DigameXtra

Announcements

How to post more photos than the rules allow – use collages. You can combine several of your photos into a single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/

COVID-19 VIRUS HOTLINE: Information hotline for those who suspect they may have the coronavirus. Anyone experiencing symptoms should stay at home and dial 900 400 061 or 955 545 060 – and only call 112 in an emergency.

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

Another good, reliable source for updated Covid news, announcements and statistics are both your local
Ayuntamiento & the Junta de Andalucia’s FB and Twitter pages. @AndaluciaJunta https://twitter.com/AndaluciaJunta https://www.facebook.com/AndaluciaJunta/

Announcement

Dear Readers: Sorry if today’s issue is small or has mistakes. My dog and constant companion for the past 12+ years, Mr. Bones, died peacefully in my lap after his last walk, after we took a break mid way thru doing todays issue late Monday night. Good bye Mr. Bones, I will certainly miss you. I am not sure if I will be doing a DigameXtra issue tomorrow (Wednesday). If there is no Wednesday issue, all Wednesday Sponsor posts and reader submissions will be posted Thursday. Thank you for understanding. -Naythan

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

Torre del Mar 5th Annual International Air Show:
{Translation}
10, 11 & 12 Sept. Playa Torre del Mar
In terms of schedules, “all the training sessions will be held on Friday, Saturday will be free for the pilots to rest and Sunday will be the Festival itself. The festival schedule will be from 10:30 – 11:00 in the morning until 15:15 in the afternoon. Friday’s training is scheduled from 09:00 hours in the morning until 18:00 hours in the afternoon. Source: https://www.axarquiaplus.es/torre-del-mar-prepara-uno-de-los-mejores-festivales-aereos-de-espana-segun-su-director/

Sandy Lawrence live shows this weekend:
-At Asador- Puente don Manuel, Friday 10SEP 7:30pm
-At “The Live Bar”- Sat., 11SEP 10pm. Av Europa 3, Torrox Costa
FB link

The Marbella International Film Festival 2021 Itinerary:
Starting on September 8, and runs until September 12, during which time, many new films will be premiered, and you can watch them all in the splendid multi-cinema complex of Teatro Goya, in Marbella’s Puerto Banus, located on Avenida Julio Iglesias s/n, 29660, Marbella.
See the full lineup and posters at: https://www.euroweeklynews.com/2021/08/30/the-marbella-international-film-festival-itinerary/

Services Wanted/Offered

Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service.
Landlords, tell your renters about DigameXtra, where they can get overnight answers to questions about local stuff without having to call you!

Archgrove Services: A family run light haulage/transport company with bases in Archez, Spain and near Oxford, UK.
We provide a one stop service for all your transport needs and pride ourselves on reliability, flexibility, good communication and a very much ‘can do’ approach. No job is too small and there is always a solution.
Our services include:
-Regular runs between UK and Spain
-Transport of personal property from full house moves to vehicles down to small single items
-Courier Services
-Man & Van services
-Packing, including supply of packing materials
-UK Home shopping with UK delivery address
-Storage of property and vehicles in UK and Spain
-Any jobs in Western Europe and Scandinavia considered
Fully Insured with Haulage, Goods In Transit and Public Liability policies.
If we can be of service please contact Steve & Gail. We are on Facebook and always available to chat through your needs and provide a free no obligation quote if required. FB-Link
UK: 0044 7868 435052
SPAIN: 0034 951 066 093
Email: archgroveservices@gmail.com Our contact is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

SPW Construction Services: Professional high quality building service, fully qualified tradesmen to all trades.
Extensions, retaining walls, driveways, swimming pools, damp problems, roofs, blocked drains.
Replacement kitchens and bathrooms, Tiling and terraces. Plumbing, electrics and plastering, painting.
Architect service, building licence applications.
Handyman service now available for those smaller jobs.
For free consultation and estimate contact us on 622 938 440
or email: scottparkwilson AT yahoo DOT co DOT uk
Scott/Arenas. Home Page and FB-Link
Our contact is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

Home from Home:
Your home in the Axarquia region prepared for your arrival.
We are a local couple near Lake Vinuela with many years property management experience in the UK, happy to take care of all your holiday home preparation needs.
Homes cleaned and aired, beds made and small maintenance jobs taken care of. Basic supplies can be bought and delivered prior to your arrival if required.
Additional services include:
Holiday changeovers
Vacant holiday home checking service
Private rental inventories prepared and checked with tenants at key handover on arrival and departure.
Contact Kate, Telephone and WhatsApp (+34) 711 003 171
Email: kateathomefromhome@gmail.com Our contact info is also in the DigameXtra Sponsor’s Section everyday.

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

Storage needed: Can you help El Valle Drama Group? We urgently need storage for our stage and scenery, anywhere coastal or inland will do. The set is 2.2m high and 1m wide, but can be stored upright or flat, and the stage is in 0.5m by 2m blocks. In all we are looking for 2.2m by 1.5m, either wall to wall or floor to ceiling. If you have an end of a garage or underbuild you can spare, we would really appreciate it. The kit only comes out twice a year, so regular access won’t be needed. Sadly we are a small charitable group, and can’t afford to pay, but you would get 2 free tickets to each meal and show. If you have seen our shows and would like to help us continue, please contact Steve at steveheugh@yahoo.co.uk

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Covid Andalucia- Figures confirm Covid de-escalation in Andalusia: {Translation} Updated: 06/09/2021,16:56h
-Andalusia counts this Monday 1,298 new Covid infections confirmed during the last 48 hours. This is the lowest figure recorded on Monday in the statistics since the end of June, confirming the favorable trend.
-The number of deaths is also down, with 6 deaths over the weekend.
-The 14-day incidence rate stands at 169 cases per 100,000 inhabitants. By provinces, Huelva (236) and Seville (213) remain above 200 cases and three provinces have already reached medium alert level figures: Cadiz (129), Cordoba (133) and Granada (149.9). The 7-day incidence rate is 62 cases per 100,000 inhabitants.
-The improvement is also evident in hospitals. Over the weekend, the number of patients with Covid fell by 81 admissions. This Monday there are 773, of which 187 – 2 less than on Saturday – are in the ICU. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/andalucia/sevi-cifras-confirman-hora-desescalada-covid-andalucia-202109061205_noticia.html

Covid Axarquia- The Axarquia start the week with 28 new infections by covid-19 and 51 new cured: {Translation} Updated: 6SEP21 13:30
-The Axarquia region begins the second week of September with 28 new confirmed coronavirus infections since last Friday, with 51 people who have managed to overcome the disease in that period of time and no deaths.
-Thus the new infections have been reported in Velez-Malaga (10). Rincon de la Victoria (8). Torrox (5). Nerja (2). Alcaucín (1). Canillas de Aceituno (1) and Salares (1). The people recovered since Friday are confirmed in Rincón de la Victoria (46). Velez-Malaga (3). Colmenar (1) and Totalán (1).
-As for the incidence rate of the last 14 days, the Axarquia health district is this Monday at 107.0 cases per 100,000 inhabitants, which means a decrease since last Friday of 10 and a half points. Iznate, with 661.5 and Salares with 578.0 are the only municipalities of the Axarquia that are above the rate of 500 cases per 100,000 inhabitants, while Alfarnate, Alfarnatejo, Archez, Benamargosa, Canillas de Albaida, Cútar, La Viñuela, Macharaviaya, Moclinejo Sedella and Totalán are at zero rate and have not reported cases in the last 14 days.
Source, Spanish: https://www.axarquiahoy.es/articulo/axarquia-comarca/axarquia-inicia-semana-28-nuevos-contagios-civid-19-51-nuevos-curados/20210906131224042999.html

SPAIN

Contradicting projections of high power bills thru March 2022, Spanish PM Pedro Sánchez says, ‘When 2021 is over, consumers will have paid the same for electricity as they did in 2018’: EL PAÍS Interview
Question: In recent days the government has conveyed a sensation of powerlessness in the face of the rise in the cost of electricity. Do you really not have any room for maneuver in order to control this rise?
Answer: The government is taking charge of the concern among citizens. And we are working on a plan to reach a concrete commitment, and that is that by the end of 2021 Spaniards will look back and see that they have paid a similar and comparable amount on their electricity bills as they did in 2018. That is the objective and the commitment: that all citizens with average consumption by the end of 2021 pay a similar and comparable amount as they paid in 2018, logically discounting inflation.
Q. And how are you going to do that? What instruments do you have?
A. It is important to clarify in this debate that one thing is the progress of the wholesale price in the market and another is your electricity bill. We pay our bills monthly. What doesn’t make sense is to look at the debate on a daily basis, because we don’t pay our bills daily. What the government can do is to cushion the changes in that wholesale price. First, with structural reforms, and with a solid commitment to renewable energies – not just due to issues of climate change, but also because they are cheaper. The electricity future markets are already saying that, thanks to renewables, Spain will have lower prices than France or Germany. What’s more, we have reduced VAT [sales tax] from 21% to 10%. This is benefitting 28 million consumers, and 2.8 million companies. It means a reduction in the state’s revenues of €1.4 billion. That absorbs 12% of the change in your bill. Thirdly, there is the protection of the most vulnerable consumers with social protection, with a ban on cutting off electricity supply for those who can’t pay or with energy vouchers. We are protecting 1.1 million consumers. What’s more, we have a plan to define a minimum-usage level in the areas of electricity and energy. And finally, the government has taken measures in this fourth area to revise the additional profits of the power companies. We have set aside €650 million that were destined for the electricity companies in order to divert them to consumers. We are going to take measures to guarantee that objective: that Spaniards, when they see what they have paid on their electricity bills in 2021, see that it is the same or comparable to the figure that they paid in 2018, not counting inflation. Full interview: https://english.elpais.com/spain/2021-09-06/spanish-pm-pedro-sanchez-when-2021-is-over-consumers-will-have-paid-the-same-for-electricity-as-they-did-in-2018.html

MALAGA

Body of missing British musician Jonathan ‘Pix’ Pickford found in Almogia: Authorities have found the lifeless body of man, during their for search for the British musician, Jonathan ‘Pix’ Pickford, who was reported missing on 29 August.
Jo Ramsay-Whale, a friend of Pix, whose social media post sparked the initial hunt, posted an update this Monday (6 September) on Facebook saying, “He has been found, in the area of his van. He’s not alive. Thanks to all who helped to find him x”
Pickford was well-known for singing and playing lead guitar with the band GU!R! in the Axarquia area. He hadn’t been seen since he was supposed to drive from the La Viñuela area to his home on the coast in Torre del Mar.
He had been driving a white Citroen Berlingo van and accompanied by his two, large dogs, which were found in the Los Mora area, some eight kilometres from Almogia in Malaga province.
The body of the British musician was found at 10.30am on one of the banks of the La Oliva stream, in Los Moras area, some 300 metres from where his van – and dogs – were found on Friday. The Guardia Civil will now be in charge of investigating the circumstances of Pickford’s death. Photo:Jo Ramsay-Whale/FB. Source: http://www.surinenglish.com/local/202109/06/lifeless-body-found-search-20210906140050.html

UK

UK introduces new car sticker requirement for driving in Spain:
If you intend to drive your British vehicle in Spain – or anywhere else in the EU – you will now need a “UK” sticker on your car.
This replaces the GB sticker or magnet that was previously needed when driving abroad, and the UK government guidance states: “If you have a GB sticker, cover or remove it.”
The new rule will come into effect on September 28th, 2021 for British registered cars driving in the EU, with the exception of Ireland, which does not require a sticker or magnet.
The difference between Great Britain and the UK is the inclusion of Northern Ireland – GB refers only to England, Scotland and Wales while UK includes England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
Clearly displaying the country of origin of your vehicle is an international requirement and if you are stopped by Spanish police without one you can be issued with an on-the-spot fine (although it’s unclear how bothered Spanish police will be about the intricacies of UK vs GB).
Full article: https://www.thelocal.es/20210902/uk-introduces-new-car-sticker-requirement-for-driving-in-spain/

