rising prices of other housing alternatives (budget hotels, rooming houses, homes accepting boarders, etc.) that “make it impossible to find a home”. This is why he calls for “more solutions to be promoted from the public sector, which until now have been insufficient, such as the construction of more subsidised housing”. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/numero-personas-vive-calle-duplica-Malaga_0_1842716472.html

MARBELLA

Three hooded men open fire on lunchtime shoppers in Guadalmina (Marbella):
– Two men have been treated for gunshot wounds after a shooting this Saturday lunchtime in Marbella, according to sources. Witnesses raised the alarm after hearing numerous gunshots in the vicinity of the A-7, near the Guadalmina shopping area {pic}. One of the victims was shot in the hand, sources said, while the other had gunshot wounds to the pelvis, an arm and a leg.
– The gun attack was apparently carried out by three hooded men who, sources told SUR, fled the scene in a vehicle. The incident caused panic in the area. Full article & photo: https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/two-injured-shooting-marbella-20231028184240-nt.html 

PETS

These are the only cases in which you can euthanise your pet according to animal law: {Translation}
– Pet owners are sometimes forced to face a very difficult decision on an emotional level when their pet is in pain and has lost its quality of life due to illness or old age. In this sense, euthanasia or killing for animal welfare reasons has undergone changes with the Animal Rights and Welfare Protection Act that both owners and veterinarians must take into account.
– Firstly, the law affects all domestic animals. Pending approval of the positive list defining which animals are considered pets, the rules now refer to all companion animals and wild animals in captivity.
– Secondly, euthanasia can only be carried out by veterinary professionals using legal methods that guarantee humane status. It can never be done on a personal basis. In addition, veterinarians must accredit and certify that the killing of a pet is justified to “avoid suffering due to non-recoverable causes that seriously compromise the animal’s quality of life”, according to article 27 of the Animal Welfare Law.
– The law also expressly prohibits “the sacrifice in animal protection centres (public or private), veterinary clinics and zoos in general for economic reasons, overpopulation, lack of places, impossibility of finding an adopter within a certain period of time, abandonment of the person legally responsible, old age, illness or injury with the possibility of treatment, whether palliative or curative, due to behavioural problems that can be redirected”.
– However, the law leaves many loopholes in the actions of veterinarians, who are confronted with this situation practically every day, especially with regard to those owners who, for economic reasons, cannot afford palliative medication in cases of chronic illness or an operation with no guarantee of recovery for their pet.
– In this sense, the Directorate General for Animal Rights has accepted the proposal presented by the Veterinary Collegiate Organisation (OCV) to justify euthanasia procedures so that -under clinical criteria- animals are euthanised in situations where the cause is not recoverable or, even when treatment exists, when the owners have difficulties to cope with it or to provide it to their pet (economic, handling difficulties, physical incapacity of the owner to attend to the animal’s needs, geographical distances incompatible with chronic treatments…).
– In this way, the CPVO points out, “one of the aspects that was causing most concern about the new regulations among the veterinary profession, and especially among clinicians dedicated to pets who, after the entry into force of the Law and in the absence of its regulatory development, had doubts about their actions in this type of circumstances, has been clarified”.
– When a veterinary clinic euthanises a pet, they are normally also responsible for the deregistration of the animal in the pet registry and its incineration. According to the law, “the deregistration of a pet due to death must be accompanied by a document certifying that it was cremated or buried by a company officially recognised for the performance of such activities, stating the identification number of the deceased animal and the name and surname of the person responsible or, failing that, that there is a record in the databases of the company that took care of the corpse”. It also adds that if it is impossible to recover the carcass, it must be properly documented.
– The euthanasia of animals with inadequate means or by unqualified personnel is considered a very serious offence punishable by a fine of 50,000 to 200,000 euros. In addition, according to the amendment of the Penal Code regarding animal abuse, any person who causes the death of a domestic animal in cases not regulated by law faces a prison sentence of 12 to 24 months, in addition to the penalty of special disqualification for two to four years for the exercise of the profession related to animals. Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/ciencia/2023-10-28/estos-son-los-unicos-casos-en-los-que-puedes-sacrificar-a-tu-mascota-segun-la-ley-animalista-7062111/

TRAVEL NEWS

Renfe launches a promotional campaign with tickets from 30 euros for AVE trains between Andalusia and Barcelona:
– Renfe announced this Friday the launch of a promotional campaign to travel on AVE trains between Catalonia and Andalusia with “super prices” from 30 euros each way. The tickets, for travel starting on October 30 and throughout 2024, will be on sale for a limited period between this Monday, October 30, and Friday, November 3.
– This super-price campaign is available on direct AVE trains for journeys between the cities of Barcelona, Tarragona, Lleida and Zaragoza and the Andalusian cities of Seville, Cordoba, Malaga and Granada, in all sales channels: ‘www.renfe.com‘, the official app, telephone 912 320 320 and physical ticket offices.

HALLOWEEN CONCERTS

The New Riders of the Purple Sage – Full Concert – 10/31/75 – Capitol Theatre, Passaic, NJ
Video Link
Setlist:
0:00:00 – Panama Red
0:03:12 – Lonesome LA Cowboy
0:07:28 – Austin/Instant Armadillo Blues
0:12:56 – Little Old Lady
0:15:52 – She’s No Angel
0:18:52 – On The Amazon
0:22:32 – Henry
0:26:56 – guest intros
0:28:01 – Take A Letter Maria
0:32:39 – La Bamba
0:38:30 – Over And Over
0:41:45 – Teardrops In My Eyes
0:44:21 – Laying My Old Lady
0:48:11 – Oh What A Mighty Time
0:53:39 – Glendale Train
0:59:49 – Dead Flowers
1:04:17 – Strangers On A Train
1:09:08 – Up Against The Wall Redneck Mother
Personnel:
John Dawson – guitar, vocals
David Nelson – guitar, vocals
Buddy Cage – pedal steel guitar
Skip Battin – bass, vocals
Spencer Dryden – drums
Guests:
Susan Collins – vocals
Margie Raymond – vocals

***********

************

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

**********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2645 WEEKEND EDITION Friday, Oct 27th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

Daylight Savings Time Ends this Sunday 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

DigameXtra Welcomes A New Sponsor
Author Loz Blume
Promoting His New Novel “Inflammation”
Welcome Aboard !

**********

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Dukes Sunday Roast: Serving from 13:00-16:00
Main Course 10€, 2 Courses 12.50€, 3 Courses 15€.
Bookings Required! Please Contact us on +34 603 721 258 or message us on Facebook
Menu Changes weekly!
This Weeks Menu is below, click to enlarge.
Dukes Bar, BLQ 79, Torrox Costa. BLQ 79 is behind the bus station. 
info@dukes.es / www.dukes.es 

************

41 Club Nerja – Attention All Past Round Tablers:
Did you know that you can continue the same Round Table fun and fellowship here in the Axarquia and the wider area East of Malaga city?
41 Club Nerja has members from nine different countries and enjoys many exciting activities and meetings.
As a respected Club we are able to make group bookings which means many of our trips are just for us!
Would you like to tour the Caves of Nerja at night in a small group with a personal guide? How about a 4×4 Jeep Safari in the National Park, or a private group sail in a catamaran? What about a fabulous theatrical walking tour of Velez Malaga or visits to our historic white towns and villages? These are just some of the exciting activities we enjoy together.
If you like to get out and about and enjoy the fabulous scenery and the wonderful heritage of this beautiful part of Spain then come and join us and have some great Round Table fun along the way! Simply get in touch with us, in any of the ways detailed below. We’d love to hear from you.
Some of our ex Round Table members live in the area, some visit regularly and some just a few times a year so we have regular activities, but are also a drop in club for some.
Email us: steve.ryan.sr56@gmail.com or
phone Steve on 0044 7546 402770
or you can connect with 41 Club Nerja via Facebook or our website http://41clubnerja.org/

**********

Axarquia Animal Rescue Dog Show + Sunday Market:
Sunday 29 Oct.
Venue: Puerto Niza Restaurant
Carretera Malaga-Almeria, km 263, Benajarafe.
Open from 11.30am for registration & the market.
Dog Show starts at 1pm. Seating, food & drink available. Parking available opposite venue.
For further information, please contact axarquia-rescue@hotmail.com 

**********

Live music from Albi & Mitch: Sun, 5 Nov, 3-5pm
Tu Punto de Encuentro Asador, C/ Buena Vista, Alcaucin
Res tables: +34 646 13 31 23
https://tu-punto-de-encuentro-asador-restaurant.makro.rest/

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: James Bain. Tel: +34 652970608 (Spain) Competa
Email: info AT competasolar DOT es ; Web: www.competasolar.es ; We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain: Fortnightly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage. Spain or UK.
17 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Local & Long-Distance Removals
No subcontracting, all collection and delivery in house.
Transportation, Removals & light haulage company that have guaranteed scheduled trips all year from UK to Torrox and back every month.
Also, additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Dedicated Delivery Personal Service Full or Part loads up to 60 cubic meters up to 5.5 tonne. All on our own vehicles
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request.
Hard Copies always carried on the vans.
This and a current operator’s licence are a legal requirement.
Full customs clearance completed in house.
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website www.tonyroamremovals.com
email: tonyroam@btconnect.com
Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number
Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

**********

The Greek House – Greek Casita Restaurant & Bar – Torrox Costa:
Located on the sea promenade, between the Safari bar and Picadero restaurants, BLQ 80 bajo. We offer you a little piece of Greece with our Greek home made specialities. You can choose meat specialties (Gyros, Souvlaki, Bifteki, Sutsukaki, Mussaka), cheese (Feta Psiti, Feta Saganaki, Hallumi), vegetables (Greek salad, Hummus, Eggplant cream, Mezze, Tzatziki) or sea fruits (prawns or octopus), all of this accompanied with our special Greek pita bread. For dessert… HOMEMADE BAKLAVA! We offer a lovely meal time in a quiet end exquisite atmosphere, accompanied with the best Greek music. See you soon! Hours: 7:30pm to close, Wednesday thru Sunday. Closed Monday & Tuesday. For reservations call telephone number 642585049. https://la-casita-griega.business.site/ We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section. 

 

**********

Assisted Living Services in the Axarquia Region:
Let Our Family Take Care of Yours
MEDICAL CARE * HOME CARE * PERSONAL CARE
Palliative Care * Health Monitoring * Hospital Sitting * Respite at home
* Dressing, bathing and daily hygiene
* Assisted Mobility.
* 24 hour live in care.
* Meal preparation, shopping & routine house keeping
* Correspondence and Communication
* Medication Collection and Dispensing Systems
* Provision of Medical Equipment
TEL 951550581 or 692419548
Contact Liz (On WhatsApp). Colegio de Enfermería de Málaga reg. 17425
englishnurse@rocketmail.com ; www.englishnurse.net  Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.
***English Nurse Care Team are expanding!***
24 hour carers required for hospital sitting and home placements.
Carers for short visits (from 2 hours) in Nerja/Torrox area.
Carers for short occasional visits in Periana. English required, other languages a bonus. Police check necessary. Contact Liz +34 692 41 95 48

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

Say goodbye to wrinkles and hello to radiant, youthful skin! Embrace the power of nature’s best-kept secret – organic sweet almond oil, the key ingredient in our two best-sellers: Organic Anti-Ageing Serum and Revitalizing Facial Cream for Mature Skin. SHOP IT NOW before the price goes up in 2 weeks!
MOONETTE – Organic Skincare for Mature Skin

We are a Torrox-based company specialising in the creation of formulae which help prevent premature skin ageing. We are committed to making effective products at affordable prices.
Your skin health matters to us. How you feed your skin is as important as how you feed your body. Why settle for anything less than natural and organic?
As our skin is the first layer of our defence against microbial infections, ultraviolet radiation and environmental contamination it plays a vital role in our health. As we grow older, however, our skin becomes thinner, wrinkled, and more sensitive; hence it requires the use of treatments containing specific ingredients to the care of treating mature skin.
Recognising this need we have created a range of formulae which help
-slow down ageing process by smoothing fine lines and wrinkles.
-improve facial complexion and eliminate blemishes.
At Moonette, we are passionate about health, beauty and plants. Your skin will benefit from the properties of botanic essential oils combined with a selection of nutrients for deep hydration, cell revitalization and antioxidant effect, all sourced from the finest natural ingredients with gorgeous fragrances.
Naturally, we care about our planet and feel the need to help reduce the sheer volumes of plastics waste that are generated daily around the globe. Presently, we are minimizing the usage of plastic materials in our production while seeking alternative forms of packaging. To help reduce pollution we are asking all local customers to recycle or reuse their Moonette skincare containers, and offering a small discount on future purchases to customers recycling containers.
**Free small testers are available on request** Please contact us to find out more or to order: https://www.etsy.com/shop/MoonetteSkincareShop
Email: margaret@moonette.es ; Homepage: www.moonette.es
Tel /WhatsApp: +34 650 044 102
Follow us on social media:
Facebook @ www.facebook.com/moonette.es
Instagram @ moonetteskincare
Pinterest @ www.pinterest.es/moonetteskincare  / YOUTUBE VIDEO LINK

***********

Inflammation – A Psychological Thriller:
– Set in London, Brighton, Oxford, and Málaga; this fast paced novel follows Adam, a Psychologist, as he struggles to cope with life after the brutal murder of his truest love, Lorelei, at the hands of her abusive ex-partner. In the midst of his grief, and the guilt from his sense of having failed her; he lives on countdown, awaiting the release of the perpetrator. Furious with a criminal justice system that by its very nature only ever acts after the event, and increasingly feeling the need to do something for the cause in the meantime; the obsessive urge to intervene using his psychological skills, overpowers him. Will he even make it to the release date, or will he already have gone too far?
– I wrote this novel in and around Málaga province; in Torrox and Nerja particularly. It is a psychological/suspense/crime thriller, and would certainly be rated 18+ in places. It is available on Amazon in paperback and ebook in various countries. The links for the UK and Spain are below, and it is best to order it from where you currently are, and/or to where you would like it delivered. I very much hope you enjoy it (please leave a nice amazon review if so); and a big heartfelt thank you to anyone who orders it, and in doing so, is supporting an independent author.
Loz, Torrox. Email: lozblume AT gmail D0T com
For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

***********

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– 4 in one wire crimper, price 30€
– Draper TX – star Tamperproof driver set, price 15€
– Ikea bedside tables 3 available 44 x 36 x 62 cms, Price 12€ each
contact Jackie /nerja 672170429
upcycling nerja at gmail dot com 

***********

For Sale: Cot, only used for 1 week.
Mattress 140 x 70 cm. Cot is a easy self assembly.
Sides can be removed and used as a small bed.
€50. Buyer to collect. More pics on request.
John, Benamocarra. Tel 675321684 ; johnmac2601@gmail.com 

**********

For Sale: Wash basin. Some water damage at rear. €30.
Courtney, Caleta de Velez (near Aldi supermarket)
Tel. 952550268
Email: courtney_laineATyahooDOTcoDOTuk 

************

For Sale: Arch top wooden trunk. 20€.
Wes, Torrox. 658164021

**********

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPANISH ELECTIONS

This is the deadline for Pedro Sánchez’s investiture to take place: {Translation, summary}
– According to the current calendar, the deadline set by the Constitution for the investiture of a president would be 26 November. If a president has not been invested before this date, the Cortes Generales will be dissolved and the Legislature will be terminated, and elections will be called the following day.
– The investiture of Pedro Sánchez should therefore be held on Wednesday 22 November at the latest, in order to allow time for the investiture session and the holding of its two votes, if necessary. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/noticia/5184945/0/fecha-limite-investidura-pedro-sanchez-congreso/

ANDALUCIA

Unemployment rises in Andalucia by 30,700 people from July to September, now at 18.67%: {Translation, summary}
– Unemployment has risen in Andalucia by 30,700 people in the third quarter of 2023, which is 4.12% more than in the previous quarter in the region, up to the total number of unemployed at 775,200 people, according to the Active Population Survey (EPA) published Thursday by the National Institute of Statistics (INE).
– At the national level, unemployment rose by 92,700 people in the third quarter of the year, which is 3.3% more than in the previous quarter and its highest in absolute values since the third quarter of 2020, in the midst of the pandemic. The total number of unemployed in Spain thus rose to 2,855,200 people and the unemployment rate advanced two tenths, to the 11,84%.
– Andalucia, with 18.67% unemployed, ranks third in this third quarter in unemployment rate among the Autonomous Communities, surpassed only by the Autonomous City of Ceuta (27.79%) and Melilla (20.89%). Andalucia is followed by Extremadura (16.50%) and the Canary Islands (15,23%).
– The Andalusian unemployment rate of 18.67% is 6.83 points higher than the national unemployment rate (11,84%). The female unemployment rate is 5.16 points higher than that of men in Andalusia. Thus, the male unemployment rate is 16.28% in the community compared to 10.26% in the country as a whole, while the female unemployment rate is 21.44%, 7.85 points higher than the national average.
– Jaén and Granada have been the Andalusian provinces with the highest unemployment rate with 23.25 per cent and 21.45 per cent, respectively. It is followed by Cadiz, with 21.38%; Almería puts its rate at 19.83%; Huelva at 19.61%; Córdoba at 17.89%; Seville at 16.25 per cent; and Malaga is the province with the lowest rate (16,05%).
Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1394718/epa-el-paro-sube-en-andalucia-en-30700-personas-de-julio-a-septiembre/

TORROX

Interview with Oscar Medina, mayor of Torrox- “There is social alarm, 250 immigrants are coming to a town of 22,000 people”: {Translation in full} Updated 26/10/2023, 09:15
– Óscar Medina, mayor of Torrox (Málaga), has denounced in an interview with OKDIARIO Andalucía the bad manners of Pedro Sánchez’s government when it comes to transferring illegal immigrants to this small Malaga municipality of just 22,000 inhabitants. He explained that he was informed by the Red Cross and not by the government that up to 250 illegal immigrants were going to arrive in the town, which has generated “social alarm” in Torrox, where they will stay in a luxury hotel {pic}. This is very similar to the situation in Almería, where more than 300 immigrants are already staying in a four-star hotel.
– “I was informed this Monday afternoon by the head of the Red Cross in Malaga. He tells me that 250 migrants are coming to a hotel in Torrox. And I could not imagine that I would find out from the Red Cross, because we are in a state governed by the rule of law, the mayor is the highest authority of the state in the municipality, and I understand that it is the Spanish government that has to inform me,” laments Óscar Medina.
– “This is not the way to proceed in a democratic state governed by the rule of law, especially on the part of those who talk so much about dialogue. But dialogue with everyone. So, when we talk about dialogue with people who do not respect the Constitution, I find it very sad that they do not have it with a democratic mayor”, says Óscar Medina, mayor of Torrox, who does not know if more immigrants will arrive between now and the end of the year.
– Óscar Medina assures that “this Tuesday the sub-delegate of the Government in Málaga has already called me, and we are going to meet in the Town Hall of Torrox with the Guardia Civil and Local Police, because 250 undocumented migrants are arriving, without identification, who are illegally in Spain and are going to be able to wander freely around the municipality. It is a bit paradigmatic that a Spaniard has to register with the DNI in any hotel and they do not. And there are 250 people”, he continues.
– “The municipality of Torrox is not big enough to absorb 250 illegal immigrants, who do not speak our language, all at once. It is a new challenge for us,” says Óscar Medina, the mayor of the Malaga municipality, who stresses that “we have put ourselves at the disposal of the Red Cross because we want the best for these people. “We are 22,000 inhabitants, and they come to a small village, with elderly people living in small houses,” explains Óscar Medina, who wonders: “How do we explain to the citizen that he has to register at the hotel yet 250 unidentified people are going to do it without any registration?
– “We don’t know from what sanitary and health conditions they come. There is a social alarm that has been generated by the news, because Torrox is going to be the only municipality in Malaga that is going to house these migrants that the government is bringing from the Canary Islands”, says the mayor, who, when asked if the municipality is prepared, replies: “It’s an enigma. We don’t know”.
– “When the Ukrainian refugees came, it was different, because we all did our part to welcome people who came from a war they had not entered. But in this case, without prior warning and by a unilateral decision, the government decides to bring 250 migrants to a hotel that they will have practically for themselves. And the normal thing is that they want to leave. But I don’t know what the situation is going to be like. It’s a very unfair situation, because if we show solidarity, we all have to show solidarity”, laments Medina.
– It could affect tourism. “They will be in a hotel, but they will have free movement. And they are 250 undocumented immigrants who will be there illegally and will be able to move freely around Torrox and the neighbouring municipalities”, insists Óscar Medina, who is particularly concerned about whether this could affect tourism in the municipality: “I hope it doesn’t affect tourism, because it is a market that moves with very complex factors. We are growing in terms of tourism. We are becoming a luxury destination, many people are arriving from northern Europe and the USA, who are looking for peace and quiet in Torrox… And I hope that a municipality that is growing so much in terms of tourism, with this image that we are going to give to Spain and the world that we have migrants from the Canary Islands, that it doesn’t affect it”.
– “What I criticise is the attitude of the Spanish Government. I don’t understand why it has decided that a third of the 1,000 people who will come to Andalusia should come to Torrox. I hope we don’t have problems of coexistence”, says Medina, who opens another debate: “There is another debate that is being raised. And that is that there are people who, with the way prices are rising, are having a hard time. That is another debate. But a person who has a pension of 400 euros and can’t make ends meet will see how a person who arrives illegally stays in a four-star hotel. “This is going to change the daily life of the population,” he concludes. Source, Spanish: https://okdiario.com/andalucia/oscar-medina-alcalde-torrox-hay-alarma-social-vienen-250-inmigrantes-golpe-pueblo-20-000-personas-11790709 

ALMUÑÉCAR

Popular beach bar forced to close due to complaint over smoke from famous grilled sardines:
– One of the most iconic sights along the Costa del Sol and Costa Tropical in summer is the dug-out boats belonging to traditional beach bars or ‘chiringuitos’ in which ‘espetos’ – sardine skewers are grilled in open fires. However, in Almuñécar-la Herradura, complaints from local residents and visitors about the smoke and embers that the boats create has led to one having to temporarily close and make staff redundant.
– Following a complaint from a tenant in a property on Almuñécar’s San Cristóbal promenade Almuñécar-La Herradura town hall has closed the ‘espeto’ boat at the Dorada de Plata chiringuito, one of the most emblematic establishments on the Granada coastline, it has even appeared in Forbes magazine as one of the best beach bars in Spain. This decision has angered the owner, who has temporarily closed the establishment as he is unable to use the barbecue boat to grill the fish.
– The owner of La Dorada de Plata says that it has been grilling sardines in its boat since 1966 and that now 18 people have lost their jobs as customer numbers have fallen by 90 per cent.
– “There are more than 400 homes on San Cristóbal beach and they sealed my boat because of the complaint of one resident,” Mingorance said. He claims that the person who lodged the complaint lives in the Mariote building, located 67 metres from the ‘chiringuito’ and his flat does not overlook the promenade.
– “I don’t understand how he can be bothered by the smoke from so far away and above all how they have identified it as mine when there are many other restaurants in the area. I don’t understand why I am the only one who has to take action,” he pointed out and added that he has got his lawyer involved. Photo: Javier Martín.
Full article: https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/iconic-beach-bar-forced-close-due-complaint-20231024124252-nt.html

TORRE DEL MAR

Blood Donations: Thursday and Friday, 2nd and 3rd November, the mobile unit of the CTTC will be installed next to the Church of Torre del Mar from 10am to 2pm and from 5pm to 9pm. 

*********

RECALLS

Immediate recall of these baby foods: {Translation}
– The Spanish Food Safety and Nutrition Agency (Aesan) has issued an urgent alert, informing consumers of a potential risk in some baby foods. The agency has reported the “presence of undeclared allergens, celery, in vegetable jars”, which have been distributed and are on sale in most Spanish supermarkets.
– The product in question is called ‘Solo verduras de la huerta con pollo y arroz 100% Eco’, and is manufactured by the well-known company Hero. It comes in “190 gram glass jars” and has been labelled with batch number L138889SSF, with an expiry date of 06/09/2025.
– Aesan has specified that the alert focuses on those products that have one of the following codifications on their lids: L138889SSF: 001-1, L138889SSF: 002-1, L138889SSF: 003-1. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1394747/ordenan-retirar-inmediatamente-estos-potitos-de-verduras-y-no-consumirlos/ 

**********

Churches & Worship

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

New Life Church: Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us at our Sunday gathering. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting: You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Remembrance Day: Sunday Service November 12th at 11.00am.
Jesus said, “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. John 14:6
– Sunday Service 11.00am / Prayer Meetings Wednesdays 11.00am
Pasaje San Miguel, Nerja , 29780. Directions: Click Here 
Email: info@nlcnerja.com ; Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

***********

Lux Mundi Ecumenical Centre: Torre del Mar, Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar, 29740. Tel: 952 543 334
– Lux Mundi, Torre del Mar Church Services:-Lux Mundi, Torre del Mar Catholic Mass in English. Please note that this is now suspended for the Summer break and will start again in October. The date to be confirmed.
– St Barnabas IERE (Anglican) Torre del Mar, Morning prayer 1st Sunday, Holy Communion 2nd, 3rd and 4th at 11am. Tel: 657286284
– Friday 27th October – Taize Prayer. At the Parish Church of San Andrés, Torre del Mar. Time after the Mass

**********

El Puente Christian Fellowship: We are a friendly, multi-national, Bible believing community of Christ. We meet each Sunday at 11am to worship the Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by our Pastor, one of our members or a visiting speaker.
Bible study is at 6pm on Tuesdays.
The church meeting hall is situated underneath Maroma Inmobiliaria, Puente don Manuel, Cruce de Periana, 29713.
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665 62 63 42.
For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection).

 

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Anyone Remember Morning Maniac Music? Jorma Kaukonen, Jack Casady, Grace Slick, Marty Balin, Spencer Dryden & Paul Kantner, plus Nicky Hopkins on keyboard for this gig. What a band, The Jefferson Airplane! Some people say they were largely responsible for the end of the Viet Nam War as the Peace Movement followed their concerts around America, spreading the word thru the network of college campuses where the band performed. Strange, not many “Volunteers” for the Peace Movement these days…maybe it’s the music?  Video Link & Video Link 2

**********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

For more info and to purchase: Amazon.es or Amazon.co.uk

Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2645 Thursday, Oct 26th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

Daylight Savings Time Ends 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Jam session at La Bamba: Thurs, Oct. 26th, from 7pm
With Ali Sparey and band as guests!!
All musicians and singers are welcome.
C/ Cruzada de los Caminos, Vinuela. FB 

************

Cool & Groovy: Playing live Friday 27Oct from 8.00pm. Posada La Plaza, Canillas de Albaida. To reserve your table call 952 553 254 or 609 167 127. 

************

Mezquitilla and Lagos will have a big Halloween party on October 31:
This party will be held in the Tenencia de Alcaldía de Mezquitilla with a drawing workshop, inflatable bouncy castle, mechanical bull and a passage of terror for children and adults.
It starts at 5pm with activities for all ages.
All the children will receive a small gift for their participation. In addition, as every year, we will offer sweet potato tasting and other products. 

**********

Caleta de Velez presents a Halloween party full of surprises:
For the ninth time in a row, La Caleta will have a Children’s Halloween. It will be this Friday, 27 October at 17.00 hours, and an adult Halloween, scheduled for the following Tuesday at 22.00 hours.
The children’s Halloween will start with a magic show from 17.00 hours in the Plaza de la Tenencia de Alcaldía, followed by a cake competition and a parade of all the children in costume, who will all have a prize for their costumes. It should be remembered that last year more than 170 children turned up and we hope to beat our record turnout.
The adult Halloween will be on Tuesday, 31/10 at 22.00 hours with the ‘Pasaje del Terror’, located in the auditorium and library of the Tenencia de Alcaldía. We have this year a new group managing it and more people to carry it out. 

**********

Maroween 2023- Maro prepares the Feast of the Chestnut and Sweet Potato: 31Oct. from 6pm
Throughout the afternoon and evening there will be a series of activities with musical performances, parades, and many other surprises.
The traditional sweet potatoes and roasted chestnuts will be available for tasting.
There will be a bus service from Nerja to Maro from 5pm until 2am. There will also be food stalls and a craft market.
One of the most important attractions of Maroween is the passage of horrors, which this year has been renewed with new characters, scenery and effects. Video Link

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

BluCee Real Estate / Inmobiliaria: You asked, we listened!
BluCee are pleased to announce that we have expanded and now cover the areas of Sayalonga, Competa, Canillas de Albaida, Sedella and Salares.
We are a dedicated, proactive and hardworking team of real estate specialists.
Don’t just take our word for it, check out our reviews on Facebook and Google.
Contact us today to find out how we can help you secure the best sale possible for your country or village property.
Pop into the office to have a no obligation chat!
Calle Timón 11b, Torre del Mar, 29740.
Monday to Friday – 9:30 hrs to 17:30 hrs
Saturday – 9.30 to 14:30 hrs
For an appointment outside of these times or for one of us to view your property please contact us info@blucee.com or 0034 711 04 27 27
www.blucee.com
Our main office is in Torre del Mar, with an office in Nerja, we cover the whole coast line and inland.
BluCee Real Estate are a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day in the Sponsor’s Section.

***********

BKB Property Services:
We are a local couple near Lake Vinuela with many years property management and maintenance experience, both here and in the U.K.
We offer an all in-house service for your holiday home, rental property or permanent home.
*Holiday and rental property management*
Cleaning and laundry / Changeovers
Welcome packs / Meet and greet
Key holding / Home checks
Inventories / Home styling
*General property and garden maintenance*
Flatpack assembly and installation (including kitchens)
Shelving / Curtain rails
Decorating / Tiling (interior and exterior)
Small building projects / General DIY
Gardening (including weeding, raised border construction)
Contact us now for a free consultation & estimate
Tel/WhatsApp: 617 612 916 or 711 003 171
Email: casabandk@gmail.com ; BKB is a DigameXtra sponsor, our contact details can be seen every issue in the Sponsor’s Section.