OTHER

WhatsApp lets you transfer chat history from iPhone to Android phones- here’s how: Samsung recently announced it will be the first to let smartphone users transfer their chat history from iOS to Android, and WhatsApp is now rolling out the new feature. Users will be able to transfer all their messages, including voice messages, photos and videos. The feature will first be available on Samsung devices that run Android 10 or above, and will eventually be coming to more Android devices in the near future. Full article: https://www.laptopmag.com/news/whatsapp-lets-you-transfer-chat-history-from-iphone-to-android-phones-heres-how
NOTE- The feature mainly caters to those with a new Android smartphone, as the device must be factory new or reset to factory settings to do this transfer. Full article: https://www.laptopmag.com/news/whatsapp-lets-you-transfer-chat-history-from-iphone-to-android-phones-heres-how

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Spain Coronavirus Data from Spain’s Ministerio de Sanidad, Official C-19 Pages:
https://www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/situacionActual.htm
AND
https://cnecovid.isciii.es/covid19/

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages, worldwide: Click Here
Daily Crossword Puzzle: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here

Useful Links, Info & Numbers

Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Velez Malaga, Nerja Car Boot

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

Local News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Spain National News in English, El Pais: https://elpais.com/elpais/inenglish.html
EU News in English, EuroWeekly: https://www.euroweeklynews.com
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/web/bus/our-destinations/regional
Currency Converter: http://www.currency-converter.com/
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php UK,Newspaper Front Pages and Worldwide Newspapers All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm

DigameXtra Facebook: https://www.facebook.com/DigameXtracom-100456328093689/ and https://www.facebook.com/Digame-Torrox-Blog-106444724153160/
DoctorLaptop’s Homepage: https://doctorlaptop-repairs.webnode.com/

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR)! I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content. These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.

©DigameXtra.com 2015-2021 All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to http://www.digamextra.com.

DigameXtra No. 2053 Monday, Sept. 6th, 2021

On September 6, 2021September 6, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

Phoenix Club: Our social club is fully open once again, so do pop in.
Trips
*September*
-17th – A trip to Mini Hollywood with buffet lunch. 51€pp includes coach fare, entrance, buffet lunch and drivers gratuity
*October*
-08th – Trip to Gibraltar €15pp includes €1 for the driver.
–15th – A trip to Guadix to visit the Cave houses and trip on a wally train. The day will include a visit to a cave church, an ancient cave, an inhabited cave and finally the viewpoint – all with audio in English. Price €22.50pp includes coach, train fare and drivers gratuity.
-29th – IKEA/Guzman Garden Centre €14pp
*November*
-5th – Trip to Gib €15pp includes €1 for the driver.
-26th – Black Friday Nevada shopping Centre €15pp
*December*
-3rd – Trip to Gib €15pp includes €1 for the driver.
-23rd – 27th Christmas break. 4* Hotel Bahia in Almunecar. Call for details.
*The Phoenix Social club is a registered association. We meet at the La Vega bar every Tuesday and you can find it just behind the Repsol garage on the way out of Torre towards Benajarafe. We are now open from 12 noon until 2pm.
For further information, please contact Gail on 951067723 / 626370695 or
email phoenixsocialclub@yahoo.co.uk for more information

Bio Beach Club Restaurant- El Morche:
September 2021 Programs at BioBeach (BB)
-Sept. 8th at 11am: The First Spanish Caliph; presented Valerie + a sassy and suspenseful reading from my latest published thriller, So Close.
-Sep. 9th at 11am: Start of Spanish instruction; concentration on pronunciation and building questions. Registration necessary. If you are interested, e-mail norma2kk@aol.com.
-Sept. 14 at 10:45: U3A Writing Workshop. Registration necessary.
-Sept. 15 at 7pm: Monthly on the 15th of each month. BioBeach at the movies starting with The Mission: See info below. FREE, but Registration necessary.
The Mission-1986 2hrs5mn – Adventure-Culture-Drama-History-Las cataratas de Iguazu – Jeremy Irons plays a Spanish Jesuit who goes into the South American wilderness to build a mission in the hope of converting the Indians of the region. Robert De Niro plays a slave hunter who is converted and joins the Jesuit in his mission. When Spain sells the colony to Portugal, they are forced to defend all they have built against the Portuguese aggressors. Deep in the Guarani jungles of South America two men bring civilization to a native tribe. After years of struggle together, they find themselves on opposite sides in a dramatic fight for the natives’ independence. One will trust in the power of prayer. One will believe in the might of the sword.
-Sept. 23 at 11am: Spanish Session
-Sept. 28th at 10:45: U3A Writing Workshop
BioBeach location: El Morche on the Paseo Maritimo behind the church.
E-mail: norma2kk@aol.com FB link

Live Music with Flip: Monday 6SEP, 9pm. Feroche Bar, Torrox Costa. Res. 658 145 950 FB link

Casa Arts: Two events.
-Hike and lunch at Casa Arts. 11 September, 10:00 AM. This is a FREE Active Alcaucin hike. The hike will be approx 7.5 km and will take approx 3h. Option to join for a 15 euro 3-course meal at Casa Arts following the hike. Facebook event page: https://fb.me/e/1ej02hcvi. Contact information: +447934139079
-Music and brunch at Casa Arts: 12 September, from 11:00AM. Come and enjoy a bottomless brunch consisting of home-made and baked products at Casa Arts while listening to Swen Tammen’s solo Ngoni program. Facebook event page: https://fb.me/e/1tnPdUYJe. Contact information: +32484668499

Services Wanted/Offered

CycleNerja: Bike Rental and Cycle Hire in Nerja, Torrox & Frigiliana Free Bike delivery and collection service is available anywhere in Nerja, Torrox & Frigiliana and the inland villages. Professional Carbon Race Bikes, 29er Mountain Bikes & Electric Mountain Bikes. Free delivery subject to a minimum rental value of 90,00 euros. Contact via https://cyclenerja.com/ Contact also located under our banner in the DigameXtra Sponsor’s Section every day.

Hanningtons Kitchens and Bathrooms: We have been installing kitchens and bathrooms here on the Costa for 13 years. We pride ourselves on our professionalism, highest standards of work and customer service.
Whether you are thinking of updating an existing kitchen or bathroom, or whether you wish to create the kitchen or bathroom you have always dreamed of, we are here for you, every step of the way.
With an unrivaled knowledge of the best local materials and suppliers we are able to work to all tastes and budgets.
Our full range of services includes
– Installations and Refurbs
– Wall & Floor tiling
– Full range of Plumbing work including radiators and underfloor heating
– Solar Installation
– Design & planning ideas to get the look you are after
– Electrical works
– Alter / Install walls, dropped ceilings and hang doors
– Plastering, woodwork and floor levelling
Visit our FB page on the link below to be inspired
https://www.facebook.com/hanningtons.kitchens.and.bathrooms/
Call us : 669 665 156
Email us : hanningtons.bathrooms@gmail.com

Mandy’s Paintbox: Painter for 30 years. Painting work undertaken. Inside and outside large or small. Furniture painted or sprayed. Kitchens cabinets, wardrobes doors any colour any surface. Check out the before and after photos all the furniture was spray painted.
Call for advice WhatsApp 680739577
Email: amandajosiah@hotmail.com
My contact details can be found everyday in the Sponsor’s Section at the bottom of the issue. Here are “before” and “after” pics from my latest job.

Yfke’s Bar- Torrox Costa:
New Hours 17:00-24:00 Monday thru Saturday. Closed Sundays.
Programme for the autumn/winter
Workshops: Crafts, Making your own clothes, Nails, Woodwork
Drawing /Painting. (Workshops are in the morning hours with a healthy lunch afterwards)
Activities: Social games, Free book exchange, for this I am still looking for German books.
Further: Jam Sessions, Quiz nights
For info/registration: just come by, in September I will come up with days/times.
And of course you are always welcome for a Snack / Drinks.
Warm greetings and see you soon, YFKE’S BAR

Tony’s Butchers- Nerja:
Beef / Lamb / Pork / Poultry
Sausages&Bacon / Mixed Meat Boxes
Come by the shop or order online. Delivery available.
Visit our website for offerings, prices and order form.
Shop hours:
Tuesday-Friday 10am-5pm.
Saturday 9am-2pm.
Closed Sunday & Monday
-We deliver from Nerja along the coast to Estepona, the rest of mainland Spain we deliver by special courier next day delivery.
-We can deliver to a friend or family member and can add a gift message at no extra cost.
-Special orders welcome.
-Cash, cards and Paypal accepted.
-Mention you saw this on DigameXtra for a 5% discount!
Address: C. Ruperto Andúez, 29780 Nerja, Málaga
Phone: +34 951730422
Website: https://www.tonysbutchers.shop/
We are a DigameXtra sponsor, so our contact info can be seen everyday in the Sponsor’s Section.

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

BluCee Real Estate / Inmobiliaria
Digamites can you help?
We have a client who is looking for a property to buy.
Do you have a property which fits the following criteria?
-Located from Rincón de la Victoria to Caleta de Velez on the coast
-Easy walking distance to shops and restaurants
-Independent house / villa
-Minimum 3 bedrooms
-With swimming pool
-Budget around €400,000
If you are thinking of selling, please contact us for a no obligation chat Email: info@blucee.com
Phone or WhatsApp us on +34 711 04 27 27
Selling a property elsewhere in the Axarquía?
We would love to hear from you too.
We are based in Rincon de la Victoria, now with an office in Nerja.
For examples of our fantastic sales and holiday rental properties, please take a look at our website: www.BluCee.com
BluCee.com is a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day.

For Sale, 3 items:
-Six drawer chest, solid wood, buyer collects, 25 euros
-“Ring” brand air compressor for car tyres, new, bought in error. (See videos on U tube.) Only 40 euros. No offers.
-Kindle HD Fire tablet, unregistered. 30 euros or will exchange for Kindle Paperwhite in good condition. Complete with charger and case. This is a tablet and I only needed an E reader. Excellent value,no offers.
Carole, El Morche.
Email: carolemhart AT yahoo D0T com

For Sale, 3 items:
-2 Panasonic Handsets KX-TGC310SP, €5
-1 IP Phone VIP 100T (Planet) €10
-8 ladies blouses/shirts/tops, UK Size 10 – 12. Good condition and washed and ironed. Rarely worn. €20 for all 8
Theresa, Penoncillo, Torrox Costa, Tel. 658 044 136
Email: tpm11260@gmail.com

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

SPORTS

F1 Racing News- Verstappen beats Hamilton at Dutch GP, retakes championship lead: Verstappen held the lead from pole position at the start and dictated the race from that point on. Hamilton finished second, but grabbed an extra point by setting the fastest lap of the race on the final lap. Verstappen now leads Hamilton in the championship by three points with nine races to spare. Valtteri Bottas finished a lonely third. Full article:
https://www.espn.co.uk/f1/report?id=600001768

FIFA World Cup Qualifying – UEFA Scores for Sunday 5SEP:
Wales over Belarus 3-2, Albania over Hungary 1-0, Bulgaria over Lithuania 1-0, England over Andorra 4-0, Iceland draws with North Macedonia 2-2. Other games not complete at time of writing. Source: https://www.espn.co.uk/football/scoreboard/_/league/FIFA.WORLDQ.UEFA/date/20210905

Tennis- 2021 US Open Early Singles Results Sunday, 5SEP21:
Zandsschulp over Schwartzman in 5 sets; Medvedev over Evans 3 sets to nil; Svitolina over Halep in 2 sets.
See all scores here: http://www.espn.com/tennis/dailyResults

Tennis US Open News- #73 ranked Canadian Leylah Fernandez, 18, beats Kerber at US Open to follow Osaka upset: The unseeded Fernandez grabbed the last five games to defeat 2016 champion Angelique Kerber 4-6, 7-6 (5), 6-2 in the fourth round Sunday in Louis Armstrong Stadium.
Just like against Osaka in Arthur Ashe Stadium two nights earlier, Fernandez dropped the opening set. Just like against Osaka, Fernandez trailed in the second set, too — this time, Kerber led by a break at 4-2.
But for the second match in a row on a big court, the 73rd-ranked Canadian got the crowd on her side, exulting each time she hit one of her on-the-run, impossible-angle groundstrokes. She’d pump a fist. She’d windmill her arms. And she got to do so repeatedly, ending up with a 45-28 edge in winners. Full article: https://apnews.com/article/sports-tennis-us-open-tennis-championships-e1fd6144dfde9e340ba5750984329502

OTHER

New scam using QR codes: Malaga Provincial Police Station is warning the public about a new type of fraud that cybercriminals are now committing using QR codes.
They have pointed out that when people go out anywhere, it is becoming more common to have to check prices – gyms, restaurants, cinemas, shops, platforms – by scanning the QR code provided, created with the aim of enabling their content to be read at high speed, but, according to the National Police, this type of code “has been exploited by computer scammers to use them in a criminal way, and obtain personal and / or banking data of the victims”. Full article: https://www.euroweeklynews.com/2021/09/05/be-aware-of-a-new-scam-using-qr-codes/

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra Sunday, Sept. 5th, 2021 – Closed on Sundays

On September 5, 2021September 4, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

DigameXtra Summer Schedule – No Sunday Issues

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Churches & Worship

New Life Church: Whether you live in Nerja or are visiting our area, we would be delighted to welcome you to New Life Church. Our meetings are characterised by uplifting songs, relevant sermons and a modern but reverent service.
During this time of uncertainty, God’s word reminds us that the Gospel shines brightest in times of darkness. We are a Bible based Church community continuing to help people find their way to God through Jesus Christ our Lord and Saviour.
Jesus said, “I am the Way and the Truth and the Life“
Sunday Service 11.00am
Prayer Meetings Wednesdays 11.00am
Pasaje San Miguel, Nerja
Directions: Click Here https://goo.gl/maps/KvNCimhrsYdH298r9
Email: info@nlcnerja.com
Website: https://www.nlcnerja.com/
Facebook: http://www.facebook.com/nlcnerja

El Puente Christian Fellowship – Sunday Service
El Puente Christian Fellowship is a loving, multi-national, Bible believing community of Christ, who meet each Sunday at 11 am to worship The Lord. We enjoy a time of worship with contemporary songs and traditional hymns, and a message brought to us by one of the Elders or a visiting speaker.
The church meeting hall is situated underneath Maroma Inmobiliaria Puente Don Manuel, Cruce de Periana – 29713.
Full directions and further information can be found on our Facebook page https://www.facebook.com/El-Puente-Christian-Fellowship-105285888299225/or please contact us by email on elpuentechristianfellowship@gmail.com. For those who cannot join us in person, we aim to stream Sunday services via the Facebook page (subject to a good internet connection!).

St George’s Church Málaga: We are part of the Church of England in Spain covering the area from Torremolinos in the west to the outskirts of Nerja in the east and to the northern edge of Malaga province.
We have three worship centres, in Velez-Málaga, Málaga city and Salinas. Everyone is welcome to our Sunday services in English, and you can also contact us to enquire about baptisms, marriage blessings, funerals, and house blessings.
Father Louis, our Chaplain, is available for counsel and support, regardless of anyone’s beliefs or background. We aspire to be a welcoming and inclusive community, open to all people seeking faith and friendship.
If you can’t get to church, we live-stream our Sunday services on Facebook, and also gather on Zoom for an informal service on Wednesday mornings.
Sign up for our newsletter by emailing Father Louis at malagachaplain@gmail.com to receive login details, and news of other future events. We look forward to welcoming you and being of service.
Website: www.stgeorgemalaga.org & Facebook

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

https://www.facebook.com/JesusNavarr0

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra Alert- Missing Person, Jonathan “Pix” Pickford, Saturday, Sept. 4th, 2021, 11pm, UPDATED Sun. 4am

On September 4, 2021September 5, 2021 By Naythan

Get the latest updates on the search for Jonathan “Pix” Pickford here:

https://www.facebook.com/groups/118096608295831/user/100002130110343/

UPDATE-

Almogia in upper left corner

DigameXtra No. 2052 Saturday, Sept. 4th, 2021

On September 4, 2021September 3, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

VIII Young Flamenco Contest (VIII Certamen Jóvenes Valores del Flamenco): The 8th Contest of “Young Flamenco Values” is announced by Ventana Abierta, a flamenco singing and dancing contest that will be held in Nerja on October 8, 2021.
Cantaores and cantaoras and bailaores and bailaoras of any nationality, residents of the Spanish State, whose age is between 0 and 30 years old on the date of the contest, may register for the 8th contest.
The registration period is from July 17, 2021 to September 19, 2021 , all registrations will be made through the form found on this website, download the form, fill in the form, scan the form into a digital file and send them as attachments to the organization email address: ventana.abierta.acp@gmail.com Source: https://www.ventana-abierta.es/jovenes-valores-del-flamenco.html

Services Wanted/Offered

Tony Roam Transport & Removals Spain To UK To Spain
New Weekly Runs Spain to UK and Up to 4 weeks free Storage.
16 years Removals To & Fro Spain / UK Spain.
Scheduled and also unscheduled all year every month.
We also offer a door to door at dates and times you choose.
Transportation, Removals & light haulage company that have guaranteed scheduled trips all year from UK to Torrox and back at the same time every month.
Also additional unscheduled to suit your needs.
Full or part loads undertaken.
Full or Part loads up to 20 cubic meters up to 2.5 tonne.
Up to £25,000.00 insurance with British Insurance Company.
Evidence of insurance can be supplied by email on request. Hard Copies always carried on the vans.
We live just behind Torrox Pueblo in Spain and in South Wales UK and have vans going back and forth UK to Spain to UK by way of Santander or Bilbao / Portsmouth or Plymouth Ferry.
For more information and prices for all to see please visit our website www.euroam.co.uk
email ; tonyroam@btconnect.com
Tel Spain 0034636393542 – UK 00447973362003.
Face book Tony Roam – WhatsApp Either Number PIC

Car Clean Malaga:
Is your car looking tired? Does the interior need some TLC? Selling your current car & want to get the best price for it? We can help!!
At Car Clean Malaga we strive to achieve the highest level of finish on our customers cars possible. We are able to correct defective paintwork, faded headlights, scratches, stone chips and make interiors clean & fresh. We have invested thousands of euros in the best tools available to carry out these jobs as speedily as possible, ensuring you get the most efficient and cost effective results carried out for you!
Warren will come and see your vehicle and discuss with you what you need and a budget you have to work with.
Once your vehicle is booked in with us you can rest assured you will be pleased with the end results!
We can also offer this service to motorhomes, caravans, motorbikes, small cars, 4x4s & vans!
Call or WhatsApp Warren on 618-346-098 or email at warren@carcleanmalaga.com for your FREE no obligation quote. Based in Comares.

MS Bespoke Joinery: With many years experience in the Joinery trade, I am able to offer a professional and personalised service to meet your individual requirements.
Wardrobes– if you are looking to maximise your wardrobe space, or modernise your existing Spanish wardrobes, then sliding doors is an ideal solution.
All wardrobes are fitted from floor to ceiling, with doors that slide effortlessly and silently, with soft-close mechanism.
Home Office– if you are working from home, it is important to make your space as comfortable and practical as possible, allowing you to maximise your productivity.
Murphy Beds– if space is at a premium, a wall bed is a really smart way to create a very flexible room – one that converts from a comfortable bedroom, to a work or play area, in less than a minute.
Beds can be installed with cabinets, in a large selection of designs, sizes and finishes.
Kitchens – From ultra-modern, glossy, handle-less cabinets to traditional Shaker style.
A comprehensive range of fully-fitted kitchen cabinets available to suit all budgets, offering style and practicality.
All kitchen-related trades catered for, to ensure a smooth transition from conception to completion.
For more information and a no-obligation quote,
contact Mick, Torrox, at: CoExGal@aol.com
or by phone at +44 7575 597060 or +34 696161951
https://www.msbespokejoinery.com/
FB Page

Assisted Living Services in the Axarquia Region:
Let Our Family Take Care of Yours.
MEDICAL CARE * HOME CARE * PERSONAL CARE
Palliative Care * Health Monitoring * Hospital Sitting * Respite at home
* Dressing, bathing and daily hygiene
* Assisted Mobility.
* 24 hour live in care.
* Meal preparation, shopping & routine house keeping
* Correspondence and Communication
* Medication Collection and Dispensing Systems
* Provision of Medical Equipment
TEL 951 55 05 81 OR 692419548
Contact Liz ( On WhatsApp). Colegio de Enfermería de Málaga reg. 17425
englishnurse@rocketmail.com
www.englishnurse.net

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

MOONETTE – Organic Skincare for Mature Skin
We are a Torrox-based company specialising in the creation of formulae which help prevent premature skin ageing
Do you know that our Ultra Moisturizing Body & Hand Cream is made from 100% natural ingredients?
The powerful combination of aloe vera, beeswax, grapeseed, wheat germ, shea-butter and lavender essential oil will give your skin long-hours hydration and sun protection.
As our skin is the first layer of our defence against microbial infections, ultraviolet radiation and environmental contamination it plays a vital role in our health. As we grow older, however, our skin becomes thinner, wrinkled, and more sensitive; hence it requires the use of treatments containing specific ingredients to the care of treating mature skin.
Recognising this need we have created a range of formulae which help
-slow down ageing process by smoothing fine lines and wrinkles.
-improve facial complexion and eliminate blemishes.
At Moonette, we are passionate about health, beauty and plants. Your skin will benefit from the properties of botanic essential oils combined with a selection of nutrients for deep hydration, cell revitalization and antioxidant effect, all sourced from the finest natural ingredients with gorgeous fragrances. We are committed to making effective products at affordable prices.
Naturally, we care about our planet and feel the need to help reduce the sheer volumes of plastics waste that are generated daily around the globe. Presently, we are minimizing the usage of plastic materials in our production while seeking alternative forms of packaging. To help reduce pollution we are asking all local customers to recycle or reuse their Moonette skincare containers, and offering a small discount on future purchases to customers recycling containers.
Free small testers are available on request. Contact us to find out more or to order online /offline:
Tel /WhatsApp: +34 650 044 102.
Facebook @ www.facebook.com/moonette.es
Instagram @moonetteskincare
Google Search ‘Moonette’ to get to our business page.
Margaret Gosling, email: margaret@moonette.es
www.moonette.es

For Sale: Sailing Jacket XL with rollaway hood, fleece lined in very good condition. Guy Cotten French made. Been in the cupboard too long hence only 20€ Carol, Nerja. Email: carolellul18@gmail.com

For Sale: Table with legs painted very light grey, exposed reclaimed top section. €75. L 140 x W, 79 x H, 49 cm. Excellent condition. We are near Canillas de Aceituno. More pics on request.
Please call or WhatsApp Aidey: +44 7811 466234 or
email: aideydessent@mac.com

Recommendations & Requests

Car Clean Malaga Recommendation: Just collected my car from Warren at Malaga car clean, very pleased and he deserves the great reputation his company has achieved. Bob, Torrox, bobsuetorroxAThotmailD0Tcom
Car Clean Malaga’s contact info can be found everyday in the Sponsor’s Section below.