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– Dish set. Influence 6 dinner plate 6 side plate 6 bowls gravy jug 30€
– Good quality saucepans with lids 40€
– Occasional chair 35€
contact Jackie / nerja 672170429
upcycling nerja at gmail dot com 

**********

For Sale: Replicas of the Chinese terracotta army.
Now is your chance to buy 3 official replicas of the Chinese terracotta army. The statues are tall 58 cm / 45 cm / 39 cm and in perfect condition. €60 for the whole set.
I can deliver in the Competa/Sayalonga/Torrox/Torre del Mar area.
Yolanda, Sayalonga. Tel no (+34) 600794325.
Email: yodewilde @ gmail.com (no spaces) 

************

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Lost prescription glasses Competa: Prescription eye glasses in a black lightweight case lost on the road in Competa yesterday (Tuesday October 24th) between Bar Lorraine at the entrance to Competa, the Competa car park and from there on to Canillas de Albaida. I was on a bicycle and they dropped out of my cycle bag between 12.45 and 1.15 pm. I’m blind without them. They can only be replaced in Scandinavia. I’m desperate to have them returned. Somebody picked them up as I retraced my steps immediately but they were gone. Contact Lyn in Canillas de Albaida at
Lyn(dot)Harrison(at)insightwind.com or 672635511 (also on WhatsApp).

***********

Kittens in need of adoption:
Pinky & Perky are two, 4 month old sisters in need of their ‘forever home’.
Abandoned 2 weeks ago, I’ve been looking after them since. I would love to keep them but as a non resident I cannot offer the stability.
Both are litter trained and good around the house. I have had them both spayed today and all their vaccines and worming taken care of at Animal Friends Vets in Vélez and would pass this paperwork on with them. I can also confirm they both tested negative for FIV and Felv.
I am happy for anyone interested to come to me to see them or if you are sure you want them, am happy to drive them to you.
Any questions please contact me via WhatsApp on +447917355836 or email: clday76@gmail.com
Claire, Cutar (near Benamargosa and Comares) 

***********

Funeral enquiry: Has anybody had the experience of using the services of “Compare Funerals Spain”, as advertised in DigameXtra? If so, could you provide some feedback please. Carole, Vinuela. 610817272
carole-osborne @ hotmail. com

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPANISH ELECTIONS

A majority would prefer to repeat elections rather than accept the pro-independence movement, PP support grows: {Translation}
– A majority of 61.2% prefer to repeat the general elections on 14 January rather than agree with the Catalan pro-independence supporters on amnesty and a possible referendum. This is what the DYM barometer for the month of October indicates. In fact, a notable 39% of socialist voters prefer this option.
– The results of the poll indicate an improvement of the PP and Vox bloc, which in some probabilities of the brackets could obtain an absolute majority of 176 seats. The total is between 172 and 180 deputies. The PP is the party that has risen the most since the general elections of 23 July: 1.8 percentage points. And that, together with the fact that Vox is not moving, makes the right-wing bloc the clear majority.
– The PSOE also rises in voting intentions, although slightly less than the PP, by 0.9. Thus, the socialists would obtain 122 to 126 deputies. Sumar, however, has lost two points since 23 July, leaving it with a range of 23 to 27 seats. This is what is preventing the left-wing bloc from growing.
– The PSOE’s increase in votes is entirely due to the transfer of voters from Sumar, while the PP’s increase is fuelled by socialist voters.
– A majority rejects the agreements on which the support of the Catalan pro-independence supporters is likely to be based. 67.4% disagree with the amnesty and 61% with a possible referendum, hence 57.6% reject an investiture of Pedro Sánchez if it is based on these points.
– The most highly rated leader is the leader of the PP, Alberto Núñez Feijóo, with 4.3. Pedro Sánchez has a 3.8. However, there are still more respondents who prefer Sánchez to Feijóo as President of the Government, with a ratio of 40.1 to 38.8.
– With these figures, similar to those of September’s barometer, a call for elections on 14 January would cast some doubt on whether it would solve the problems of forming a government. It is more likely that PP and Vox would reach 176 seats, but there is also room for them to fall short of the required number of deputies. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/espana/mayoria-prefiere-repetir-elecciones-independentistas_0_1841816288.html 

AXARQUIA

Anger as some residents of Axarquía village La Viñuela are hit with water bills of more than 70,000 euros:
– Residents of La Viñuela in the Axarquía are threatening to take action if the town hall does not find answers to why some people have been hit with water bills exceeding 70,000 euros. Around 120 property owners, including Spanish and foreign residents, have been receiving excessively high bills without any explanation from the town hall.
– G.H. has a holiday home in La Viñuela and has received a bill for over 73,000 “It is rented out over the summer and we visit it ourselves for about six to eight weeks each year. Ours is 73,640.76 euros, saying we used over a million and a half litres in 90 days,” she told SUR in English.
– M.S. also has a property in La Viñuela and has received bills of €25,000 for the third quarter of 2022, which she says arrived one year later. She has also had a bill for 14,500 euros for the second quarter of 2023. However, she said, “Our bills in quarter one and quarter two last year were 12 and 40 euros” respectively.
– Councillor for foreign citizens, Amber Crookshank, told SUR in English that all the water meters are being sent off for testing to ensure [they are] calibrated correctly”, but said “there doesn’t seem to be any reason other than that’s the amount of water that’s been used” She added, “I don’t understand it and it’s something I’m trying to get answers for” and that there is “lots of speculation is going on but nothing is certain”. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/anger-some-residents-axarquia-village-are-hit-20231024115941-nt.html

TORROX

206 sub-Saharan migrants transferred from the Canary Islands to El Morche hotel: {Translation, summary}
– In a context of acute humanitarian crisis in the Canary Islands, a group of 206 migrants of sub-Saharan origin, all men, were transferred from the Canary Islands refugee holding facility to a hotel in Torrox called Hotel Urban Dream in El Morche Tuesday (24/10) evening. The confirmation of this movement of people comes amid an alarming increase in migrant arrivals on the Canary coasts in recent days, SER reports. More than 1,600 individuals are risking their lives in precarious boats in search of a better life in Europe.
– It is expected that they will remain in the province of Malaga for at least a month, while their cases are managed and the necessary support is provided. (Other sources say it will be thru December. -Ed.)
– The mayor of Torrox, Óscar Medina, has denounced the Spanish government due to the lack of contact with the town hall regarding the arrival of migrants in the municipality. According to the mayor’s statements, he only found out about the situation a day before and regrets that there was no prior communication to allow effective coordination between the local authorities and the central government. 
– In their efforts to ensure adequate care for the migrants, the provincial coordinator of the Red Cross mentions that they have held a meeting with the Torrox Town Hall and have informed the Government Delegation. (Now the Red Cross tells the gov’t what to do? This deal with the El Morche hotel must have been planned in advance. How in the world did the Red Cross think they could do this without prior Municipal and Provincial approval? Is this some kind of EU bully tactic, or perhaps a Sanchez backroom deal to gain the favor of his EU masters? And what about TB? Have these fresh-off-the-boat migrants even been tested for communicable diseases, because they are already wandering the paseo and streets of El Morche unescorted. I feel sorry for these young men, but there are established protocols that have been totally ignored here, putting our community, with many particularly vulnerable and older residents, at risk. In Senegal, where most of these new arrivals come from, TB, Hepatitis A, Meningococcal meningitis, Hantavirus and even Polio are serious communicable health threats! Ref: https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/senegal . The mayor needs to address this issue immediately. -Ed.).
-The Red Cross objective, they say, is to emphasise that this type of centre does not cause any disturbance to the environment, as they are part of the itinerary of the migratory processes of these people, and are intended to provide them with dignified care. (Who approved this “itinerary” of depositing hundreds of migrants into small towns unannounced? Evidently the Mayor was not consulted! -Ed.)
– Óscar Medina is grateful for the work of the Red Cross and the health services of the Junta de Andalucía, who are already working to guarantee a safe stay for the immigrants in the municipality. In addition, the mayor underlines the willingness of the Town Hall to collaborate in the care of these individuals.
– The mayor of Torrox, however, expresses his concern about the lack of information on the long-term plan, such as the length of stay of the migrants and whether more people are expected to arrive. So far, information received suggests that the migrants will be able to stay in a local hotel until the end of December, but Medina regrets the lack of specific details.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/provincia/Canarias-Torrox-migrantes-subsaharianos-trasladados_0_1841816645.html 

RECALLS

Listeria detected in deli meats from producer “Industrias Cárnicas Sierra Nevada SL”, located in the town of Cájar (Granada): {Translation}
– An Iberian fuet (Lot L3023, expiry date 09/06/2023) and an Iberian salchichón (Lot L1223, expiry date 22/03/2024) have been recalled. Likewise, different products consisting of Iberian chorizo (Lots L0723 and L0923), Iberian fuet mini (Lot L2223), chorizo vela picante (Lot L2623) and pork cheese (Lots L2223, 2523, 2623, 2823, 2923 and 3023) also risk of the presence of listeria in them, and should be returned to the seller.
– For the latter products, for which there is a risk of listeria in those sold in those lots irrespective of their expiry dates, distribution data is not yet available.
– These have been distributed in the provinces of Cordoba, Granada, Malaga and Seville, as well as in the Balearic islands. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/andalucia/granada/salud-decreta-alerta-alimentaria-listeria-embutidos-granada-20231024182827-nts.html 

**********

Health orders the withdrawal of this cosmetic due to the presence of a dangerous bacterium: {Translation}
– The Spanish Agency of Medicines and Health Products (Aemps) has informed this Tuesday of the withdrawal of a batch of the thermal water cosmetic “Ma brume Fraîcheur” due to the presence of a bacterium. The marketing cessation has affected lot 119C23 of this cosmetic intended for skin care after detecting the micro-organism Burkholderia cepacia, a bacterium that can present risks for people with respiratory problems or weakened immune systems.
– The measures adopted have been communicated to the health authorities of the autonomous communities for dissemination and appropriate action.
– The company Sogiphar (Giphar groupe), located in France and responsible for the product, has adopted as voluntary measures the withdrawal from the market and the recall of all the units offered for sale of the aforementioned batch.
In order to carry out the recall, consumers may return the product to the point of purchase or contact the responsible person. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1392221/sanidad-ordena-la-retirada-de-este-cosmetico-por-la-presencia-de-una-peligrosa-bacteria/ 

SCIENCE

Low-calorie sugar breakthrough could make allulose a household name:
– One of the biggest barriers to finding a healthy, affordable alternative to table sugar, or sucrose, is being able to make it. One such substitute, allulose, is around 70% as sweet as sucrose, but contains just 10% of the calories and has even been shown to improve blood glucose levels and help in weight loss in people with type 2 diabetes. Yet, notoriously low, poor-quality yields in current production methods have hindered its growth.
– Now, scientists at the University of California, Davis (UC Davis) have made a “significant breakthrough” in allulose production, with a method that offers both a high-quality yield and viable scalability, setting it up as a viable and healthier sugar substitute. It also rewrites the book on how allulose is currently sourced, which could swiftly advance its commercial production. Full article: https://newatlas.com/science/breakthrough-low-calorie-sugar-production/ 

**********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

Home Page

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2644 Wednesday, Oct 25th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

Daylight Savings Time Ends 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Concert- The Story of Jazz Never Told:
Rincón de la Victoria – Plaza Al-Ándalus
Saturday, 28 October, 12:00 to 13:30 hours
Moderna de Málaga (ELCAMM) presents a participative show for the whole family that integrates music, history and interaction with the audience through a didactic concert. “A musical journey where voice and music accompany us through the different soundscapes and periods of one of the most powerful and influential musics of the 20th century: Jazz”. In this project, the audience will participate in the filming of a television report in which we will connect live with different parts of the world.
With more than thirty musicians on stage and a narrator, the history of jazz will be told in an entertaining and, above all, sonorous way. It will be a participative show for the whole family that integrates music, history and interaction with the audience in a didactic concert. The show will feature traditional songs such as: Sing, Sing, Sing!, When The Saints Go Marching In, In The Mood, among others.
Source, Spanish: https://latermicamalaga.com/la-historia-del-jazz-jamas-contada-rinconvictoria-2/ 

*********

Halloween comes to Vélez-Málaga Tuesday 31 October:
A packed programme of activities in Las Carmelitas square:
Children’s activities from 18.00 hours, and a Passage of Terror, for those 14+yrs old, from 21.00 until 00:30.
Face painting, tattoos, cooking workshops, magic, animation and, above all, a Horror Passage, are the activities that will be available, free of charge, for all audiences and ages. FB

************

Real Punk- The Wasps: Sat, 4Nov, 10pm
ZZ Pub, c/ Tejon y Rodriguez 6, Malaga Centro. FB & Video Link

**********

Concert with Guillermo Klein Septet: Friday, 27Oct 8pm
Centro Cultural Villa de Nerja, C/ Granada 45, Nerja
The great composer Guillermo Klein comes from New York to Spain with a cast composed of many of the best musicians of our country. A true luxury concert in Nerja, because their music is so unique. Accompany Klein Julian Sanchez of the trumpet, Enrique Oliver (sax), Andreu Pitarch to the battery, Fernando Brox on the flute, Joan Codina bass and Jaime Llombart the guitar.
Info & Tickets (€15) at https://www.mientrada.net/evento/guillermo-klein-septet-nerja/  & Video Link

***********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Compare Funerals cover the whole of Spain
ruthforder@comparefuneral.org
* Direct Cremation €2,250
* Collection of deceased and conveyance to Funeral Home
* Supply of coffin
* Preparation and care of deceased
* Registration of death and certification of all legal documentation
* Cremation and any doctor’s fees
* Supply of Urn
* Delivery of Urn and associated paperwork to family (death certificate, cremation certificate etc)
This plan is exclusive to a number of provinces, please ask advisor for more information.
Contact Ruth Forder on 0034 693 715 718 ; Comparefuneral.org
Your questions answered by Ruth from Compare Funerals Spain
– Why should I have a funeral plan? Having been funeral planning for over 10 year I’ve experienced some very sad and upset families when nothing is in place. A Spanish funeral plans will ensure that all costs are covered for your funeral service. Getting a prepaid plan will help you feel assured that your family will not be under any financial strain when it comes to paying for your funeral. A plan also means you can have peace of mind that everything has been organised in advance, so your loved ones do not have to make any difficult decisions.
– Why choose Compare Funerals? There seems to be a gap in Spain between independent funeral directors, offering plans at a good price but lacking the security of an established Trust or ability to cover a client overseas and Providers who seem to charge more than necessary. We want to be right in the middle and offer the best of both worlds. Our best-priced plan is only 2,250€ and does the essentials.
– Can I do a payment plan? All our plans are payable in full or over up to 5 years interest FREE. The interest free periods are based on initial deposit. The higher the deposit the less your monthly repayments will be.
– Can I transfer the plan? The answer is YES. You could name 2 people on one plan however if you had a friend/family member pass away we can transfer the plan into a 3rd party’s name.
– What happens if I move? All our plans offer the equivalent service in Spain (including the islands), Portugal, Republic of Ireland and the UK. If you moved to the UK, we would transfer the plan to one of our many partners at no extra cost to you.
– Is paperwork included? Yes, your family will receive a death certificate in Spanish and an international certification in English. We also provide a cremation certificate that allows the ashes on board a plane.

 

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

For Sale, 2 items: €20 Each
– Ryobi Jigsaw with a selection of blades.
– Ryobi Angle Grinder with a selection of Discs
Both in good working order. Buyer collects.
Tony, Lagos. +447591579220
eagle5999@aol dot com 

***********

For Sale: 2x Memory foam breathable firm pillows with micro-perforated core. 90 cm. Barely used. Pillowcases included. New from Bedland 63€ each.
Asking 30€ each or 2 for 50€.
Ingrid, Algarrobo Costa
Email: udahl@gmx.de 

***********

For Sale: Bike. 18 gear APOLLO Ladies hybrid bike with mudguards. Comes with fold up panniers and luminous cover, spare inner tube, lights, bell and instruction manual. Reluctant sale, age has caught up!! 50€ Buyer collects. Carol, Nerja
Email: carol ellul 18 at gmail dot com

***********

For Sale: Brand new parasol, ordered in error, never used. Too big for terrace. Still with box. Approx height when assembled 10ft. Similar on Leroy Merlin for €289. Will accept €150. Buyer collects from Cómpeta, but can assist with carrying it to your car.
Paul/ Cómpeta. Contact/WhatsApp +34 711001316 or
email: casacontentacompeta AT gmail DOT com

***********

For Sale: NordicTrack 4.4 Pro. Exercise Bike, in very good condition. €125 Buyer collects. Caroline/Tony, Torrox Costa
Contact WhatsApp 653910753
cazzamit AT yahoo D0T co D0T uk 

************

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Wanted: Looking for someone to build brick fireplace and mantel around existing log burner. 15 mins from Colmenar village. Susan, Colmenar. WhatsApp: 637163461.
berensensue AT gmail D0T com

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Contagious diseases and unprotected agents in the wave of migration in the Canaries: {Translation, summary}
– The Unified Police Union (SUP) yesterday denounced the lack of protection for officers stationed in the Canary Islands in the face of outbreaks of “infectious diseases” detected among immigrants who are arriving en masse on the islands. “We are considering taking legal action in the face of the incompetence of the administration,” said SUP spokesman Jacobo Rodríguez yesterday.
– Representatives of the union in the Canary Islands say that the most serious situation is at the southern police station in Tenerife, where many of those arriving by boat are transferred to El Hierro, the island with the highest number of disembarkations. As of yesterday, there were 150 people crammed into the police station waiting to be handed over to the Ministry of Inclusion, Social Security and Migration and NGOs after 72 hours. By late afternoon, another 170 were awaiting admission to the complex. Among the former, the authorities have detected cases of “scabies and tuberculosis”, without being able to apply any type of isolation measure, so that both the agents and the rest of the migrants were exposed to contagion.
– The police already denounced the situation three days ago – last week they began to identify the first cases – but they have not received a clear response in the form of material from the higher authorities. “The protocols include personal protective equipment such as gloves, masks, tights and goggles,” they say. However, they have not received any of this except for masks and gloves, so the SUP is considering legal action: “We need to be able to establish isolation zones, that would allow us to reduce the risk of propagation”.
– More than 500 immigrants arrived in the Canary Islands yesterday {pic}: two boats to El Hierro with 220 and 127 people, respectively, and another three to Tenerife with around 200. In the average of the waves that have been recorded since September, with figures that resemble the boat crisis between 2006 and 2008. More than 3,000 immigrants have arrived in the archipelago since the acting Interior Minister announced containment measures on the so-called Canary Island route on 16 September, reports Laura Bautista. Source, Spanish: https://www.abc.es/espana/enfermedades-contagiosas-agentes-proteccion-ola-migratoria-canarias-20231024210843-nt.html 

**********

The government suddenly moved 300 immigrants who had arrived in the Canary Islands to a hotel in Almeria: {Translation}
– Faced with migratory pressure in the Canary Islands, the Spanish government has reportedly decided to transfer some 300 immigrants to the capital of Almería. The group, male immigrants of sub-Saharan origin, would be transported in a plane chartered by the government, according to the newspaper IDEAL, to a hotel in the El Toyo neighbourhood.
– For the moment, the Government Subdelegation in Almería has neither confirmed nor denied this decision. Other sources consulted by ABC corroborate this sudden transfer.
– The migratory pressure in the Canary Islands is quite high, as they are receiving boats every day with about fifty people each. After receiving medical attention and accessing the Temporary Centre for Foreigners (CATE), they are taken to reception centres {pic} and then transferred to other parts of the province. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/andalucia/almeria/gobierno-traslada-300-inmigrantes-llegados-canarias-hotel-20231024090907-nts.html 

Notice that in both photos above, there are no women or children, only African men in their teens and twenties, military age…  -Ed.

MALAGA PROVINCE

Storms bring relief to the Malaga countryside but the reservoirs remain in a critical situation: {Translation, summary}
– The rainfall is helping to improve the fruit just as the olive season gets underway. At least it will water the fields so that farmers can carry out the next campaign; some sowing has already taken place and it has been possible to start harvesting the olives.
– Although very welcome, the rains have not made a dent in the reservoirs and the water in the reservoirs continues to fall, already below 20% of the capacity of the reservoirs. According to rainfall data from the Hidrosur network, the point in the province with the highest rainfall over the last day has been at the Majada de las Lomas station in Cortes de la Frontera. There, 47.1 litres per square metre were accumulated in 24 hours. At the Los Reales station, in Sierra Bermeja, 26 litres per square metre have been collected, 25 in the Guadario river, in the Majaceite transfer, 22 in Pujerra, almost 20 in La Viñuela and 18 in Benamargosa.
– At present, the seven reservoirs in the province of Malaga hold 121 cubic hectometres of water, 19.7% of their capacity. This is 100 cubic hectometres less than this time last year, when there were 222 accumulated, and two cubic hectometres less than last week.
– The one in the most alarming situation is that of La Viñuela, at 7.8% of its capacity with 12.8 hectometres, followed by the Conde del Guadalhorce reservoir with 11.3 hectometres, which is at 17% of its capacity. On the other hand, in the Casasola reservoir there are almost seven hectometres (30.6%) and in the Limonero reservoir there are just over five hectometres (24%).
– In a better situation is La Concepción with 17.5 hectometres at 30.5%, along with the Guadalhorce which holds 25.3 hectometres and is at 20.2% of its capacity. Meanwhile, the Guadalteba reservoir still contains 42.2 hectometres (27.5%), making it the reservoir with the largest reserves in the province at present. Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/malaga/borrascas-alivian-campo-malagueno-pantanos-situacion-critica_0_1841516847.html

MALAGA CITY

Traffic Disruptions Sunday 29Oct in Malaga Central: {DigameXtra}
– The PP is gearing up for a major rally Sunday 29Oct in Malaga, against amnesty and pardons to those convicted by the ERE. The rally will start at 12.00 hours at Calle Larios. The PP rally in Madrid last week drew tens of thousands by police estimations, some observers claim it was hundreds of thousands. In any case, traffic is bound to be a mess in the area.

SPORTS

The Davis cup in Malaga- Tickets on sale now: Confirmed Novak Djokovic, Jannik Sinner and Alex Miñaur: {Translation}
– The eight nations participating in Davis Cup 2023 have announced their teams for the knockout stage of the Final 8 to be played in Malaga from 21-26 November, where some of the world’s top tennis stars will battle for the right to be named World Champions.
– World number one Novak Djokovic will lead the Serbian team as they look to win a second Davis Cup title, while Jannik Sinner (Italy), Alex de Miñaur (Australia), Cameron Norrie (Great Britain) and Tallon Griekspoor (Netherlands) will also be in action at the Palacio de Deportes José María Martín Carpena {pic}.
**Dates of the play-offs**
Quarter-finals
– Tuesday 21 November, 1600 CET – Canada vs Finland
– Wednesday 22 November, 16:00 CET – Czech Republic vs Australia
– Thursday 23 November, 10:00 CET – Italy vs Netherlands
– Thursday 23 November, no earlier than 16:00 CET – Serbia vs Great Britain
Semi-finals
– Friday 24 November, 16:00 CET – Canada or Finland vs Czech Republic or Australia
– Saturday 25 November, 12:00 CET: Italy or Netherlands v Serbia or Great Britain
Davis Cup Final
– Sunday 26 November, 1600 CET – Winner Semi-Final 1 v Winner Semi-Final 2
**Full Teams**
– Canada: Felix Auger-Aliassime, Gabriel Diallo, Alexis Galarneau, Vasek Pospisil, Milos Raonic. Captain: Frank Dancevic
– Finland: Emil Ruusuvuori, Otto Virtanen, Patrick Kaukovalta, Harri Heliovaara, Patrik Niklas-Salminen. Captain: Jarko Nieminen
– Czech Republic: Jiri Lehecka, Tomas Machac, Jakub Mensik, Adam Pavlasek. Captain: Jaroslav Navratil
– Australia: Alex de Minaur, Max Purcell, Jordan Thompson,
Thanasi Kokkinakis, Matthew Ebden. Captain: Lleyton Hewitt
– Italy: Jannik Sinner, Lorenzo Musetti, Matteo Arnaldi,
Lorenzo Sonego, Simone Bolelli. Captain: Fillipo Volandri
– Netherlands: Tallon Griekspoor, Botic van de Zandschulp,
Gijs Brouwer, Wesley Koolhof. Captain: Paul Haarhuis
– Serbia: Novak Djokovic, Laslo Djere, Dusan Lajovic, Miomir Kecmanovic, Hamad Medjedovic. Captain: Viktor Troicki
– Great Britain: Cameron Norrie, Daniel Evans, Andy Murray,
Jack Draper, Neal Skupski. Captain: Leon Smith.
Info & tix: https://www.koobit.com/knock-out-stages-e1068
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/deportes/Malaga-Confirmados-Djokovic-Jannik-Sinner_0_1841517593.html 

**********

World Rugby announces 24-team World Cup, new Nations League:
– The 2027 World Cup in Australia will expand from the current 20 to 24 teams, split into six first round groups each containing four sides. There will be a round of 16 added and, despite more competing sides, will be shortened from seven weeks to six.
– “This incredible Rugby World Cup 2023 tournament has demonstrated the passion and potential that lies beyond the top 10 or 12 nations,” World Rugby chairman Bill Beaumont said in a media release on Tuesday.
– The Nations League format has yet to be revealed but will see a 12-team top division comprising sides from the Six Nations and Rugby Championship, and reportedly Japan and Fiji, meeting every two years in the July and November international windows. There will be a second division with a further 12 teams, which will be run by World Rugby.
There will be promotion and relegation between the two, but only from 2030. Full article: https://www.france24.com/en/sport/20231024-world-rugby-announces-expanded-league-biannual-calendar

TECH

Meta sued by 42 attorneys general alleging Facebook, Instagram features are addictive and target kids:
– A bipartisan group of 42 attorneys general is suing Meta, alleging that features on its Facebook and Instagram social media platforms are addictive and are aimed at kids and teens, the group announced Tuesday. The support from so many state attorneys general of different political backgrounds indicates a significant legal challenge to Meta’s business.
– Meta designed its Facebook and Instagram products to keep young users on them for longer and repeatedly coming back, the attorneys general allege. According to the federal complaint, Meta did this via the design of its algorithms, copious alerts, notifications and so-called infinite scroll through platform feeds. The company also includes features that the AGs allege negatively impact teens’ mental health through social comparison or promoting body dysmorphia, such as “likes” or photo filters.
– The federal suit also accuses Meta of violating the Children’s Online Privacy Protection Act, or COPPA, by collecting personal data on users under 13 without parental consent. The states are seeking an end to what they see as Meta’s harmful practices, as well as penalties and restitution.
– “While Meta has publicly denied and downplayed these harmful effects, it cannot credibly plead ignorance,” James’ office wrote in a press release. “Meta’s own internal research documents show its awareness that its products harm young users. Indeed, internal studies that Meta commissioned — and kept private until they were leaked by a whistleblower and publicly reported — reveal that Meta has known for years about these serious harms associated with young users’ time spent on its platforms.”
Full article: https://www.cnbc.com/2023/10/24/bipartisan-group-of-ags-sue-meta-for-addictive-features.html

OTHER

World’s oldest dog ever dies in Portugal, aged 31:
– A 31-year-old dog in Portugal that had been ranked as the world’s oldest dog ever has died, his owner said Monday. The guard dog, called Bobi, died over the weekend in a veterinary hospital, Leonel Costa told The Associated Press. Bobi was a purebred Rafeiro do Alentejo, a breed of Portuguese dog that has an average life expectancy of some 10 to 14 years.
– Bobi lived on a farm in the village of Conqueiros in Portugal with Costa and four cats. He was born on May 11, 1992, when his owner was just 8 years old. “Bobi eats what we eat,” said Costa. What’s more, Bobi had never been put on a leash.
– Bobi claimed the Guinness World Record from Bluey, an Australian cattle dog, who died in 1939 aged 29 and had held the record for almost a century. Full article: https://apnews.com/article/oldest-dog-portugal-bobi-guinness-world-records-91da19230bafd556fdad28edfa96917f

**********

Cocoa Price Soars to Highest in 44 Years:
– Cocoa for December delivery surged to $3,786 a metric ton in New York, the highest since January 1979. The price exceeded an earlier peak reached in March 2011, when civil war in Ivory Coast resulted in a cocoa export ban. The key chocolate-making ingredient has surged more than 40% this year, the biggest gain among the key US-traded commodities.
– Bean deliveries to ports in Ivory Coast are about 16% behind this season, according to a person familiar with government data. Analysts are expecting a third consecutive deficit for the key chocolate ingredient.
– All of that is happening as a strong El Niño threatens to bring dryness to West Africa, further hurting crops. Demand is also improving, with bean processing in Europe turning out better than expected. Ivory Coast and Brazil are also boosting grindings.
– Previously, supply shortages drove up cocoa prices back in the 1970s, with the commodity reaching a peak of $5,379 a ton in July 1977, according to data compiled by Bloomberg. Full article: https://finance.yahoo.com/news/cocoa-price-soars-highest-44-151348597.html

***********

Be very wary of stories claiming Putin was found convulsing from a heart attack:
– The Kremlin has issued a denial after a prominent Russian Telegram account said Putin had a heart attack. The anonymous account, General SVR, regularly pumps out fascinating claims about Putin.
– There’s good reason to be highly skeptical of the account, experts have told Insider. It’s “wild Putin health rumor” time again. On Tuesday, tabloid news outlets breathlessly wrote up that the Kremlin had denied claims about President Vladimir Putin having brushed with death. They originated in a post by the anonymous Russian Telegram account General SVR, an infamous source of juicy but unsubstantiated tales about Putin and his circle.
– The account claimed that Putin was found on Sunday night “convulsively arched” in the throes of a heart attack. The Russian president, it went on to say, has been represented by a body double at recent meetings.
– In a response, Putin’s spokesman Dmitry Peskov called the health rumor a “hoax” and said the talk of body doubles “does not induce anything but a smile” to Kremlin insiders, as state-controlled outlet TASS reported. Full article: https://www.msn.com/en-us/health/other/be-very-wary-of-the-telegram-account-claiming-putin-was-found-convulsing-from-a-heart-attack/ar-AA1iLHND

**********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

Home Page

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2643 Tuesday, Oct 24th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

Daylight Savings Time Ends 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Johny Chiu concert “The Wonder Years”: Thur, 26Oct 8:30pm
Chiringuito Mambo, Torrox Costa.
See you soon with the best of the wonder years. Elvis, The Rolling Stones, Roy Orbison, Bob Dylan, Buddy Holly, The Beatles…Map on FB page

**********

Theater Show ‘La Celestina’: Saturday, October 28, 8pm
At the Teatro del Carmen, Vélez-Málaga.
The actress Anabel Alonso will star in ‘La Celestina’, an adaptation by Eduardo Galán and directed by Antonio C. Guijosa. We encourage you to see this magnificent work with the great interpretation of the Spanish actress and the entire cast that accompanies it.
Tix: 18€ (Department of Culture and Heritage in the Plaza of the Constitution, Edf. El Pósito in Velez-Malaga and the Tourist Office Torre del Mar) FB 

**********

Competa Photo Days exhibitions: 2-5 Nov.
Opens Thursday, 2 Nov. at 7:00 pm. See the full schedule at
https://en.competaphotodays.com/exhibitions Photo: Competa Town Hall FB.