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Covid Andalucia- Covid incidence rate in Andalucía drops below 200 for the first time in two months:
-Andalucía registered 1,095 new coronavirus infections this Friday, 3 September, a decrease of 134 compared to the day before and 603 fewer than seven days ago.
-The region added 29 Covid-19 deaths, four more than Thursday and one more than a week ago. Regarding the 29 deaths registered in the last 24 hours, 16 were recorded in Seville, five in Malaga, three in Jaén and Granada and one each in Cadiz and Cordoba. Huelva and Almería have not registered any Covid deaths in the last 24 hours.
-The cumulative incidence rate stands at 194.3 cases per 100,000 inhabitants, a rate that had not been registered in the region since 5 July, when it was 192.3. It is 15.8 down in a day and 75.7 fewer than seven days ago.
-The 1,095 infections this Friday are registered after the 1,229 on Thursday, 949 on Wednesday, 980 on Tuesday, 1,359 on Monday and Sunday (48 hours), 1,514 on Saturday and the 1,698 positives last Friday.
-By provinces, Seville continues as the one with the most cases with 291 cases, followed by Malaga with 252, Almeria with 129, Cadiz with 112, Granada with 89, Huelva with 84, Jaén with 74 and Cordoba with 64. Full article: http://www.surinenglish.com/national/202109/03/covid-incidence-rate-andalucia-20210903130957.html

Israel becomes world’s ‘Covid capital’ as cases soar despite country’s massive vaccine roll-out: Figures by the research team Our World in Data show a record 1,892 Coronavirus cases per million people on Wednesday. It comes despite the high vaccination turnout, with 69% of the population being jabbed.
It was significantly higher than Mongolia where 1,119 per million were recorded, followed by Kosovo with 980.
Number four on the list is Georgia with 976 followed by Montenegro with 909. Full article: https://www.thesun.co.uk/health/16037510/israel-worlds-covid-capital-massive-vaccine-roll-out/

OTHER

Unreliable News- Beware of news stories that open with “Study Shows…”:
-News outlets are in a constant race to get out the latest news stories to stay ahead of their competitors. A new trend shows that they are now raiding websites that host pre-peer-reviewed scientific studies for new stories to report. These sites are designed to provide researchers the ability to view, confirm and validate new studies, so they may then be updated, corrected and then submitted to official scientific journals as peer reviewed. These sites were never supposed to provide info for common distribution.
Let me explain…
-In order to validate a new science study the researchers must submit it to technical journals for publication. The journals then post these not yet validated studies on special websites for researchers, so other researchers can “peer review” the study. If it is confirmed by the peers/researchers on these pre publication websites, it is then approved for publication in the scientific journals as peer reviewed, and thus validated.
-The problem is that the news outlets are now scanning these “pre-peer-review study hosting sites”, and posting articles based on the un-validated studies. These sites all contain disclaimers clearly explaining the info in the studies they host are unverified, not yet peer reviewed, and are not to be relied on as accurate. Most news outlets fail to mention that disclaimer in their articles, often posting the unverified info as fact, with eye catching sensational headlines saying “Study Shows…” as if that means it must be true.
-When you read any news based on a study, before believing it, check the source of the study to confirm it comes from a major scientific journal, and not a “pre-peer-reviewed scientific studies” website.
And now you know the story behind the story. -Naythan

WhatsApp will stop working on old smartphones in two months leaving millions of people from seeing messages: Some 43 models – both Android and iOS – will be unable to use the encrypted messaging service.
Smartphones models with Android 4.0.4 or earlier will become incompatible, as well as iPhones with iOS 9 or earlier installed.
These phones are:
-Samsung Galaxy S3 Mini, Trend II, Trend Lite, Core, Ace 2
-LG Optimus F7, F5, L3 II Dual, F7 II, F5 II
-Sony Xperia
-Huawei Ascend Mate and Ascend D2
-Apple iPhone SE, 6S, and 6S Plus
WhatsApp claims phasing out support for older phones will make the app run more securely. The messaging service has lost many users over the last year due to ongoing security concerns over its new terms of service.
WhatsApp was traditionally known for it encrypted messaging service but recent changes to the way it handles users’ data has created an uproar. These measures would hand user data to private companies for marketing purposes.
This comes as WhatsApp was fined £193m – the second-highest fine under new data protection laws – after it was found to have breached EU data regulations. Full article: https://www.thesun.co.uk/news/16038390/whatsapp-will-stop-working-on-old-smartphones-in-november/

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Churches & Worship

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra No. 2051 Friday, Sept. 3rd, 2021

On September 3, 2021September 3, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

Art Exhibition: Jill Carrott
From my Point of View 2021 Art Exhibition
3rd to 26th of September, Open Thursday to Sunday
11am to 2.30pm
Calle Real 98, Frigiliana, Just before the church square
jillcarrott@msn.com ; Torrox

Bea’s Postamt – Torrox Costa:
– Saturday Sept 4th. Live music with Susan & David
– Paella. Tuesday Sept 7th, 7pm
BLQ 80. FB link

Last night kicked off Nerja’s program of cultural activities “Summer in the Crabs” (Verano en los Cangrejos): Here is the schedule of September events.

Oktoberfest returns to Torremolinos with live music and culinary specialties of Germany: {Translation}
the sixth edition of the Oktoberfest of Torremolinos, the traditional German beer festival, will be held next week, from Wednesday 8 to Sunday 12 September, and that, due to the works of the Plaza de La Nogalera, will take place in the oasis of the beach of the Plaza del Remo, in La Carihuela, and will feature live music and typical German culinary specialties such as cheese, white wine, pretzels or sausages, among others, and all at popular
The councilor explained that this edition includes all health safety measures, being a closed enclosure that will run from 12.00 until 00:00 and whose entry will be free until full capacity.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/vivir/Oktoberfest-Torremolinos-especialidades-culinarias-alemanas_0_1607240881.html

The City Council of Algarrobo organizes the Ruta de la Tapa and Subtropical Tapas Competition: {Translation}
-This year’s edition will be held over three weekends: on 3, 4 and 5 September; 10, 11 and 12 September; and 17, 18 and 19 September.
-This year’s edition offers three possibilities of participation. There is the option of a tapa plus drink for 2.50 euros, a tapa plus water or beer for 2 euros and, finally, the option of a tapa alone for 1.50 euros.
-When you complete the whole route, do not forget to vote for your favorite subtropical tapa and deliver it to the information point before 22.00 hours on Sunday, September 19. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/el-ayuntamiento-de-algarrobo-organiza-la-ruta-de-la-tapa-y-el-concurso-de-tapas-subtropicales/

Services Wanted/Offered

Cómpeta Solar:
-Solar Electric (PV) (Self-Consumption)
-Grid Connected or Off Grid Solar Electric
-Solar Hot Water
-Solar Pool Heating
-Heat Pumps
-Installation and Repairs
Contact: Malcolm Butcher. Tel: +34 652970608 (Spain) Competa
Email: info AT competasolar DOT es Web: www.competasolar.es

Greek House– Greek Casita Restaurant, Torrox Costa! NEW HOURS
Located on the sea promenade, between the Safari bar and Picadero restaurants, BLQ 80 bajo. We offer you a little piece of Greece with our Greek home made specialities. Hours for Summer: Wednesday thru Sunday 7:30pm till close. Closed Monday & Tuesday. Lunch available by reservation only. For reservations call telephone number 642585049. You can choose meat specialties (Gyros, Souvlaki, Bifteki, Sutsukaki, Mussaka), cheese (Feta Psiti, Feta Saganaki, Hallumi), vegetables (Greek salad, Hummus, Eggplant cream, Mezze, Tzatziki) or sea fruits ( prawns or octopus), all of this accompanied with our special Greek pita bread. We offer a lovely meal time in a quiet end exquisite atmosphere, accompanied with the best Greek music. See you soon! https://la-casita-griega.business.site/

Staycations at CASA MAGEL
Hot Days Are Here – Lovely sparkling pool
Now is the time to book a relaxing getaway at Casa Magel B&B
A Great idea for Birthdays and anniversaries. Personalised vouchers available on request for future dates.
Bring a couple of friends and enjoy relaxing in a safe environment. Or on your own and enjoy the peace and quiet.
The heatwave is here, and we fill up quickly. So relaxing in our renovated pool and garden.
Our special offers are on again this year,
-2 nights B&B with 1 night 3 course evening meal with drinks for 2 sharing an en suite room 130€.
-3 nights B&B with 1 night 3 course evening meal with drinks and tapas & drinks at local bar for 2 sharing double en suite room 175€.
-You can add extra nights for 50€ a night B&B for a double en suite room. Book over 5 days and get a discount.
Casa Magel is situated 1 km from the typical Spanish town of Valle De Abdalajis first founded in Roman times when it was called Nescania.
We are surrounded by beautiful scenery and there are lots of walking routes. We are not far from El Chorro with the famous Caminito Del Rey, also Ardales lakes which are stunning.
Not far in the other direction, you will find The Wolf Park a real experience to see wolves in their natural environment. Also nearby is Antequera a wonderful town for sightseeing, 27 churches, the old castle, lovers leap mountain and a spectacular bullring besides the many shops and restaurants.
A place not to be missed is El Torcal an amazing site of rock formations formed over 2 million years ago.
Or you can just relax around our refurbished pool with a fully equipped kitchen, bar & BBQ area with limited drinks & snacks available, or bring your own. The food is great, the views stunning, beds are comfy and the hosts are friendly.
Check out our website www.casamagel.com.
Contact: casamagel@yahoo.com ; Phone – 722879503

Malagalingo Spanish School:
This is a month for a fresh new start, a month to seek out and pursue new goals and resolutions. Now is the time to start your Spanish adventure.
September arrives with an invigorating and exciting back to school vibe and here at MALAGALINGO, we’ll be welcoming you to our enjoyable, cheerful and enthusiastic lessons.
Programs from 4 to 20 hours per week
All levels (from beginners to advance)
Small groups, max 8 students or Private one-to-one
Conversational method and playful approach
Lessons ONLINE or ONSITE
Onsite lessons in our OUTDOOR TERRACE
Covid-19 preventative measures
First Free Trial lesson (without commitment)
Out-of-school Free Activities
Malagalingo Spanish School
malagalingo@gmail.com ; + (34) 650 479 493
Facebook: malagalingo ; www.malagalingo.com

Wanted- interpreter: For Monday 6th Sept at 1-30 at Velez hospital. I live in Nerja. Phone Morris. 629 806 084

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

Great Deals From The Nerja Household Centre:
-Oak Folding drop leaf occasional table
Natural top & chalk paint Measurements
Length 67cms Height 45cms Folded length 34cms
Price 60€
-Large coffee table with natural waxed top
120 x 60 x 51cms Price 75€
-Wrought iron base with natural pine slats with studded detail on top Price 75€
contact Jackie/nerja 672170429
info at nerja household centre dot com

For Sale: Car Cover, 440cm to 480 cm. Brand new, not out of the packet. Waterproof, dustproof, snowproof, sunscreen
20€ Nerja
Email: carolellul 18 at gmail dot com

For Sale: Solid oak coffee table with painted legs. Excellent condition. 25 euros. We are on the road between Puente Don Manuel and Alcaucin. Call Mavis on 626134579

For Sale, 3 items: All clean, tested and lightly used.
-Foot Vibrating Massager English plug, 30cm x 35 cm. 20€
-Run Tex Pedaling Machine Not electric 20€
-Foot Bath Terraillon Spanish plug 10€
judyannspain@yahoo. com
Judy, Torrox Costa

WITHDRAWN– ~~For Sale:~~ Beautiful round ceramic table ~~with 5 chairs and a nest of three ceramic tables~~ ~~for 200 euros.~~ Michelle, Nerja.