***********

Concert- The Gangberries (Blues): Friday, 27Oct 10:00 pm
Clarence Jazz Club
Calle Danza Invisible 8, CP 29620 Torremolinos.
The project was born in early 2012 in Trio format by Fran Pacheco on guitar and vocals, Javier Martin on bass, one of the oldest precursors of the Malaga Blues, members of different bands well known in the capital as Lito Blues Band, Richard Ray Farrell, Mama Kin, They join to pay tribute to the great blues, as BB King, Johnny Winter, Albert King and others. Later, Claudio Tamer, an Argentinean session drummer, joins the band and Ale Serrano joins the quartet on piano.
Together they form one of the most powerful blues bands on the Andalucian scene, where the veteran musicians and the energy they radiate is reflected on stage.
Info & tix (€10/12/15):
https://www.clarencejazzclub.com/wp/events/the-gangberries/ & Video Link

***********

Day of the Dead – Rooftop International Costume Party:
Wed, 1 Nov at the Terraza Larios, Malaga. 8pm-midnight
Address: Calle Marqués de Larios 2, Malaga
Tarraza Larios is situated on the rooftop of the Hotel Room Mate Larios, accessible by lift from the shopping street Calle Larios. You’ll get amazing views of the lit-up cathedral from here. The bar is minimalistic and chic, and open to people who are not guests at the hotel.
Free shots for those in costume + costume contest with prizes, DJ, special discounts. Tel 653103971 

************

Competa Night of the Castanas (Chestnuts): 31 Oct
Plaza de la Vendimia, from 8pm. 

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Archgrove Services: A family run light haulage/transport company with bases in Archez, Spain and Cambridgeshire.
We are part of the ADH Storage and Transportation company and as such have storage available in Competa and Puente Don Manuel. Very reasonable rates.
We provide a one stop service for all your transport needs and pride ourselves on reliability, flexibility, good communication and a very much ‘can do’ approach. No job is too small and there is always a solution.
Our services include:
-Regular runs between UK and Spain
-Transport of personal property from full house moves to small single items
-Man & Van services
-Packing, including supply of packing materials
-UK Home shopping with UK delivery address
-Storage of property and vehicles in Spain
If we can be of service please contact Gail. We are on Facebook and always available to chat through your needs and provide a free no obligation quote if required.  
UK: 0044 7846672013
Spain: 0034 951 066 093
Email: archgroveservices@gmail.com ; FB Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday. 

**********

SPW Construction Services: Professional high quality building service, fully qualified tradesmen to all trades.
Extensions, retaining walls, driveways, swimming pools, damp problems, roofs, blocked drains.
Replacement kitchens and bathrooms, Tiling and terraces. Plumbing, electrics and plastering, painting.
Architect service, building licence applications.
Handyman service now available for those smaller jobs.
Water Deposit Installations: Due to the ongoing drought and current water restrictions SPW Construction are currently offering the following service.
– Supply and installation of new above or below ground water deposits. 1000 litres up to 25000 litres. Delivered and installed, all relevant plumbing. All work warrantied.
– We can also advise you or help to organise water deliveries from local suppliers.
NEW SERVICE- Selling Your House? SPW Construction can offer you a bespoke package to prepare your house for sale.
Through our extensive relationships with Agents, buyers and sellers we understand what is required to present your home to potential purchasers.
Interior & Exterior decoration / Replacement bathrooms and Kitchens
Pool Reforms / Garden tidy
DAFO Compliance, septic tanks, solar installations, etc.
Roof checks / Damp proofing
For free consultation and estimate contact us on 622938440
or email: scottparkwilson AT yahoo DOT co DOT uk
Scott/Arenas. Home Page and FB-Link
Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

  

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

DoctorLaptop Note On Computer Sales:
– The prices of new computers have skyrocketed in recent weeks. New Windows 11 laptops from, major manufacturers, with good performance and ample storage are over €600 now, used laptops sell on Amazon for €400+; discount deals on under-powered or small data storage models that have been warehoused for a year can be found, sometimes. Do not attempt to save a few bucks by buying a computer with less than a 240Gb hard drive, or less than 6Gb RAM, or you will soon have a slow computer with no room for new data.
– At this time, at these inflated prices, I am not able to maintain much inventory. If you want my assistance in purchasing a new computer, send me the details of your uses and requirements, and I will reply with a few options and prices. I will check the local stores, and online vendors, for the best deals. My shopping service is FREE! However, I will offer you my “new computer setup service”, for €40. That way you can use the new computer right away, I’ll take care of the set up, all the updates, settings and basic software installation before you use it.
– If you want me to do the setup on any new computer, please bring it to me without it ever having been powered up. The first time you power up a new Win 11 computer, there is an installation process. In that process you are given options for the setup that are tricky to undo should you make the wrong choices, and if you inturrupt the first power up setup, it may cause big problems, possibly requiring a complete new Windows installation. 

***********

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– Dishes Set: 14 large plates, 13 medium plates, 14 sider plates, 11 bowls plates, 14 saucers, 13 cups. Price 35€
– Wine holder with underneath cupboard Natural wood waxed Beige color Measurements 75 x 24 x 87cms Price 115€
contact Jackie/ nerja 672170429
upcycling nerja at gmail .com 

***********

For Sale: Foldable travel cot, Koelstra, used once. When opened: 125L, 63W, 75H cm. €35. Hanne, Velez-Malaga
Contact: hwittye@yahoo.co.uk 

************

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

King Felipe VI Sends Clear Message to Sanchez, Quit Trying To Give Away My Real Estate! – “Solutions will come, as the history of Spain shows, from unity, not division”: {Translation, summary}
– This is what the King said during his speech at the Princess of Asturias Awards ceremony.
– While the Catalan independence movement is demanding an Amnesty Law for the coup perpetrators and a future referendum on independence in exchange for their vote in favour of the investiture of Pedro Sánchez, the King said on Friday that “we must be very aware of all that we have achieved as a nation, of all that we have built and prospered with so much effort, of how necessary it is to preserve it and preserve it from anything that could erode it”.
– Felipe VI added that “we must take better care of our history” because “our problems are many and the solutions will come, as has always happened and as the history of Spain shows, from unity. Never from division”. Just at that moment, the entire auditorium burst into applause. 
Source, Spanish: https://www.libertaddigital.com/espana/politica/2023-10-20/felipe-vi-las-soluciones-llegaran-como-demuestra-la-historia-de-espana-de-la-unidad-7061109/ 

**********

Avalanche of migrants in the Canary Islands in 48 hours after the announcement of new government aid for minors: {Translation, summary}
– A boat with 85 men on board, 13 of whom are minors, arrived at around 2 a.m. on Monday at the port of Los Cristianos in Tenerife, where two more boats are expected to arrive in the next few hours. In addition, more than 1,600 immigrants have arrived on the islands this weekend following the announcement of the new government aid for minors.
– A few hours before the arrival of this boat, another one had arrived in El Hierro with 224 immigrants on board, of whom 24 were minors.
– In the first 23 days of October around 11,000 people have reached the coasts of the Canary Islands, and so far this year some 26,000 have arrived, which has already surpassed the total for 2020 (23,271). Source, Spanish: https://www.vozpopuli.com/espana/avalancha-inmigrantes-canarias-48-horas-anuncio-nueva-ayuda-gobierno-menas.html

MALAGA CITY

Disturbing New Trend- Another gang rape by minors: {Translation}
– The National Police have arrested five minors in Malaga, under investigation for three alleged sexual assaults on a teenage girl. According to the victim’s complaint, the events took place on 22 and 23 September after attending a birthday party that was being held in an open area of the city. She was given a drink and from then on, the victim says, she began to feel unwell and dizzy. She claims that during the party she was touched by several young men. After the celebration, she went to the house of one of the boys and once in the flat – amidst vague memories – she claims that she found herself, at a certain moment, with few clothes on and with three other boys who were naked.
– The following day, after leaving the house, two other young men allegedly sexually assaulted her in the middle of the street, between two vehicles. The teenager shared what had happened with a relative when she got home, and together they went to the Materno Infantil Hospital in Malaga, where the doctors activated the protocol for possible sexual assaults.
– After several days of police investigation, five minors were arrested and identified, being placed at the disposal of the Malaga Public Prosecutor’s Office. Four of the accused are at liberty, pending the progress of the investigation, while a fifth was placed in a juvenile detention centre by court order. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/cinco-menores-arrestados-por-presunta-agresion-sexual-a-una-joven-en-malaga/
(Note: The panic headlines over what were referred to as “chemical submissions” and “needle jabs or pricks”, that many assaults in the past 18 months complained of, seem to have faded out. I don’t recall any confirmation that these needle stabs, if that’s what they were, related to the administration of drugs; just young girls, usually at clubs or ferias, complaining of having been jabbed. Strange what kids get up to these days… -Ed.)

NERJA

Nerja Asks For Better Services: {Translation} The president of the Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquia has today paid an official visit to Nerja Town Hall. The Nerja mayor has requested that the new supra-municipal government must make a 180 degree turn in relation to the services that until now have been provided to the Town Hall of Nerja. The mayor pointed out that the contribution made by Nerja is greater than the services it has been receiving from the Mancomunidad, so he has asked the president for greater involvement with the municipality of Nerja. FB
Additional ref: https://www.axarquiaplus.es/jose-alberto-armijo-pide-al-presidente-de-mancomunidad-una-mayor-implicacion-con-nerja/

SPACE

Orionid 2023 meteor shower- How to see shooting stars this October:
– If you were not able to spot one of the elusive Draconids earlier in the month, then the Orionids should put on a much better show. They’re fast-moving meteors which occasionally leave persistent trails, and, like the Taurids, sometimes produce bright fireballs. Although Orionids will appear to originate from the constellation Orion, they can appear in any part of the sky, so try to get as wide a field of view in your vision as possible.
– The Orionid meteor shower began on 2 October 2023 and will continue until 7 November 2023. The Orionids have a broad maximum which lasts for around a week centred on the peak, so even after the 21/22 October, we’ll still have a decent chance to spot an Orionid. Just beware of the pesky Moon which begins to set later and later as we approach full on 28 October (Hunter’s Moon). After that, the number of meteors we see will begin to taper off, as we reach the tail end of the shower in early November. Full article: https://www.sciencefocus.com/news/orionid-meteor-shower-2023

***********

Webb Telescope’s Jaw-Dropping Jupiter Image Reveals Powerful Jet Stream:
– Scientists looking closely at this iconic image of Jupiter from NASA’s James Webb Space Telescope have found an exciting new feature in the giant planet’s atmosphere.
– Scientists have used the image to find a high-speed jet stream spanning over 3,000 miles (4,800 kilometers) above the planet’s main cloud decks in Jupiter’s lower stratosphere. The newly discovered jet stream travels at about 320 miles (515 kilometers) per hour- about twice as fast as a Category 5 hurricane on Earth.
– That’s important because Jupiter’s turbulent atmosphere comprises many layers, which are hard to tease apart. Webb’s unique infrared capabilities, it seems, will be key in untangling how the layers interact with each other. Photos: NASA. Full article: https://www.forbes.com/sites/jamiecartereurope/2023/10/23/webb-telescopes-jaw-dropping-jupiter-image-reveals-powerful-jet-stream/ 

SCAMS

Renfe warning of new scams- the offers of tickets for 2 euros are fake: {Translation}
– Renfe alerts users on its X (previously known as Twitter) profile that cybercriminals are using the offer of six train tickets for two euros as bait to scam victims.
– As can be seen in the tweet below, the ‘bad guys’ impersonate the page of the main manager of commuter networks in Spain, although if we look closely, the URL is not the original one, but another one called ‘cyphere.shop’. In addition, the cybercriminals ask for a series of steps to be completed, such as filling in a form with personal information and bank details and making a payment.
– When it is time to pay, the scammers show that the price of the order was 178 euros, but with the promotion, it is reduced to two euros. However, if the user falls into the trap and pays the amount, they should know that the cybercriminals have obtained their money along with all their personal and banking information.
– On the other hand, cybercriminals are promoting another card that also costs two euros and allows free travel for a whole year. Supposedly, the promotion refers to the offer launched on the occasion of the company’s 70th anniversary, but if users stop to think about it, Renfe turned 18 at the beginning of 2023.
– In such situations, it is advisable to verify the information on promotions that are advertised on social networks or that arrive by email through the company’s official website. In this way, cybercriminals do not manage to scam victims in order to steal information or money. Source, Spanish: https://www.20minutos.es/tecnologia/ciberseguridad/renfe-nueva-estafa-billetes-2-euros-falsos-5181720/ 

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

Home Page

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2642 Monday, Oct 23rd, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

Daylight Savings Time Ends 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day is a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Phoenix Club:
– On the 7th November at 12 noon we are hosting an Open Day at our meeting place in Torre del Mar. Do come along, bring a friend and enjoy a free coffee and tapas. Delicious cakes, sandwiches and sausage rolls are on the tapas table for everyone to enjoy. For more info on the day’s activities do give me a call on 626370695 (whatsapp).
*Trips*
October
– 25th – Visit quaint Mijas Pueblo and the Mayan Monkey Chocolate Factory €18pp (See promo video)
November
– 3rd – Trip to Gib €20pp includes €1 for the driver. Do remember that we have just 3 pick ups usually and we return from Gib at 16.30
– 7th – Open Day at La Vega
– 10th – Rum Factory and Salobrena Castle €18pp
– 24th – Black Friday Deals at La Canada Shopping Centre €18pp
– 28th – Table Top Sale
December
– 1st – Trip to Gib €20pp includes €1 for the driver. Do remember that we have just 3 pick ups usually and we return from Gib at 16.30
– 8th – Malaga Christmas Lights €10pp
– 10th – Casariche Sunday Market – a huge market with everything you could wish to buy from dried fruits, cheeses, olive oil, wine to furniture and all types of material and haberdashery. €18pp
– 23rd – 27th – Christmas Break at the Hotel Blue Sea Al Andalus in Torremolinos. Price includes full board at the 4* Hotel and includes a gala meal on Christmas Day, wine, etc with meals, coach fare and tips. Price €320 pp based on 2 sharing a double room and €415 for single occupancy. Deposit €100 pp paid on booking and is non refundable. If we cancel, you will get your deposit back. It is always advisable to take out travel insurance
We meet every Tuesday between 12 and 2 pm at Restaurant and Bar La Vega in Torre del Mar. The bar is just behind the Repsol Garage on the way out of Torre towards Benajarafe
For further information, please contact Gail on 951067723/626370695 or email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk or check out our FB page

***********

November U3A Lectures Series:
– At 11am with Norma (the date & venue will be announced next week in DigameXtra).
Title: New York City (NYC) and the US; a Retrospective of Centuries Past: Would you enjoy a morning of NYC and USA vintage photos and facts such as the NYC great blizzard of 1888? And did you know that Niagara Falls froze solid in 1902? We’ll also visit the Statue of Liberty and touch on her history and construction. If you have a sweet tooth, you’ll also learn the history of the chocolate chip cookie; best seller in the US. Join us for a fun morning with friends taking you back to when life was different. In addition, please contact me or send me your email so I can update you personally in the future, if desired: norma2kk@aol.com.
– Also, on the 4th Monday of the month mark your calendars for the U3A History gathering at El Pozuelo, behind and west of TK’s in Torrox. The next meeting will be at 11am on Monday, Oct. 23rd. The program will present the Catholic Monarchs, a WW1 Romance, and a meal if desired. El Pozuelo offers El Plato del Dia, the dish of the day for about 5.50€, Yum! 