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Andalucia districts that have moved to Level 1:
Source: FB link

Covid Andalucia- Andalucía registers 25 coronavirus deaths, as the incidence rate continues to drop to 210.1: Updated: 2SEP21, 2pm
-The Andalusian region has this Thursday, 2 September, registered a total of 1,229 new Covid infections, a rise of 277 compared to the day before but 873 fewer than those reported seven days ago.
-The data from the Andalusian Institute of Cartography and Statistics (IECA), also adds 25 coronavirus deaths, ten more than Wednesday and two more than a week ago. s for the 25 deaths registered in the last 24 hours, there were ten in Seville, eight in Malaga, three in Almería, two in Jaén and one each in Cadiz and Cordoba. Granada and Huelva are the provinces that have not registered any Covid-19 deaths in the last day.
-The region’s cumulative incidence rate stands at 210.1 cases per 100,000 inhabitants, which is 17.6 down on the previous day and 79.4 fewer than seven days ago.
-The 1,229 infections this Thursday are registered after the 949 on Wednesday, 980 on Tuesday, 1,359 on Monday and Sunday (48 hours), 1,514 on Saturday, the 1,698 positives on Friday and the 2,102 last Thursday.
-By provinces, Seville continues as the one with the most new confirmed infections with 359, followed by Malaga with 183, Granada with 147, Cadiz with 141, Huelva with 133, Almeria with 95, Jaén with 87 and Cordoba with 84. Full article: http://www.surinenglish.com/national/202109/02/andalucia-registers-coronavirus-deaths-20210902135452.html

Covid Axarquia- The coronavirus leaves three new deaths in Vélez-Málaga and one in Frigiliana: {Translation, summary}
-With new deaths from coronavirus confirmed, the region of la Axarquía has been reported since the start of the pandemic 208 people dying from Covid-19.
-20 new infections by Covid-19 in the last 24 hours and 26 people have managed to overcome the disease. The new cases have been reported in Rincón de la Victoria (6). Torrox (5). Velez-Malaga (4). La Viñuela (3). Sands (1) and Iznate (1).
-Iznate is the municipality of la Axarquía with the worst incidence rate of Covid-19. It is the only municipality in the region that exceeds the rate of incidence of 500 cases per 100,000 inhabitants, a rate that only exceed in the whole province Motejaque and the Iznate.
Sources, Spanish: https://www.axarquiahoy.es/articulo/axarquia
AND
https://www.axarquiahoy.es/articulo/2

Covid Spain- Health recorded 168 deaths and 9.561 new cases in the last 24 hours: {Translation, summary} Updated Sept2, 2021, 6pm
-The incidence falls 11 points to 210,62 cases per 100,000 inhabitants.
-Spain has recorded 168 deaths in the last day, a rise compared to the previous day, when it is reported 132.
-The Ministry of Health have also reported 9.561 new cases in the last day, a figure that contrasts with the 6.818 reported on Wednesday.
-The communities that recorded the highest number of new infections are Catalonia, which sum 3.524 cases; Andalusia, 1.253; and Madrid, which adds 1.201. Source, Spanish: https://www.eldiario.es/sociedad/sanidad-registra-168-fallecidos-9-561-nuevos-casos-ultimas-24-horas_1_8267346.html

SPAIN

Heavy rainfall causes destructive flash floods in Spain: Heavy rainfall on Wednesday caused flooding in parts of central and eastern Spain. The provinces of Tarragona, Castellón and Toledo were particularly affected by the storms, while in Madrid the rising waters flooded homes and created significant traffic disruption.
On Thursday, parts of mainland Spain as well as the Balearic Islands were on the national weather agency Aemet’s yellow alert level for rain and thunderstorms. Full article & Photo Credit: https://english.elpais.com/spain/2021-09-02/heavy-rains-cause-destructive-flash-floods-in-spain.html

UK

Search for mystery UK lottery winner who has not claimed huge winnings: The National Lottery is searching for an elusive lottery winner whose winnings would set them up for the rest of their life having won £10,000 a month for one year.
-The missing winner won the ‘Set For Life’ game and any players are now being urged to check and double-check their tickets in case they have the winning life-changing ticket.
-The ticket was bought in the Isle of Anglesey and Gwynedd and matched five main numbers in the Set For Life game on August 19, 2021. The winning Set For Life numbers on that date were 8, 31, 39, 42, 47 and the Life Ball was 10. The ticket holder has until February 15, 2022, to claim their prize.
If, for whatever reason, anyone does not have their ticket anymore but believed they could have a genuine claim can write to Camelot within 30 days of the draw. Full article: https://www.euroweeklynews.com/2021/09/02/mystery-lottery-winner/

EUROPE

Denmark to lift all remaining Covid restrictions on 10 September: Denmark is to lift all its remaining Covid-19 restrictions by 10 September after the health ministry declared the virus “no longer a critical threat to society” because of the country’s high level of vaccination.
-“The epidemic is under control, we have record vaccination levels,” the health minister, Magnus Heunicke, said in a statement on Friday. “That is why we can drop the special rules we had to introduce in the fight against Covid-19.”
-He warned, however, that even if the country was “in a good place right now”, the epidemic was not over and the government would not hesitate to “act quickly if the pandemic once again threatens the essential functioning of society”.
-Denmark is the EU’s third-most vaccinated country, according to Our World in Data, with 71% of the population having received two shots. Malta is on 80% and Portugal 73%. The UK has fully vaccinated 62% of its population. Full article: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/27/denmark-to-lift-all-remaining-covid-restrictions-on-10-september

Portugal to Permit Entry for American Tourists, Despite EU Recommendations: Travellers from the United States are still permitted to enter Portugal, even for non-essential purposes such as tourism, as the latter’s government will not tighten its travel requirements for American citizens, despite the Council of the European Union’s recommendations to take such a step. Full article: https://www.schengenvisainfo.com/news/portugal-to-permit-entry-for-american-tourists-despite-eu-recommendations/

WhatsApp fined a record 225 million euros by Ireland over privacy violations: Facebook’s WhatsApp was fined a record 225 million euro ($266 million) by the Irish data protection regulator on Thursday after the EU privacy watchdog pressured Ireland to raise the penalty for the company’s privacy breaches.
Ireland’s Data Privacy Commissioner (DPC), the lead data privacy regulator for Facebook within the European Union, said the issues related to whether WhatsApp conformed in 2018 with EU data rules about transparency.
“This includes information provided to data subjects about the processing of information between WhatsApp and other Facebook companies,” the Irish regulator said in a statement.
Full article: https://www.reuters.com/technology/irish-data-privacy-watchdog-fines-whatsapp-225-mln-euros-2021-09-02/

SPORTS

Football News- World Cup qualifiers Thursday: Spain lose to Sweden while Italy are held draw by Bulgaria, England wins.
-Spain suffered a shock World Cup qualifying defeat in Sweden while Euro 2020 winners Italy were held by Bulgaria.
Spain’s defeat in Solna was their first World Cup qualifying loss since 1993 and leaves them second in Group B behind the Swedes, who have played a game fewer but won all three of their matches thus far.
-England 4-0 over Hungary.
-Italy, meanwhile, extended their undefeated sequence to 35 games but had to settle for a point in Florence as Stanas Iliev’s equaliser for Bulgaria cancelled out Federico Chiesa’s opener for Roberto Mancini’s side.
-Northern Ireland got off the mark with a 4-1 win in Lithuania.
-Germany limped to a 2-0 win in Liechtenstein.
-Belgium recovered from conceding a second-minute goal to win 5-2 in Estonia.
-Other winners were Kosovo 1-0 over Georgia, Andorra 2-0 over San Marino, Czechia 1-0 over Belarus, Belgium 5-2 over Estonia, Romania 2-0 over Iceland, N. Macedonia draw 0-0 with Armenia, Poland 4-0 over Albania
Full article: https://www.sportinglife.com/football/news/world-cup-qualifiers-spain-lose-to-sweden-while-italy-are-held-by-bulgaria/194314
AND
https://www.espn.com/soccer/scoreboard To see the full FIFA World Cup Qualifying – UEFA Table 2021-22 Click Here

Tennis News- The Latest on the U.S. Open tennis tournament:
-The U.S Open faced numerous interruptions Wednesday night caused by heavy rain and wind from the remnants of the hurricane. Diego Schwartzman won a match that started at Louis Armstrong Stadium and was moved to Arthur Ashe Stadium after a break of nearly 2 1/2 hours while another match finished.
-Women’s No. 1 seed Ash Barty advanced to the third round of the U.S. Open with a 6-1, 7-5 win over Clara Tauson.
-Olympic gold medalist and 11th-seeded Belinda Bencic defeated Martina Trevisan 6-3, 6-1. Full article: https://apnews.com/article/novak-djokovic-sports-tennis-us-open-tennis-championships-666900787726999ae183068be2a427c2

OTHER

Mikis Theodorakis, Zorba composer and political maverick, dies aged 96: Musician will be best remembered for scoring the film Zorba the Greek and defiance during military rule. Photo:Simela Pantzartzi/EPA. Full article:
https://www.theguardian.com/world/2021/sep/02/mikis-theodorakis-composer-political-maverick-zorba-greek-dies-aged-96

ABBA released two new songs, announced their new album ‘Voyage’ and a new show: ABBA, one of the most successful pop groups of all time, have today announced that, for the first time in 40 years they are back, with a revolutionary new concert that will see Agnetha, Björn, Benny and Anni-Frid performing digitally with a live 10-piece band, in a purpose-built arena in London from 27th May 2022, and a brand new studio album. Full article: https://escxtra.com/2021/09/02/abba-new-music-new-show/

New ‘mu’ coronavirus variant could escape vaccine-induced immunity, WHO says: Health officials are watching another new coronavirus variant, dubbed “mu,” which they say has concerning mutations that could allow it to escape vaccine-induced immunity.
-The variant, also known as B.1.621, was first detected in Colombia in January 2021, according to the World Health Organization (WHO). On Monday (Aug. 30), WHO classified it as a “variant of interest,” or VOI, and named it mu.
-The VOI label means the variant is increasing in prevalence in multiple areas and has mutations that are likely to affect viral characteristics, such as transmissibility or disease severity.
-The mu variant “has a constellation of mutations that indicate potential properties of immune escape,” WHO officials wrote. Early data in lab dishes show that antibodies generated in response to COVID-19 vaccination or previous infection are less able to “neutralize,” or bind to and disable, the mu variant, the report said.
-So far, the mu variant has been detected in 39 countries, including in some large outbreaks in South America and Europe. Full article: https://www.livescience.com/mu-coronavirus-variant.html

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Churches & Worship

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra No. 2050 Thursday, Sept. 2nd, 2021

On September 2, 2021September 2, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

Cómpeta Art Walk is back on September 17, 18 & 19 2021 after an 18 month break:
This will be the 12th year that this beautiful white mountain village has hosted the Art Walk, with many international artists, sculptors and craftspeople exhibiting in their own homes, galleries or in municipal buildings.
You will get the chance to talk to the exhibitors about their motivation, inspiration and creative processes in their art, and of course to purchase pieces.
All spaces are within a manageable walking distance of each other (some steep roads, this is a mountain village), and can be viewed in one day.
As there will be a 2 hour break from 2.00pm – 4.00pm why not book a table at one of the many wonderful restaurants that are scattered throughout Cómpeta, or indeed make a weekend of it and book your own accommodation.
There will be live music on Saturday night in the main square and possibly other smaller musical events throughout the weekend.
Admission is absolutely free, no need to book (only accommodation and restaurants), so don’t miss out on this fabulous event.
We hope to see you at Cómpeta Art Walk on 17, 18 & 19 September 2021.
For more information email: artwalk@gmx.de
Facebook: www.facebook.com/artwalk.competa
Instagram: Artwalk.competa

Bar Atila – Live Music & Special Music Menu
Saturday 4th September starting at 9.00pm
Music by Eliza Handley.
Menu- Ribs, Scampi, Quiche, Roast Chicken and Veggie Lasagne. Full menu on poster.
Contact Frank at Bar Atila to reserve a table
atilabarpuente@gmail.com ; 630 393 290 (WhatsApp)
Puente don Manuel

Car Boot/Market: Sunday 5th September. El Pantano Restaurant, Lake Vinuela. Time 9.30 am to 1pm.
This popular monthly Car Boot/ Market is at El Pantano Restaurant car park. Overlooking Lake Vinuela.
Please be assured, that we are taking all the necessary precautions to abide with current restrictions and requirements that the Government have in place.
Hand sanitiser will be available for your use, on all stalls.
Location is easy to find on the A356 towards Colmenar.
Drive over the bridge crossing L ake Vinuela and the car park/bar is just ahead on the right-hand side. Plenty of parking.
There are always bargains galore- old and new.
– Always a good selection of D.I.Y. tools.
– Lots of local grown fruit and vegetables.
– Homemade J ams and Marmalades and Chutneys (including Mango)
– Household and garden items
– Plants, shrubs, flowers and herbs.
– Greetings cards.
– (New) Ladies clothes and accessories.
– Large selection of paperback and hardback books, CD’s & DVD’s
Come along and enjoy a morning browsing and picking up a few bargains at this well-established monthly market, which attracts visitors from far and near. A super location. The restaurant has shaded terraces overlooking the lake and many customers sit and enjoy a coffee or a tapa and a drink and catch up with friends and acquaintances for a chat. Many even stay and choose lunch from the varied menu available.
Bar is open from 9.30am serving coffee/drinks/food.
Please note: If the market has to be cancelled at short notice, it will automatically be re-scheduled for the following Sunday. For further info please contact Sandy (Vinuela) by telephone, on 619 471 301

The Torrox Spanish History Group: I am delighted to tell you that The Torrox Spanish History Group will be meeting up this month on Tuesday the 7th September at 11am.
The meeting will be held in El Parquesol restaurant. There is plenty of parking opposite the restaurant.
The title of the talk for this month will be “Last King of Granada”.
We have plenty of talks lined up for this year and also for the beginning of 2022 as well as future coach trips.
The Torrox Spanish History Group is a History Group whose aim is to gain a better understanding of the existing social, political, religious and economic conditions of the Spanish People and explore both the local history as well as its history on a much wider scale. The present is in fact the past.
We give short talks on particular periods or areas of history of members’ choosing and by studying history we hope it will provide an insight into the way Spain has evolved through the many cultures that have resided in Spain, from the Phoenicians, the Romans, the Visigoths, to the Arabs who have all left their legacy behind which is clearly visible in the form of Art, Architecture, cuisine, culture etc. Alone among the nations of Western Europe large areas of its territory has been occupied by non-Europeans which makes its history unique.
If you are interested in joining or coming along to the meeting on the 7th then please email me at
patricianerja at hotmail dot com.

Services Wanted/Offered

BluCee Real Estate / Inmobiliaria:
Covering East of Málaga, the Axarquía and the Costa Tropical
We offer a friendly, personal service to our clients.
Thinking of selling?
List your property with us, we are listing specialists. We promise to work hard to sell your home! 360° tours and drone footage.
With creative marketing of your property and it´s local area, we generate positive leads to help sell your property.
We are very active on social media, we proactively reach out to clients and use drone footage where possible to boost the views your property receives. We also use 360° virtual tour technology meaning your potential buyer can view the property from anywhere in the world.
info@blucee.com
We are based in Rincon de la Victoria.
For examples of our fantastic sales and holiday rental properties, please take a look at our website: www.BluCee.com
BluCee.com is a DigameXtra sponsor so our contact details are shown here every day in the Sponsor’s Section.
Example of our drone footage of the coast at Torre de Benagalbon click here.

WindscribeVPN Pro and Free Versions: Now only €3.45 per month when paid annually. Who would you trust, Windscribe VPN based in Canada with state of the art technology, or a VPN from a country with weak infrastructure? Nord VPN is based in Panama and Express VPN is based in the Virgin Islands. The choice is obvious. Windscribe VPN for Windows, Mac, Linux, Android, routers and a new iOS App. Windscribe provides access to 480+ servers in 51 countries in the Pro Version. Both versions are very fast. Pro version is IPTV, Netflix and P2P friendly! Very simple install and setup. Comes with both System-wide VPN and also a browser plug-in VPN. Static IP addresses available. No risk- three day cash back refund test period. A free version (not for IPTV) is available providing servers in USA, UK, CAN, FR, NOR, SWISS, GER, NL, Hong Kong & Romania. Windscribe sponsors DigameXtra, making a modest donation for every VPN purchased, but only if you use this red link. Click to Get Windscribe VPN Free and Pro – Recommended by DoctorLaptop! We are a DigameXtra sponsor so our contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

DoctorLaptop’s Computer Repairs & Services: Due to Covid, as well as the worldwide computer chip shortages, new & used computer prices have doubled in the past 18 months! Get the longest life from your current computers by getting them serviced annually. Like changing the oil in your auto, maintenance is the key to computer longevity. Conveniently located in Torrox Costa. Most jobs completed overnight. Windows / Mac / Linux. Sorry, I don’t work on phones or cameras. Email: doctorlaptop@protonmail.com or call 675 993 069 (after 11am, missed calls returned asap.) All work by appointment. Include make and model info with all support requests. My contact details are shown every day in the Sponsor’s Section.

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

Great Deals From The Nerja Household Centre:
-7 Draw chest of drawers natural top waxed with chalk paint with new brass handles. Very good quality solid wood with deep drawers plenty of storage space (Hand-crafted using 100% solid pine and oak Traditional methods including dovetail joints, and tongue and groove backboards)
Measurements 140 x 42 x 75cms Price 195€
-Solid Spanish sideboard stripped back to natural decorative tiles on doors with chalk paint & waxed. Measurements 139 x 38 x 72cms Price 225€
-Writing desk striped back to natural and stained in grey stain with grey chalk paint with new bronze handles Measurements 103 x 55 x 76cms Price 70€
contact Jackie/nerja 672170429
info at nerja household centre dot com

For Sale: New UK language computer keyboard with USB connector, business grade. High quality Logitech brand, model K120. Full UK keyboard with number pad. €25. Plugs into the USB port on any computer. Allows you to continue using that old laptop with the bad keyboard.
See it here: https://www.logitech.com/en-gb/product/keyboard-k120-business#section-product-hero
Notice it says on their website own these are currently back-ordered (out of stock) , so are in short supply and currently difficult to find (see pic).
Naythan, Torrox Costa
Call 675 993 069, after 5pm. Missed calls returned asap.

For Sale: Beautiful round ceramic table with 5 chairs and a nest of three ceramic tables for 200 euros. Michelle, Nerja.
More pics on request.
Contact: michele.bond@rocketmail.com

Wanted: Long Term Rental- For Naythan & Mr. Bones (my dog)
-Torrox to Rincon de la Victoria, near the coast.
-Looking for a 1 bedroom flat. Or a small casita. No studios please.
-Must have reliable wifi pre-installed (min. 30Mb/s).
-Must have a supermarket within walking distance.
-Unfurnished is OK, but must have a basic kitchen and a washer.
-I have a dog, a very gentle Galgo that almost never barks. He is 12 yrs old, one flight of stairs at a time is about all he can manage, but he likes elevators.
-I tend to work and walk the dog late at night, so a place without delicate neighbors will be required.
-I can pay up to €300/month, plus power, water & wifi bills.
-I prefer to pay all rent and bills in a single cash payment to the owner/manager once a month.
-My intention is for a 2 to 3 year occupancy. Longer if it suits me well.
-I’m not in a hurry, I can wait a few months.
Please send details to Naythan, Torrox Costa
email: doctorlaptop@protonmail.com

Recommendations & Requests

Casa Magel: We had an amazing weekend at Casa Magel a couple of weeks ago.
A very welcoming B & B with hotel standards.
Our room was huge and furnished to a high standard.
Our meals were also excellent and very well presented
The outside areas and kitchen were spacious and well kept.
Nothing was too much trouble for our friendly hosts.
All in all great value and we cant wait to return
Sharon, Chris and Lucy, Iznate
slbiznate AT gmail D0T com (You can find the contact info for Casa Magel everyday in the Sponsor’s Section below.)

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Covid Andalucia- The number of daily deaths and coronavirus patients in Andalusian hospitals falls:
-Andalusia has this Wednesday, 1 September, registered a total of 949 new coronavirus infections – the second time in three months that fewer than a thousand daily cases have been counted since the 938 positives on 18 May. It is a reduction of 31 compared to the day before and 811 less than seven days ago.
-The Junta de Andalucía has also recorded a total of 15 deaths, four less than the previous day, two less than ago a week and that brings the total number of Covid-19 deaths in the region to 10,882, since the start of the pandemic.
-The cumulative incidence rate for the virus in Andalucía this Wednesday stands at 227 cases per 100,000 inhabitants, which is 12.4 fewer than the previous day and 80.1 down on seven days ago.
-The region has also registered a decrease of 70 Covid patients in hospital compared to Tuesday, so the total now stands at 952. There are 188 patients admitted to an intensive care unit, some 18 fewer in the last 24 hours. Source: http://www.surinenglish.com/national/202109/01/number-coronavirus-patients-andalusian-20210901113219.html

SPAIN

New Driving Laws & Fines to be Proposed: Spain’s General Directorate of Traffic (DGT) is looking for approval from the Spanish parliament to introduce five new fines as well as other amendments to the country’s traffic code later this month.
-Not switching off the engine when the vehicle is stationary or parked for more than 2 minutes.
-Holding a mobile phone even if you’re not using it. This summer, drivers in Spain were warned by the DGT that using mobile devices (including GPSs and headphones) while driving is already considered a punishable offence which leads to a €200 fine and the loss of 3 points off one’s driving licence.
-Surpassing speed limit when overtaking on secondary roads.
-Having a speed camera detector in your vehicle.
-Not wearing a helmet while riding an e-scooter. Since January 2021, e-scooter users have been banned from riding on the pavement, have a maximum speed limit of 25km/h and require a driving certificate, not that the evidence suggests that these measures are being policed properly across Spain. Now the DGT wants to make it compulsory for these e-riders to wear a helmet or face a penalty of €200. Full article: https://www.thelocal.es/20210831/driving-in-spain-the-five-new-fines-traffic-authorities-want-to-roll-out-in-september/