***********

Halloween Concert- the ‘Dr. No’ band: Sat, 28Oct 11pm
La Cochera, Paseo Andres Segovia 45, La Herradura. We will have Halloween parties on these nights also: 27, 28, 29, 31 Oct. & 1 Nov.
Tel. +34 644 325 379 ; FB

************

Lux Mundi Ecumenical Centre, Torre del Mar, Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar, 29740. Opening hours mornings only Wednesday and Friday 10.00 till 13.00 For further information please contact the Centre, Torre del Mar Tel. 952 543 334
Lux Mundi, Torre Del Mar November Etc. Coming Events & Excursion Press Release
We continue our regular activities.
*Every Wednesday Art Group. Come and share the morning while practice your art skills. 10:00 -13:00
*Every Friday – Coffee morning. Time 11.00 to 13.00.
*Our shop, open on Wednesdays and Fridays 10.00 to 13:00 offers now a good selection of Autumn/winter Clothes at very good prices.
*The interchange language group re-starts every Thursday from 16:30 to 17:30. “Come and join us / Ven y unete”
*Thursday 23rd November – Excursion to Science Park and Sierra Nevada shopping centre, Granada. Please join friends for a fun day of learning and shopping until you drop!! Visit to the Science Park at approx. 10.00 and in the afternoon “Black Friday” at the Sierra Nevada Shopping Centre Tickets available at the Centre price 34 Euros with Lux Mundi friend’s card and 36 Euros for visitors. Proceeds for fundraising. Departure times: Torre del Mar (Bus Station) 08:15, Caleta (opposite the Vets) 08:25, Algarrobo (Lidl) 08:30.
*Tuesday 12th to Thursday 14th December – Coach Excursion to Cordoba, Christmas Lights. Rute Chocolate Nativity and Molina Nativity Museum.
*Wednesday 20th December – Coach Excursion to Malaga Christmas Lights.

**********

Feria de Vinos de Competa (Wine Fair): Sat, 4 Nov 1-5pm
We are preparing the 5th Wine Fair of Competa in Hotel Balcon de Competa. More than 25 different wines, white wines, rose, sparkling wines, red wines and sweet wines.
You will have something to eat. Limited capacity, so we recommend to buy tix in advance. There will be a lottery of lots of wines. Buy your entrance here before September 2022 ends and get a Bottle of Wine Free with your entrance!
Info & tix (€31pp): https://my.weezevent.com/quinta-feria-de-vinos-sabado-04-nov-2023 & Video Link

************

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Hanningtons Kitchens and Bathrooms: We have been installing kitchens and bathrooms here on the Costa for 13 years. We pride ourselves on our professionalism, highest standards of work and customer service.
Whether you are thinking of updating an existing kitchen or bathroom, or whether you wish to create the kitchen or bathroom you have always dreamed of, we are here for you, every step of the way.
With an unrivaled knowledge of the best local materials and suppliers we are able to work to all tastes and budgets.
Our full range of services includes:
– Installations and Refurbs
– Wall & Floor tiling
– Full range of Plumbing work including radiators and underfloor heating
– Solar Installation
– Design & planning ideas to get the look you are after
– Electrical works
– Alter / Install walls, dropped ceilings and hang doors
– Plastering, woodwork and floor levelling
Visit our FB page on the link below to be inspired
https://www.facebook.com/hanningtons.kitchens.and.bathrooms/
Call us : 669 665 156
Email us: hanningtons.bathrooms@gmail.com ; Our contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. 

**********

Mandy’s Paintbox: Painter for 30 years. Painting work undertaken. Inside and outside large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens, cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos, all the furniture was spray painted.
Call for advice WhatsApp 680739577
Email: josiahamanda@gmail.com
My contact details can be found in the Sponsor’s Section at the bottom of every issue. Here are “before” and “after” pics from my latest job.

***********

DoctorLaptop Computer Services:
– If you rely on your computer and want it running at peak performance, free of data collectors and trackers, an annual professional servicing is necessary. You wouldn’t drive your car till it runs out of oil before servicing it, would you? I do the most comprehensive cleaning and tune-up possible: verify all System files replacing any found to be corrupt, test all hardware and do hard disk sector repairs if needed, use 5 tool malware/adware/spyware/tracker removal protocol, clean out junk files/logs/history/etc., update Windows(or MacOS)+all drivers+programs and finally optimize your settings and registry for fastest overall performance.
– Heavily infected comps, computers taking more than 2 minutes to startup or shutdown, or showing error messages, those need a repair, not a maintenance service. HDD hard disks of 1000Gb or more add €10.
DoctorLaptop’s Computer Repairs- Torrox Costa
Windows, Apple/Mac, Linux, Android. Computers only.
I don’t work on computers made before 2016 unless I have been servicing then annually.
Contact: doctorlaptop AT protonmail DOT com
or call 675 993 069 (no calls before 12noon, missed calls returned asap). Always include the make & model number of the device when requesting assistance. My contact details can be found everyday at the bottom of the Sponsor’s Section.

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

BluCee Real Estate: Views of La Maroma from Friday.
Photos taken from 4 different properties which are all exclusive listings with BluCee Real Estate.
A 3 bedroom villa in Arenas, two detached villas both with a swimming pool in Viñuela, and an independent villa with pool in Cutar, but close to Benamargosa.
If you would like information on any of these beautiful villas which we are advertising for sale please contact us – info@blucee.com
If you prefer you can pass by our office:
BluCee Real Estate, Calle Timon 11B, Torre del Mar
or call/WhatsApp 711 042 727 or email info@blucee.com
Or meet us at Trapiche Market every Tuesday from 9.30 to 13.30 hrs.
www.blucee.com
Our main office is in Torre del Mar, with an office in Nerja, we cover the whole coast line and inland.
BluCee Real Estate are a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day in the Sponsor’s Section.

************

For Sale: Car seat used 4 times. €15 Buyer collects or possibly arrange to meet. John, Benamocarra
Tel 675321684 ; johnmac2601@gmail.com 

************

iMac Hackintosh by DoctorLaptop: All-in-one desktop PC
Get the best of both worlds- Apple hardware + Linux system
iMac (21.5-inch, Mid 2014) in excellent condition, looks new.
– HUGE 21.5-inch (diagonal) LED-backlit HD display with IPS technology; 1920×1080. HD videos & streams look fabulous on this screen.
– Intel Core i5 processor (1.4GHz base, 2.7GHz Turbo)
– 8Gb RAM, 500Gb HDD, 4x USB3, Wifi 2.4/5, Ethernet.
– No DVD/CD. No built in speakers, use headphone port or Bluetooth to add speakers/headphones.
– Operating system is Linux MINT, not MacOS. It’s like an Android system that looks similar to Windows 10.
– Comes loaded with Chrome, Firefox, Adobe Reader, VLC Player and LibreOffice.
– Comes with new, USB wired UK Logitech business keyboard & HP mouse. You will also receive the original wireless/Bluetooth Apple magic keyboard & mouse, but these don’t work reliably with Linux, they employ an odd form of Bluetooth only Apple uses. You can, however, add other brands of wireless devices, just not Apple.
– Linux gives you a fully supported free operating system that won’t go obsolete, with current software, and apps are FREE.
Price €400 cash. Comes with original box for easy transport. 30 day cash back guaranty. If you don’t like it, return it in the condition it was in at time of purchase for a full refund, no questions asked. 
Come by my workshop (by appt) to take it for a test drive.
Buyer collects. Naythan, Torrox Costa
Email: doctorlaptop@protonmail.com 
Note: This should go to someone who is somewhat familiar with Linux or Android systems (Android is a version of Linux), this deal does not include Linux lessons or after purchase Linux support! If you want a Linux refresher lesson when you pick it up, explaining how to get and install apps, connect wifi, do updates, etc., add €30.

************

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Dentist in Torrox: Does anybody have a recommendation for a good and reasonably priced English speaking dentist in Torrox? Thanks, Deborah, Torrox
Dssp@btinternet.com 

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

 

**********

ANDALUCIA

34 arrested following the dismantling of a criminal gang running computer scams in Andalucia- the primary scams explained: {Translation, summary}
– National Police officers have dismantled a criminal organisation that allegedly carried out various computer scams and had data on more than four million people, according to a press release.
– Specifically, 34 members of the criminal group have been arrested and 16 searches have been carried out in locations in the provinces of Madrid, Malaga, Huelva, Alicante and Murcia, where 80,000 euros in cash, four high-end vehicles, a database with cross-referenced information on four million people and computer and electronic material valued at thousands of euros have been seized.
– The criminal organisation carried out fraudulent activities worth almost three million euros in various types of scams.
– The investigation identified a criminal network that illegally accessed the databases of various financial and credit institutions, depositing different amounts of money from the credit institution into the clients’ accounts. They then contacted these victims informing them that they had received a loan due to a computer error and that they had to pay it back, this payment going to to the scammers.
– As the investigation progressed, it was discovered that they also penetrated other multinational commercial databases, obtaining personal data of more than four million people that could have been used to commit their criminal activities. This information was used to carry out ‘vishing’ campaigns simulating the identity of electricity supply companies, phishing campaigns impersonating the identity of different banking entities and the well known ‘son in trouble’ scam.
– In addition, they made profits of another three million euros by selling to other criminal organisations pre-made “trap” websites programmed by the organisation’s hackers (such as fake websites of banking institutions, mass mailing programmes or cross-databases) through specialised forums.
– The main leaders of the network have been remanded in custody and more than 1,000 complaints have been clarified, and the identification of more perpetrators and victims has not been ruled out. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/malaga/1390139/34-detenidos-tras-la-desarticulacion-de-una-banda-criminal-que-hacia-estafas-informaticas/

AXARQUIA

New squall will bring showers during the day on Monday:
{Translation}
– The Bernard squall will leave rainfall this Sunday (22/10) in Axarquia, mainly at the end of the day and especially during the day on Monday.
– The Bernard squall will move quickly to the north of the peninsula, but an Atlantic trough will continue to leave showers and thunderstorms in the region on Monday. Meteorology expects very cloudy skies in Andalusia with widespread showers, occasionally thunderstorms, less likely and frequent in the far east of the region. Morning fog is likely in the sierras. Temperatures rising in the far east, and unchanged or falling in the rest. Winds will blow from the west or southwest, increasing to strong with very strong gusts on the Almeria coast and high eastern areas.
– The instability will start to ease from Tuesday onwards. AEMET forecasts, still with a certain degree of uncertainty, that the rest of the week will be dominated by a regime of wet westerly winds over the Peninsula, but with fronts and squalls entering from the northwest of the country. This situation would cause the arrival of some weakened cloudy fronts in Axarquia, with some light rain, more likely in the interior of the region. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/la-borrasca-bernard-trae-este-domingo-nuevas-lluvias-y-pone-a-la-axarquia-en-aviso-amarillo-por-fenomenos-costeros/ 

***********

The whole Axarquia region will have water restrictions of 20% in November if it does not rain soon: {Translation, summary}
– The 31 municipalities of the Axarquia region of Malaga will be affected by restrictions on water supply by 20 percent from November onwards if the long-awaited rains do not come, a measure intended to prevent the aquifers from running out of water soon in the face of the drought situation. This will establish such restrictions in 17 municipalities in which they had not yet been implemented and which would be added to the 14 where they were imposed in July. These include the towns of Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Canillas de Albaida, Sedella, Salares, Canillas de Aceituno, Alcaucín and Riogordo, which make up a territorial unit with a “serious situation” in this respect since 1 August and which is mostly supplied by its own underground resources.
– However, next week rain is forecast, and if sufficient, the measures may not have to be carried out.
– Last Thursday’s rain has had little effect on the La Viñuela reservoir, while in Sierra Tejeda and Almijara it has rained a little more. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1390119/toda-la-comarca-de-la-axarquia-con-restricciones-de-agua-del-20-en-noviembre-si-no-llueve/

MALAGA CITY

Elderly couple attacked and injured outside Malaga hospital by young jewellery thief:
– At around 6pm last Saturday, a male young thief violently attacked and injured an elderly woman while attempting to steal her chain from around her neck. Such was the violence used that he also knocked her to the ground. The alleged attack happened just outside the entrance to Malaga’s Hospital Civil.
– Seeing the woman as an easy target, he pounced on her and also snatched a ring from her finger. Her elderly husband rushed to help his wife and confronted the thief, but was also knocked to the ground. Immediately afterwards, the thief tried to flee the scene.
– By chance, an off-duty Local Police officer who was off-duty witnessed the incident and quickly went to arrest the criminal, after a chase that lasted a few minutes. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/elderly-couple-attacked-and-injured-outside-malaga-20231020165449-nt.html 

NERJA

Council moves quickly to allow Nerja flea market to reopen:
– Nerja’s councillor responsible for commerce Antonio López announced on Thursday 19 October that the town’s popular Sunday flea market in the Almjara II residential area is to be reinstated. The councillor went on to say that the price for a stall has not changed. He also explained that the town hall will receive 50 percent of the income, which will be paid by ADISMA.
– At the time of the announcement Nerja town hall was waiting formalisation of an agreement to authorise the Disabled Association of Malaga (ADISMA) to manage the market. Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/council-moves-quickly-allow-nerja-flea-market-20231020120329-nt.html 

GRANADA

15 year old player suffers cardiac arrest during football match in Granada: {Translation, summary}
– A 15-year-old player suffered a cardiac arrest during half-time of a football match in Granada on Saturday and was saved thanks to the quick intervention of the delegate of the rival team, CF Reino de Granada. The young CD Regina Mundi cadet was taken to hospital to recover.
– It was at the end of the first half of the match, when the player, who was on his way to the dressing room, suddenly fainted and fell to the ground. The coach of the CF Reino de Granada cadet team, José Ortega {pic}, acted quickly and used the defibrillator following the protocol, saving the youngster’s life.
– The Regina Mundi player, who is called Álvaro and is 15 years old, was taken to hospital, where he was conscious and under observation on Saturday. Source, Spanish: https://www.europapress.es/andalucia/noticia-salvan-vida-jugador-cadete-partido-futbol-granada-20231022134726.html

EUROPE

The epicenter of the worst bird flu crisis in history, with 250 million birds culled, shifts to Europe:
– Humanity is facing the worst bird flu crisis on record. Since the disease’s resurgence in the 2020-2021 season, at least 250 million poultry have been culled around the world to nip outbreaks in the bud, according to data from epidemiologist Vijay Dhanasekaran of the University of Hong Kong. The figures are unprecedented: during this period, over 100,000 wild birds of 400 different species have died, with the disease making worrisome jumps to mammals, such as the one observed at an American mink fur farm in Galicia, Spain, and the massive deaths of sea lions on the beaches of Peru. The new avian influenza virus subtype is everywhere. Dhanasekaran’s team has investigated the pathogen’s evolution. On Wednesday, he warned that “the epicenter” of the crisis has shifted from Asia to Europe and Africa. Experts are bracing for the imminent onset of the typical November outbreaks caused by the arrival of migratory birds from the Arctic. Full article:
https://english.elpais.com/science-tech/2023-10-18/the-epicenter-of-the-worst-bird-flu-crisis-in-history-with-250-million-birds-culled-shifts-to-europe.html 

TECH

iOS 17- New Features on Your iPhone (and how to block them):
– Though most of these features are welcome, you might not love every single new offering from iOS 17. Sometimes you don’t want change, especially when it’s super drastic, because you’re used to a way of doing certain things.
– While you’re reading this there, check out the links to other articles about “iOS 17 settings you need to change ASAP” and “the best hidden features in iOS 17”. Full article: https://www.cnet.com/tech/mobile/here-are-the-most-annoying-ios-17-features-on-your-iphone-and-how-to-fix-them/

SCAMS

Not A Scam- Have you received an SMS from the SAS on your mobile? The Andalusian Health Service sends thousands of SMS to subscribe to the notification system ‘AviSAS’: {Translation, summary}
– The Andalusian Health Service (SAS) has begun to send SMS to users’ mobile devices, with the aim of making it easier for them to subscribe to the ‘AviSAS’ notification system.
– According to a note from the Andalusian government, after analysing the results obtained with this first wave sent, these SMS will be gradually extended to other citizens to invite them to register in the system through the following text: “If you wish to receive notifications from the SAS appointments, notices, etc., you can request it at: avisas. lajunta/12345”, where the identification number will be unique per citizen.
– By accessing the link, citizens who have installed the ‘Salud Andalucía’ application will be able to register through it. On the other hand, those who do not have the application installed will be redirected to the ClicSalud+ website where they will be able to register. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/malaga/1390139/34-detenidos-tras-la-desarticulacion-de-una-banda-criminal-que-hacia-estafas-informaticas/

TRAVEL NEWS

ETIAS Launch Date Officially Postponed for Spring 2025, EU Confirms:
– Only a month ago, SchengenVisaInfo.com reported that ETIAS won’t become operational in 2024, and just now, the Council of the European Union confirmed that the ETIAS launch date has been officially postponed until 2025.
– According to the Council, the ETIAS will go live in spring 2025, with the authorities not specifying a month, but possibly in May.
– In addition, the Council confirmed that the Entry/Exit System (EES), which has been continuously postponed alongside ETIAS, won’t become operational until autumn 2024. Full article: https://www.schengenvisainfo.com/news/etias-launch-date-officially-postponed-for-spring-2025-eu-confirms/

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot 

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

Home Page

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.

DigameXtra No. 2641 WEEKEND EDITION Friday, Oct 20th, 2023

Welcome to DigameXtra !

The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia

Content in this newsletter blog site comes from its subscribers, followers & Editor. Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.

SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK

*Subscribe to receive free daily issues by email and gain submission posting privileges. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra”.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com

Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.

**********

DigameXtra Featured Sponsor

Home Page

**********

Announcements

DigameXtra is now on Twitter – @DigameXtra

*********

Daylight Savings Time Ends 29/10: The next time change will be the early morning of Sunday, 29 October. Specifically, at 03:00 Sunday morning the clocks go back to 02:00.

***********

Next Public Holiday: Wednesday, November 1st,
All Saints Day, a national holiday in Spain.
Both DigameXtra and DoctorLaptop will be closed.
Content scheduled for Nov 1st will be posted the following day.
The next public holiday in Spain after All Saints Day will be
Wednesday, December 6th, Constitution Day.

************

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! 

**********

Dukes Sunday Roast: Serving from 13:00-16:00
Main Course 10€, 2 Courses 12.50€, 3 Courses 15€.
Bookings Required! Please Contact us on +34 603 721 258 or message us on Facebook
Menu Changes weekly!
This Weeks Menu is below, click to enlarge.
Dukes Bar, BLQ 79, Torrox Costa.
info@dukes.es / www.dukes.es 

************

41 Club Nerja – Attention All Past Round Tablers:
Did you know that you can continue the same Round Table fun and fellowship here in the Axarquia and the wider area East of Malaga city?
41 Club Nerja has members from nine different countries and enjoys many exciting activities and meetings.
As a respected Club we are able to make group bookings which means many of our trips are just for us!
Would you like to tour the Caves of Nerja at night in a small group with a personal guide? How about a 4×4 Jeep Safari in the National Park, or a private group sail in a catamaran? What about a fabulous theatrical walking tour of Velez Malaga or visits to our historic white towns and villages? These are just some of the exciting activities we enjoy together.
If you like to get out and about and enjoy the fabulous scenery and the wonderful heritage of this beautiful part of Spain then come and join us and have some great Round Table fun along the way! Simply get in touch with us, in any of the ways detailed below. We’d love to hear from you.
Some of our ex Round Table members live in the area, some visit regularly and some just a few times a year so we have regular activities, but are also a drop in club for some.
Email us: steve.ryan.sr56@gmail.com or
phone Steve on 0044 7546 402770
or you can connect with 41 Club Nerja via Facebook or our website http://41clubnerja.org/

**********

Oktoberfest Torremolinos: October 19 to 22, 12H-24H
This festival is in a new location, Palma de Mallorca Avenue.
German music by musician Helmut and DJ Henry. 

************

Free Events At BIOPARC Fuengirola, Fall 2023:
– On October 21 and 22, visitors will be able to enjoy a guided tour completely free of charge.
– The park has set aside October 28, 29, 30 and 31 and November 1 to celebrate a terrifying and exciting Halloween. During these days, visitors will be able to partake in a treasure hunt.
– The weekend of November 4 and 5 with the activities “The birds of our environment” and “The world around us“.
– On Sunday November 5, the Plaza de España in Fuengirola will become the meeting point where the youngest members of the family will be able to enjoy a free interactive workshop with experiments in which they will explore a fascinating diversity of species and their main threats.
– On November 25 and 26, visitors to BIOPARC Fuengirola will learn about evolution and natural selection through the giant tortoises of the Galapagos.
More info: https://www.bioparcfuengirola.es/nuevas-actividades-gratuitas-para-aprender-sobre-naturaleza-y-su-conservacion/ 

**********

Weather Forecast from https://weather.com/

Click or tap the image to open an updated report in a new tab

**********

NOTICE! 
Submissions for posting in sections below
must be signed like this or they will be returned !!!
Sender's First Name / Nearest Town 

NOTE: YOU MAY ADDITIONALLY INCLUDE A LOCATION TO MEET OR PICKUP, BUT YOUR LOCATION IS REQUIRED IN ANY CASE. Including only the statement "for collection from..." is NOT sufficient! You may include that, but all submissions must be signed like this, Naythan/Torrox Costa.

**********

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

**********

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: James Bain. Tel: +34 652970608 (Spain) Competa
Email: info AT competasolar DOT es ; Web: www.competasolar.es ; We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section.

**********

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain: Fortnightly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage. Spain or UK.
17 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Local & Long-Distance Removals
No subcontracting, all collection and delivery in house.
Transportation, Removals & light haulage company that have guaranteed scheduled trips all year from UK to Torrox and back every month.
Also, additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Dedicated Delivery Personal Service Full or Part loads up to 60 cubic meters up to 5.5 tonne. All on our own vehicles
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request.
Hard Copies always carried on the vans.
This and a current operator’s licence are a legal requirement.
Full customs clearance completed in house.
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website www.tonyroamremovals.com
email: tonyroam@btconnect.com
Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number
Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

**********

The Greek House – Greek Casita Restaurant & Bar – Torrox Costa:
Located on the sea promenade, between the Safari bar and Picadero restaurants, BLQ 80 bajo. We offer you a little piece of Greece with our Greek home made specialities. You can choose meat specialties (Gyros, Souvlaki, Bifteki, Sutsukaki, Mussaka), cheese (Feta Psiti, Feta Saganaki, Hallumi), vegetables (Greek salad, Hummus, Eggplant cream, Mezze, Tzatziki) or sea fruits (prawns or octopus), all of this accompanied with our special Greek pita bread. For dessert… HOMEMADE BAKLAVA! We offer a lovely meal time in a quiet end exquisite atmosphere, accompanied with the best Greek music. See you soon! Hours: 7:30pm to close, Wednesday thru Sunday. Closed Monday & Tuesday. For reservations call telephone number 642585049. https://la-casita-griega.business.site/ We are DigameXtra sponsors, so our contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section. 

 

**********

Assisted Living Services in the Axarquia Region:
Let Our Family Take Care of Yours
MEDICAL CARE * HOME CARE * PERSONAL CARE
Palliative Care * Health Monitoring * Hospital Sitting * Respite at home
* Dressing, bathing and daily hygiene
* Assisted Mobility.
* 24 hour live in care.
* Meal preparation, shopping & routine house keeping
* Correspondence and Communication
* Medication Collection and Dispensing Systems
* Provision of Medical Equipment
TEL 951550581 or 692419548
Contact Liz (On WhatsApp). Colegio de Enfermería de Málaga reg. 17425
englishnurse@rocketmail.com ; www.englishnurse.net  Our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.
***English Nurse Care Team are expanding!***
24 hour carers required for hospital sitting and home placements.
Carers for short visits (from 2 hours) in Nerja/Torrox area.
Carers for short occasional visits in Periana. English required, other languages a bonus. Police check necessary. Contact Liz +34 692 41 95 48

***********

Buy / Sell / Trade / Rent / Wanted

Click on pics to enlarge

How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a 
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.

************

Say goodbye to wrinkles and hello to radiant, youthful skin! Embrace the power of nature’s best-kept secret – organic sweet almond oil, the key ingredient in our two best-sellers: Organic Anti-Ageing Serum and Revitalizing Facial Cream for Mature Skin. SHOP IT NOW before the price goes up in 2 weeks!
MOONETTE – Organic Skincare for Mature Skin

We are a Torrox-based company specialising in the creation of formulae which help prevent premature skin ageing. We are committed to making effective products at affordable prices.
Your skin health matters to us. How you feed your skin is as important as how you feed your body. Why settle for anything less than natural and organic?
As our skin is the first layer of our defence against microbial infections, ultraviolet radiation and environmental contamination it plays a vital role in our health. As we grow older, however, our skin becomes thinner, wrinkled, and more sensitive; hence it requires the use of treatments containing specific ingredients to the care of treating mature skin.
Recognising this need we have created a range of formulae which help
-slow down ageing process by smoothing fine lines and wrinkles.
-improve facial complexion and eliminate blemishes.
At Moonette, we are passionate about health, beauty and plants. Your skin will benefit from the properties of botanic essential oils combined with a selection of nutrients for deep hydration, cell revitalization and antioxidant effect, all sourced from the finest natural ingredients with gorgeous fragrances.
Naturally, we care about our planet and feel the need to help reduce the sheer volumes of plastics waste that are generated daily around the globe. Presently, we are minimizing the usage of plastic materials in our production while seeking alternative forms of packaging. To help reduce pollution we are asking all local customers to recycle or reuse their Moonette skincare containers, and offering a small discount on future purchases to customers recycling containers.
**Free small testers are available on request** Please contact us to find out more or to order: https://www.etsy.com/shop/MoonetteSkincareShop
Email: margaret@moonette.es ; Homepage: www.moonette.es
Tel /WhatsApp: +34 650 044 102
Follow us on social media:
Facebook @ www.facebook.com/moonette.es
Instagram @ moonetteskincare
Pinterest @ www.pinterest.es/moonetteskincare  / YOUTUBE VIDEO LINK

***********

Great Deals From “Upcycling Nerja”:
– Stainless steel utensils knife fork & desert spoons 18 of each plus 16 matching teaspoons 20€
– Sony dvd player BDP S373 with remote control 20€
– Large bowl with 6 matching bowls 15€
contact Jackie/ nerja 672170429
upcycling nerja at gmail dot com 

**********

For Sale, 2 items:
– 2 x large bedside cabinets in dark wood. Size 60cm wide, 52cm high, 41cm depth. Good condition 40 euros for the pair.
– Create 1.5L Air Fryer in mint green colour. Brand new and in original unopened box. (Duplicate gift) 45 euros.
Email: paul.bonnell172@gmail.com
Paul, Torrox Park

************

For Sale: Webber BBQ model Q 2000. In good condition. Comes with cover and brand new griddle plate (not in picture). Does not come with gas bottle. €100
Buyer collects. Tracey, Torrox Costa. Tel 696072173 ; traceythomas712@gmail.com

*********** 

Wanted: Does anyone have any old artificial grass, ideally 3.5M x 1.5M or more? It doesn’t have to be perfect, it’s just to put on top of an iron roof on top of a log store. Many thanks in advance! Please contact Sam, Vinuela.
711 087 166 or sam.seabrook70@gmail.com

************

Recommendations & Requests

When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them.
Note: I can’t post third party email addresses.

***********

Lost: Gents Gold signet ring, lost on Torrox Costa paseo on Thursday morning, if found please contact me on 633891897. Steve, Torrox.