Spanish PM Sánchez confirms an increase in the minimum wage: He confirmed an immediate increase in the minimum wage, which the Government, employers and unions will begin to negotiate today. A new minimum of €965 has been proposed- an increase for a maximum of 19 euros in 2021 and 31 euros in 2022 and 2023, raising the SMI approximately to 1,030 euros. Sources:
http://www.surinenglish.com/national/202109/01/spanish-sanchez-confirms-increase-20210901120029.html
And more details, in Spanish:
https://sevilla.abc.es/economia/abci-trabajo-plantea-subida-salario-minimo-hasta-965-euros-mensuales-2021-202109011417_noticia.html

MALAGA

Covid measures eased as more than 70 towns in Malaga province move to health alert Level 1: More than 70 municipalities in Malaga province will move to health alert Level 1, the least restrictive of all those set by the Junta de Andalucía, on Thursday morning. They are the towns in the Serranía, La Vega and Axarquía health districts.
-The other three health districts of the province (Malaga, Costa del Sol and Guadalhorce) will remain at Level 2 for at least one more week, the territorial alert committee decided this Wednesday, 1 September.
-The change will allow the number of people who can be at the same table to be increased to ten on terraces and eight indoors, compared to eight on terraces and six indoors on Level 2. Full article: http://www.surinenglish.com/local/202109/01/covid-measures-eased-more-20210901181830.html

Nerja Water Off- Temporary interruption of the supply of water Thursday in Nerja in the Plaza de los Cangrejos and the streets of Malaga and Torrecilla: {Translation}
-The municipal company Aguas de Narixa informs that tomorrow, Thursday 2 September, the water supply will be temporarily interrupted in the Plaza Fábrica de los Cangrejos and in the streets Málaga and Torrecilla, from 7:00 to 11:00 hours, due to work to improve the distribution network.
-It is recommended that, once the supply has been restored, the water should be left running from the taps for at least 5 minutes to clean the interior installations. In the case of a cistern or household tank, avoid letting water in until it is normally restored. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/interrupcion-temporal-del-suministro-de-agua-el-proximo-jueves-en-nerja-en-la-plaza-de-los-cangrejos-y-las-calles-malaga-y-torrecilla/

A strong hailstorm surprise to the region of Antequera: {Translation, summary}
-The storm season starts too early in Malaga, and this September 1st an intense hailstorm has surprised Antequera and has hit the plain around five o’clock in the afternoon.
-Although it did not last long, the ice and rain caused material damage in Antequera, Bobadilla Estación and some municipalities in the region, such as Fuente de Piedra, where the Provincial Fire Brigade had to intervene in several houses that were flooded due to the heavy rain.
-There have been floods in several central streets, premises, ground floors and garages. In addition, the ice has dented many of the vehicles that were parked in the street at that time. The hail has also reached the countryside and has stained many olive groves white. Damage has not yet been quantified.
Photo & Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/una-fuerte-granizada-sorprende-a-la-comarca-de-antequera/

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra No. 2049 Wednesday, Sept. 1st, 2021

On September 1, 2021September 1, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

The Bandits: Hi folks, The Bandits will be playing at Restaurante Posada La Plaza, La Plaza, Canillas de Albaida this Friday 3rd September from 8.30pm.
To reserve your table call 952 553 254 or 609 167 127.

Coro de Cómpeta Starts Again in September: An opportunity for new members to try our friendly, international choir. You may be an experienced singer, haven’t sung in years or just want to give it a go; there are no auditions and we are coached as we go along. We sing a variety of music- from Beethoven to The Beatles. Singing in a choir gives you a real buzz, so why not come along, and join us for a glass of wine afterwards.
We start again on Monday 13 September at 3:00pm. Then every Monday 3:00pm – 5:00pm.
Venue: Ayuntamiento de Cómpeta (same level as El Recreo)
For more information, or just to let us know you are coming – Phone / WhatsApp Rob: 605 86 19 57

Services Wanted/Offered

Nik of all Trades- Services available for home, garden and office:
-Gardening – from weeding to landscaping, stonework (walls, paths, etc) a speciality. Transport and tools all provided by me, my time can be hired in 3 time slots of 4, 6 and 8 hours at a cost of 50€, 75€ and 100€ respectively plus any required materials at cost or fixed price quote if you prefer.
-Small construction/demolition jobs – walls, fencing, guttering, tiling etc. costs as above or fixed price quote if you prefer.
-Painting and decorating – interior or exterior, tools all supplied, materials extra at cost . costs as above or fixed price quote if you prefer.
Evenings, weekends and holidays both Spanish and English are all included at no extra cost. I am always busy and usually require between 2 and 4 weeks notice before I can start work but I can usually carry out quotations fairly quickly.
Check my website for examples of my work www.nikofalltrades.es
Email enquiries or for more information to
nikash2 at hotmail dot com or just write that email address or web address down somewhere in case you may need me in the future! I am a DigameXtra sponsor and so my contact info is available in the sponsors section below as well. There is also a contact form available on the website.
References/recommendations available from the UK and Spain
Based in Competa but can travel anywhere in Digameland. Quotations are completely free!

Coast Fm Gold:
Things are starting to get back to ‘Normal’ …now what?
Let people know you are open for business by advertising on the radio, where you will be heard 4 to 6 times a day, in the car, the kitchen, the bedroom, even on the beach!
No magazine can do that!
97.6 Coast Fm Gold is the Eastern Costa del Sol’s number one radio station, heard locally and all over the world on 97.6fm, Online, Google, Siri, Alexa and on Tunein!
Based in Nerja and broadcasting 24 hours a day, your advert would be heard between 4 to 6 times a day, every day at the same cost as a magazine or local newspaper, which are looked at maybe once or even missed…….you can’t miss whats on the radio unless it’s switched off!
We script it, do the voiceover, add music and once approved by you…..we broadcast it!
Whether your a bar an estate agent, supermarket or have a product or service you would like the world to know about, let them know on 97.6 Coast Fm Gold.
Email to studio @ coastfmgold.com or WhatsApp to 691934626 or leave message and we will call you back!

Golden Leaves Funeral Plans:
Pre-planning your funeral is a thoughtful and responsible way to show you care about your family.
Funerals are no easy task. There are numerous considerations to factor in, including logistics, food and drink, casket purchase and burial grounds. A loved one’s death brings immense emotional strain to any family, and the question of financing and arrangements only exacerbates the stress.
Handling all of these challenges is difficult enough in one’s normal circumstances, but having to go through it while abroad is an enormous burden.
Golden Leaves Funeral Plans aims to support grieving families during these tumultuous times. Since our inception in 1984, we have partnered with a widespread network of funeral directors across the UK and Europe.
Purchasing a funeral plan with Golden Leaves enables you to plan, design and pay for your funeral services in advance.
As one of the leading providers of expat prepaid funeral plans in Spain, Portugal, Cyprus, Balearic Islands, and the Canary Islands, we make sure to adequately support your family in the time of greatest need.
If you are an expat family in need of prepaid funeral services please contact Ruth on phone or whats app + 34 693 715 718
Based in Javea/Alicante. Company Reg. No: 2935393
Email: Ruth.forder@goldenleaves.com

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

Halting Erosion using Vetiver:
From Vetiver Spain in Sayalonga
Our Nursery is open by appointment depending on the current travel restrictions. Please email or call first. We have Moringa seedlings, Organic Moringa powder and Comfrey plants. We also have some local trees and some exotic trees from Africa.
Vetiver is a rapid growing and non-invasive sterile clump grass with a height of 1-2 metres and a root system of 3-4 metres in depth. We have been providing Vetiver throughout the EU for almost 10 years now. We are located in Sayalonga where we can plant year round but our best results by far start in February. The reason is that Vetiver is indigenous to India and Vetiver loves the heat of the summer. Use Vetiver cuttings as mulch around all of your fruit trees. Decomposing Vetiver improves soil quality, keeps the weeds down and the insects away all while helping to maintain soil moisture.
Vetiver is a nutritious and replenishable animal fodder. Horses and pigs love it. We use it in our chicken pens replacing hay because it stops mites.
In the 2 photos below you will see land prepared for Vetiver and the results 2 years later.
We also use Vetiver along driveways and sidewalks. It also makes a great and inexpensive ornamental hedge.
Here is a link to a short video showing the results.
https://youtu.be/rjTmb_LL2uo
We suggest planting now, as this is the BEST time of the year to plant.
To see more images of Vetiver go to this link.
https://www.vetiverspain.org/photo-gallery.html
Presently we have some specials, which include free shipping to numerous locations.
For more information please contact us.
Please visit us or visit our website:
www.vetiverspain.com
Email: info@vetiverspain.com
Telephone: (34) 692 288 657

Great Deals From The Nerja Household Centre:
-Chest of drawers chocolate & green with 2 matching bedside units. Measurements 93 x 41.50 x 83.50cms
Bedside units 46.50 x 32.50 x 63cm Price 150€
-Chest of drawers with mirror with two small drawers and matching bedside unit -Measurements chest and drawers Width 95cms Depth 42cms Height 85cms Mirror Width 86cms Height 90cms bedside unit Width 52cms Depth 32cms Height 61cms. Price 120€
-Chest of drawers with 2 matching bedside units. Measurements 92 x 44 x 84cms bedside unit 50 x 33 x 50cms Price 130€
contact Jackie/nerja 672170429
info at nerja household centre dot com

For Sale: Porcelain Table Ware. A large collection of white porcelain with gold edging mainly Bavarian. Comprising 102 pieces of plates, bowls, dishes, cups, saucers, condiments etc. Some pieces never used. Will sell separately but rather they go as one lot. €50 or offers.
Contact Jeff (WhatsApp) 617682672, Torrox Costa

For Sale, 3 items:
-Double glazed aluminium sliding patio doors, 205cms x 146 cms at 45 euros
-Double glazed aluminium obscure glass sliding windows for bathroom. 76cms x 66cms, 2 at 20 euros each
-Single glazed window 117.5 cms x 116 cms, 20 euros
Phone for details, Dorian 663 726 265. Vinuela area

For Sale: Arabic Coffee Pot with 4 glasses in perfect condition. 20 Euros. Bill, Torrox Costa. 635137617.
Wogilvie4@gmail.com

For Sale: Canon pixma mp250 printer, with instruction books /disc / leads, but no inks. 20 euros.
e-mail: robertinsedella@gmail.com
tel 679598264. Sedella. Bob.