**********

News & Articles

(Click the link to read the full article) 
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }

**********

SPAIN

Old age in the workplace- older workers flood into the job market due to economic hardship: {Translation}
– Month after month, the government’s unjustified optimism has been demolished by disaggregated employment data. Statistical camouflage has become the permanent ally of the Executive, which already hides nearly 700,000 real unemployed through the figure of the permanent unemployed. But now the problem is bursting through the seams of the purest “social shield”. The latest official unemployment figures conceal a massive demand for employment from the oldest age groups: the over-59s. An unmistakable sign that they are experiencing difficulties in making ends meet.
– The data have been analysed by the research department of the USO trade union. “If we analyse the ages of the people registered as job seekers, we can see that, both if we consider the total number of job seekers and the registered unemployed, the greatest number of them are over 59 years old. 17% and 16% respectively”, say the trade union experts. “We have an ageing unemployed population for whom no alternatives are being offered to facilitate their reintegration into the labour market: the acquisition of new skills and professional qualifications”, they add.
– “More than half – nearly 60% – of the registered unemployed are over 45 years old,” adds the union. And all this with a duration of highly precarious contracts: “In September 2022 the last labour reform was already in full force and therefore comparisons can already be made to see what the application of these legislative changes has entailed” and the “total number of contracts registered during the month of September was 1,392,205, which represents a decrease of 16.2% over the same month of 2022”.
– Moreover, “permanent hiring has decreased in 2023 compared to 2022 by 19.6%”. And with “3.8 million people out of work, it seems to us that the decline in hiring has a lot to do with the low economic growth and the lack of economic activity to support employment. An example of this is the fall in permanent contracts, if we want to get people out of unemployment we need to hire them: without a contract there is no employment”, USO points out.
– “The average duration of contracts continues to decrease, remaining at 48 days, 20% less than in 2021, where it was 61 days”. In addition, “the percentage of permanent contracts made falls two points compared to 2022 and reaches 44.8%. 33% of the total number of contracts made in September (1 in 3) lasted less than one month”. And contracts lasting less than a week “accounted for 19.2% of the total number of contracts in September, and are the most common temporary contracts in percentage terms”.
Source, Spanish: https://www.libremercado.com/2023-10-19/llega-la-vejez-laboral-trabajadores-de-avanzada-edad-copan-las-demandas-de-empleo-por-las-dificultades-economicas-7060113/ 

***********

Spain’s leader mulls acquiescing to the election blackmail, granting amnesty to thousands of Catalan separatists in order to stay in power:
– Barcelona accountant Oriol Calvo ran afoul of the law when he was arrested in 2019 during a mass protest by supporters of Catalonia’s independence from Spain that turned violent {pic}. A court found him guilty of public disorder and of aggressive behavior toward a police officer, offenses he denies.
– Now Calvo hopes his conviction and those of many others will be wiped clean if Spain’s acting prime minister, Pedro Sánchez, follows through and issues a sweeping amnesty for the separatists in exchange for their movement’s political parties helping him form a new government in Madrid.
– Sánchez, who has granted pardons to several leaders of the movement in the past, says that the amnesty will be positive for Spain because it will further reduce tensions inside Catalonia. Yet no one doubts that he is doing it only out of political necessity given how divisive the Catalan independence movement is both inside Catalonia and the rest of Spain.
– A national election in July left no party close to an absolute majority and with Sánchez in need of the support of several smaller parties to stay in power. Those include two pro-secession Catalan parties who led the unsuccessful 2017 breakaway attempt and who now find themselves holding the key votes in Parliament that Sánchez requires.
– Given the chance to play kingmaker, the two separatist parties are using their leverage (“extortion” might be a better choice of word?). They have made an amnesty law as a prerequisite for supporting Sánchez. Full article: https://apnews.com/article/spain-catalonia-amnesty-pedro-sanchez-puigdemont-f6e5bad96d120827349f37ab718ef1ec 

ANDALUCIA

Is a plague approaching? Treatments against bedbugs double in Andalusia: {Translation}
– Andalusia has doubled the number of cases of bedbug infestation this year, as confirmed by companies specialising in pest control in the region. The situation is still nowhere near what is happening in Paris, which is suffering from a plague of bedbugs affecting thousands of homes, hotels and shops, but Andalusian professionals are beginning to worry about the proliferation of cases in the region. In fact, in Spain the incidence has increased by 71% between January and September 2023 compared to the same period the previous year.
– “In principle, the doubling of cases in Andalusia is due to the overcrowding of tourism and the increase in the number of tourist flats. That is why the most touristic cities in Andalusia, Seville and Malaga, are where there are more problems. And it seems to be a trend that continues to increase,” says José Antonio Velasco, head of the pest control company Gimasur in Granada.
– September, says this expert, is the month in which cases shoot up due to the return from holidays, as bedbugs are spread mainly by transporting people and infested objects, such as suitcases and clothes. “People come back from holidays and bring bedbugs into their homes,” says Velasco.
– Diego Fernández, head of the company Puntoplaga in Chiclana de la Frontera, recalls that bedbug infestations “have always existed and we don’t stop working against them. This is nothing new, what happens is that it used to be hidden, it seemed to be a taboo word, but now it is no longer”.
– Velasco acknowledges that this pest is the most difficult to eliminate by a pest control company. Normally, an action of this type against other insects lasts one or two hours at most, but in the case of bedbugs it takes up to 15 or 20 hours of work. “Each treatment takes about five hours and there are two people working, and it has to be repeated after 15 days,” he says.
– There is another factor that contributes to amplifying the problem, that the treatment is expensive, “and people with few resources cannot afford it, so the infestation spreads over time”.
– The company Gimasur has shared a series of very important measures to prevent the appearance of bedbugs:
Do not pick up mattresses or furniture from the street next to containers. Be careful also with second-hand furniture.
Take extreme precautions when travelling. Do not place suitcases or luggage on top of the bed.
Inspect the mattress or headboard of the beds where you stay at least the first time before doing so.
– If you detect the presence of bedbugs, never try to treat them with household insecticides, as this can cause the problem to spread and worsen. Source & photo credit, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/1387925/se-acerca-la-plaga-los-tratamientos-contra-las-chinches-se-duplican-en-andalucia/ 

MALAGA PROVINCE

Destroying the middle class & encouraging squatters- Paying the rent eats up half the salary of tenants in Malaga province, more than in Barcelona!:
– Personal finance experts do not recommend spending more than 30% of the household income on paying the rent or mortgage. But Malaga province, together with the Balearic Islands, has the highest rental expenditure in the country, with 49% of the average income going on paying the rent. That is according to a study carried out by the real estate portal Idealistic, analysing the annual share of the average net household income that goes towards paying rent for a typical two-bedroom home. This rate has skyrocketed in the last year due to the escalation of property rental prices in the province: in September 2022 the average monthly spend on rent was 38% – a rise of 11% in just twelve months.
– If the analysis of mortgage payments is carried out by province, Malaga is in second position in the national ranking with 43% of the average income per household. The first is the Balearic Islands, with 45%, followed by Santa Cruz de Tenerife (34%), Alicante (28%), Las Palmas (25%), Madrid (24%) and Cadiz (23%).
{This is precisely the situation that led to legal squatting (legaal kraakpand) in the Netherlands in the 1960s, until 2010 {pic}. With socialists in control of Spain, it could happen here. If you can give an amnesty to thousands of violent Catalan insurrectionists, why not to peaceful family squatters? -Ed.}
Full article: https://www.surinenglish.com/malaga/paying-the-rent-eats-up-half-the-20231018181830-nt.html 

RINCÓN DE LA VICTORIA

Rincon de la Victoria will celebrate Halloween with a wide program of activities for all audiences: {Translation, summary}
– Tuesday October 31, the Casa Fuerte Bezmiliana and the plaza of the Constitution will be the two major scenarios where you will find a varied programme with activities and entertainment for all ages.
– Activities for children will begin at 17.00 hours where there will be a special Halloween with `The Mark of the Tales and the most frighteningly fun. There will also be workshops of science monstrous, eat the witch, pintacaras, animation, horror, story-passage `The House of Fear, and the cuentacuento teatralizado `Acutelda Marcachini, The Return.
– From 18.00 to 00.00 hours, all those who want to enjoy a night frighteningly fun you will find in the Constitution Square bouncy castles for different ages, scary make up workshops, cuisine of fear, and as a novelty this year we will have workshops of experiments Halloween tattoos.
– Given the success of the last year we will again offer the maze of terror, an inflatable of 70 square feet where the participants have to find the exit.
– The day will end with the musical show by Dany Cantos Company ‘Yo crecí entre los 80 y 90, especial Halloween’ (I grew up in the 80s and 90s, Halloween special). Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/rincon-de-la-victoria-celebrara-halloween-con-una-amplia-programacion-de-actividades-para-todos-los-publicos/ 

EUROPE

9,75€/kg Chicken! – The regulations of animal welfare in the EU could triple the price of chicken meat: {Translation, summary}
– European animal welfare regulations could have an impact on the costs and profits of producers and on the price of some foodstuffs for consumers. Thus, the costs to egg producers could increase significantly and the price of chicken meat could triple for consumers. This is what Spain’s Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) denounces.
– “We want to inform the different administrations, both national and European, of the impact of the modification of animal welfare regulations and warn of the economic and supply problems that this could generate. At the same time, we want to show consumers the reality of livestock farming in Spain and the repercussions it would have on food price inflation due to the increase in costs for livestock farmers”, explained Jaume Bernis, head of COAG’s livestock sectors.
– The rabbit, poultry and pig sectors of COAG have analysed the possible consequences that the new “European Regulation on the Meat Production Model” could have, especially with regard to the prohibition of cages in the production. In this respect, the undesired effects are clear. If the stocking density of conventional broilers were to be reduced to a maximum of 11 kg/m², as proposed, the number of birds on farms would be reduced by 72% and the EU would require conventional poultry producers to make significant investments in farms.
– On the other hand, the price of chicken meat could triple for the consumer, since the drop in production as a result of the new regulations will have an impact, an increase of production cost to the detriment of the consumer. Thus, from the COAG point out that while “in these moments, in the linear the price is of 3,25 €/kg whole chicken, it is estimated that it could reach the 9,75 €/kg”.
– Worst of all is that these measures are not based on scientific evidence, but on pure ideology. “Animal welfare does not necessarily improve with these measures”, points out Eloy Ureña, head of the poultry sector at COAG, who adds that by rearing at lower densities “it can be more difficult and costly to maintain temperatures in an adequate manner”, thus affecting the conditions of the animals.
– In the same way, the pig meat market would also be affected, with new expenses of more than half a million euros per farm, and rabbit meat, given that in this sector of limited size, more than 95% of production is carried out in cages, so it is clear that cage prohibition “will have an extraordinary impact on the entire production structure”. In this sense, COAG estimates that “if this regulation is approved, each rabbit farm will lose between 40 and 50% of production”.
– COAG points out that “the possible ban on cages is only a limited part of a much larger equation; the overall impact of the revision of the legislation on animal welfare will be much broader and we still do not know the exact scope determined by the Commission for this ban”.
– In this way we see how, once again, the EU authorities – although the Spanish authorities are also doing the same – are working without taking into account all the consequences that their initiatives could have on the lives of Europeans. Source, Spanish: https://www.libremercado.com/2023-10-19/las-normativas-de-bienestar-animal-de-la-ue-podrian-triplicar-el-precio-de-la-carne-de-pollo-7059788/ 

OTHER

Why Egypt and other Arab countries are unwilling to take in Palestinian refugees from Gaza:
– As desperate Palestinians in sealed-off Gaza try to find refuge under Israel’s relentless bombardment in retaliation for Hamas’ brutal Oct. 7 attack, some ask why neighboring Egypt and Jordan don’t take them in.
– The two countries, which flank Israel on opposite sides and share borders with Gaza and the occupied West Bank, respectively, have replied with a staunch refusal. Jordan already has a large Palestinian population.
– Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi made his toughest remarks yet on Wednesday, saying the current war was not just aimed at fighting Hamas, which rules the Gaza Strip, “but also an attempt to push the civilian inhabitants to … migrate to Egypt.” He warned this could wreck peace in the region. El-Sissi also said a mass exodus would risk bringing militants into Egypt’s Sinai Peninsula, from where they might launch attacks on Israel, endangering the two countries’ 40-year-old peace treaty.
– Jordan’s King Abdullah II gave a similar message a day earlier, saying, “No refugees in Jordan, no refugees in Egypt.” Full article: https://apnews.com/article/palestinian-jordan-egypt-israel-refugee-502c06d004767d4b64848d878b66bd3d 

***********

Churches & Worship

Churches: Please submit your posts on Thursdays only, before 6pm.

**********

New Life Church: Whether you live in Nerja or are visiting our area, you are very welcome to come and join us at our Sunday gathering. Join us for a time of Holy Spirit led worship and experience the presence of our God. Our teaching is Bible based as we honour God and obey His Word. During this time of uncertainty, God’s Word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. Our service lasts for about 1 hour and 30 mins. With Tea and Coffee afterwards.
– Prayer Meeting: You are also welcome to join our prayer meetings on Wednesday mornings at 11.00am for 1 hour, where we meet for prayer and worship.
– Alpha Course: We are running our ALPHA course every Thursday 15.00 – 17.00.. check our website for details “Alpha course”
Jesus said, “I am the Way and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me”. John 14:6
– Sunday Service 11.00am / Prayer Meetings Wednesdays 11.00am
Pasaje San Miguel, Nerja , 29780. Directions: Click Here 
Email: info@nlcnerja.com ; Website: www.nlcnerja.com ; Facebook

***********

Lux Mundi Ecumenical Centre: Torre del Mar, Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar, 29740. Tel: 952 543 334
– Lux Mundi, Torre del Mar Church Services:-Lux Mundi, Torre del Mar Catholic Mass in English. Please note that this is now suspended for the Summer break and will start again in October. The date to be confirmed.
– St Barnabas IERE (Anglican) Torre del Mar, Morning prayer 1st Sunday, Holy Communion 2nd, 3rd and 4th at 11am. Tel: 657286284
– Friday 27th October – Taize Prayer. At the Parish Church of San Andrés, Torre del Mar. Time after the Mass

************

El Puente Christian Fellowship: We are a friendly, multi-national, Bible believing community of Christ. We meet each Sunday at 11am to worship the Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by our Pastor, one of our members or a visiting speaker.
Bible study is at 6pm on Tuesdays.
The church meeting hall is situated underneath Maroma Inmobiliaria, Puente don Manuel, Cruce de Periana, 29713.
Full directions and further information can be found on our Facebook page, or you can contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com or by phone on 665 62 63 42.
For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection).

 

***********

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics

***********

***********

Exchange quotes from x-rates.com

Click here to see more currencies

**********

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles. 
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio

Useful Links, Info & Numbers

Petrol Prices – Updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot (suspended until further notice)

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php  UK Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/

DigameXtra Facebook:   https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/  and  https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage:
https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

Home Page

Home Page 

Home Page

FB Page

Home Page  and  FB Page

FB Page

Home Page & FB Page & ETSY Shop

Home Page

Home Page

Home Page & FB Page

Get Windscribe Pro or Free Versions Here

Home Page and FB Page

FB Page

Home Page

Home Page

Home Page

Home Page

************

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://digamextra.com/about/

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content.  These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2023. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.