For Sale: Corner unit sofa, with sofa bed and storage space for sale. (2m 47 x 154). Will include hand made blue cover. Have taken all the pleather off the sofa but looks perfect with cover. Sofa bed hardly used and sofa only 4 years old. New sofa arriving 10/9, so need collection on (or very close to this day). 75 euros only! La Herradura área,
ring Jan on 0034 646 381 332 or
email: janetgill_9@hotmail.com

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Andalucia Covid Restructions Relaxed: {Translation, summary} Updated:
31/08/2021, 21:40h
-The committee of experts conclusions are that bars and restaurants will be allowed to stay open until two o’clock in the morning but will only be able to serve until one o’clock in the morning. The number of diners will be increased to eight inside and ten outside. All measures will come into force at midnight on Wednesday 1 September.
-Discotheques until half past three. The capacity will be increased to 250 people in these nightclubs on level one, and 200 on level two. Ice-cream parlours until 2 a.m., as well as water parks, as long as the local councils allow it. In congresses, there may be up to 1,000 people in level 1 and 800 in level 2. Outdoors, the capacity is extended to 1,500 people in levels 1 and 2.
-Other activities- Recreational establishments, theme parks, water parks and fairground attractions may be allowed to open until 2am. At wakes and funerals: 40 people in the open air. Funerals and processions: up to 70 people. For bullfighting the capacity is increased to 75% in level 1; 60% in level 2; and 40% in level 3. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/andalucia/sevi-nuevas-medidas-covid-andalucia-junta-amplia-hasta-manana-horario-bares-y-restaurantes-202108312050_noticia.html

Covid Spain- The incidence decreased eight points to 233 cases and Health records 194 deaths: {Translation} Updated: 31·08·21, 17:32
-The Ministry of Health has registered 7,767 new cases of coronavirus this Tuesday, with data provided by the autonomous communities, of which 3,425 have been diagnosed in the last 24 hours, compared to the 1,138 registered on Monday, bringing the total number of people infected with Covid-19 since the start of the pandemic to 4,855,065.
-Regarding the current average incidence of infection in Spain in the last 14 days, the report shows that it continues to fall, standing at 233.75 cases per 100,000 inhabitants, compared to the 242.18 reported yesterday by the department headed by Carolina Darias.
-As for deaths from Covid-19, 194 more have been reported, of which 319 have been recorded in the last week. This brings the overall death toll from the coronavirus in Spain to 84,340 people.
-There are currently 6,806 patients admitted for Covid-19 throughout Spain and 1,571 in an ICU, although in the last 24 hours there have been 649 admissions and 931 discharges. The occupancy rate of beds occupied by coronavirus stands at 5.80 percent and in ICUs at 17.39 percent. Source, Spanish: https://www.laprovincia.es/espana/2021/08/31/incidencia-desciende-ocho-puntos-233-56787613.html

Andalucía reports fewer than 1,000 new Covid infections in a day – for the first time in three months- and 19 new deaths:
-The Andalusian region has registered a total of 980 new coronavirus infections this Tuesday, 31 August. It is the first time in more than three months that fewer than a thousand positive tests have been recorded in day since the 938 on 18 May. It is a reduction of 379 compared to the day before and 929 fewer than those reported a week ago.
-The Junta de Andalucía’s Ministry of Health has also confirmed 19 deaths, ten more than the previous day but 34 fewer than seven days ago. As for the 19 deaths registered in the last 24 hours, there are eleven in Malaga, two in Cadiz, Granada and Jaén and one each in Seville and Almeria.
-The cumulative incidence rate of the region has risen for the first time in almost a month – since 3 August – and stands at 239.4, which is 1.6 more than the previous day and 89.2 fewer than a week ago when the rate was 328.8. Full article: http://www.surinenglish.com/national/202108/31/andalucia-reports-fewer-than-20210831140051.html

What is C.1.2, the new Covid variant in South Africa, and should we be worried?: A new Covid variant detected in South Africa has made headlines around the world.
On Monday the National Institute for Communicable Diseases in South Africa issued an alert about the “C.1.2 lineage”, saying it had been detected in all provinces in the country, but at a relatively low rate.
A pre-print, non peer-reviewed paper published about the variant said C.1.2 “has since been detected across the majority of the provinces in South Africa and in seven other countries spanning Africa, Europe, Asia and Oceania”.
The C.1.2 lineage has drawn the attention of scientists because despite its low rate in the population, it possesses mutations within the genome similar to those seen in variants of interest and variants of concern, like the Delta variant, as well as some additional mutations. Full article: https://www.theguardian.com/australia-news/2021/aug/31/what-is-c12-the-new-covid-variant-in-south-africa-and-should-we-be-worried

SPAIN

Spain Includes Whole of Austria & Croatia to Its High-Risk List, Removes Most of Finland:
-Spain’s Ministry of Health has updated the country’s list of high-risk areas, travellers from which are subject to more stringent entry restrictions upon arrival to Spain.
-The list has become effective on Monday, August 30, and will remain in place until September 5, Sunday.
-Thus, since Monday, travellers from the whole territory of Austria and Croatia are required to present a certificate that proves they have been vaccinated with a vaccine or were previously infected with COVID-19 in the last months, or enter by providing COVID-19 negative test results.
-Romania’s region of Bucuresti-Ilfov has also been categorized as a high-risk region since August 30.
-On the other hand, the Ministry of Health, responsible for maintaining the list, has removed most of Finland from the high-risk list, leaving only the Finnish regions of Helsinki-Uusimaa, Etelä-Suomi, Länsi-Suomi and Pohjois- ja Itä-Suomi part of the list. Full article & Photo credit: https://www.schengenvisainfo.com/news/spain-includes-whole-of-austria-croatia-to-its-high-risk-list-removes-most-of-finland/

Power Struggle- Town in Madrid rebels, will stop paying for electricity, Mayor says, “Hopefully more municipalities will do the same”: {Translation, summary}
-This Wednesday, the average price on the wholesale market will stand at 132.47 euros per megawatt hour and it is difficult to predict when it will reach its peak. Fed up with these constant rises that are suffocating Spaniards, the mayor of the Madrid municipality of Batres, Víctor Manuel López, decided to suspend payments to the companies that supply energy to the town council.
-He does so in the knowledge that these companies cannot cut off electricity to the Consistory and with the hope that “more politicians” will take the same decision. “Hopefully we will have the possibility for more municipalities to join in. It is the only tool we have. Faced with so much injustice, we have decided to take the bull by the horns and put up a fight against these companies,” López told 20minutos.
-“What I am trying to achieve is that people take a step forward and we do not sit back and watch these abuses continue to be committed, which only harm domestic economies, the most vulnerable business sector and traders,” he says, and stresses that with this measure the City Council “will prioritise other payments to guarantee municipal public services”.
-In this sense, he believes: “If all citizens stopped paying their electricity bills, the pressure would be total for the electricity companies, but if only a few of them did so, they would be wiped out in a jiffy by cutting off the supply. This is not the case with public administrations.
-“I have the residents of the municipality who cannot pay for electricity. This affects the middle classes and the underprivileged very badly and, obviously, nobody is doing anything about it. Faced with government inaction, constant criticism from the opposition and the lack of leadership to give the public hope that this will be reversed, I have taken this decision,” he says.
-The Mayor stresses that, “as long as electricity prices do not fall back” to values that allow Spanish citizens a minimum essential consumption with contained costs, “we are going to suspend payments to the electricity companies”. “If we do nothing, we will always be like this, subordinated to the most powerful, to these titans of the Spanish economy”, says the mayor of this town, referring not only to the electricity companies, but also to the banks, telephone companies and multinationals.
Source, Spanish: https://www.20minutos.es/noticia/4806442/0/pueblo-madrid-declara-rebeldia-suspende-pagos-companias-electricas-precio-luz/

ANDALUCIA

Yellow weather warnings for heavy rain and storms in Andalucía: Six regions in the northeast of the Spanish mainland are on a yellow weather alert this Tuesday (31 August) for heavy rain and storms, reports the State Meteorological Agency, Aemet. And it warns that, in Andalucía, the situation will be ‘complicated’ on Wednesday due to the approach of an Atlantic low-pressure front to the west of the peninsula.
At the moment, Aemet has activated yellow weather alerts on Wednesday in the provinces of Jaén, Granada and Almeria (in inland areas in the last two).
“In Malaga province there is a probability of storms in the afternoon, being more likely in some areas of the Ronda and Antequera regions. They may be accompanied by hail.” Full article: http://www.surinenglish.com/national/202108/31/yellow-weather-warnings-heavy-20210831111721.html

Andalucia has advanced its roadmap for vaccinations in children from ages 0 to 11 years old: Today, August 31, the Junta de Andalucia has advanced its roadmap for vaccinations in children from ages 0 to 11 years old. The approximate date that has already been established is between October and November of this year. Full article: https://www.euroweeklynews.com/2021/08/31/children-vaccinations/

UK

UK health service is launching a seven-day Vaccination Data Resolution Service as up to 700,000 vaccine passports hit by NHS blunders:
-Hundreds of thousands of jab records contain errors, leaving some double-jabbed people without proof they need to travel.
-Ministers have said Covid passes – already used for travel to dozens of countries – will become compulsory for entry to nightclubs and large venues by the end of next month. But hundreds of thousands of vaccine records have now been found to contain errors, including those which have left double-jabbed people without the proof they need.
-Experts said the figures from NHS Digital were likely to be the tip of the iceberg, with many errors only coming to light when holidaymakers checked the NHS app and found their pass was missing.
-The NHS is set to launch a Vaccination Data Resolution Service in order to deal with the growing crisis.
Full original article (Custom link to avoid paywall): Telegraph article

SPORTS

Tennis News- Zverev wins at US Open; Djokovic and others set to begin:
-Olympic gold medalist Alexander Zverev ran his winning streak to 12 matches by beating Sam Querrey 6-4, 7-5, 6-2 on Tuesday in the first round of the U.S. Open.
-Djokovic plays his first-round match Tuesday night against Danish qualifier Holger Rune. The top-ranked Djokovic is trying to become the first men’s player since 1969 to win all four Grand Slam tournaments in one year.
-The No. 1 seed on the women’s side is also in action, with Ash Barty facing 2010 U.S. Open runner-up Vera Zvonareva in the match after Zverev today (Tuesday).
-No. 4 seed Karolina Pliskova, the 2016 U.S. Open runner-up who lost to Barty in the Wimbledon final, beat American teenager Caty McNally 6-3, 6-4.
-No. 17 seed Maria Sakkari topped Marta Kostyuk 6-4, 6-3.
-Reilly Opelka, the No. 22-seeded man, swept past Soonwoo Kwon and fellow American Mackenzie McDonald upset No. 27 seed David Goffin 6-2, 7-5, 6-3. Full article: https://apnews.com/article/novak-djokovic-sports-tennis-health-coronavirus-pandemic-b4d08fbeb1266eba2776f036005372ba

OTHER

ACE/MPA Shut Down Yet More Pirate IPTV & Illegal Streaming Services: In a new wave takedowns, the video-focused coalition has targeted pirate IPTV services, app developers and unlicensed streaming sites, reaching settlements with some and sending others into hiding.
If your IPTV quits, and you can’t contact the support team, then they may well have fallen victim to the new enforcement efforts. Full article: https://torrentfreak.com/ace-mpa-shut-down-yet-more-pirate-iptv-illegal-streaming-services-210831/

Attackers Can Remotely Disable Fortress Wi-Fi Home Security Alarms: The Fortress S03 Wi-Fi Home Security System is a do-it-yourself (DIY) alarm system that enables users to secure their homes and small businesses from burglars, fires, gas leaks, and water leaks by leveraging Wi-Fi and RFID technology for keyless entry.
New vulnerabilities have been discovered in Fortress S03 Wi-Fi Home Security System that could be potentially abused by a malicious party to gain unauthorized access with an aim to alter system behavior, including disarming the devices without the victim’s knowledge, and changing the alarm notification email address.
Rapid7 said it notified Fortress Security of the bugs on May 13, 2021, only for the company to close the report 11 days later on May 24. In light of the fact that the issues continue to persist, it’s recommended that users configure their alarm systems with a unique, one-time email address to work around the IMEI number exposure. Full article: https://thehackernews.com/2021/08/attackers-can-remotely-disable-fortress.html

China limits children to 3 hours of online gaming a week: Minors in China can only play games between 8 p.m. to 9 p.m. on Fridays, weekends and on public holidays starting Sept. 1, according to a notice from the National Press and Publication Administration.
The gaming restrictions are part of an ongoing crackdown on technology companies, amid concerns that technology firms — many of which provide ubiquitous messaging, payments and gaming services — may have an outsized influence on society.
Full article: https://apnews.com/article/lifestyle-technology-business-china-arts-and-entertainment-aaaf26e80a6fab6d8e3de4613468ca30

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

PETS

Do you love cats?: Would you like to spend some time helping the stray and abandoned cats in the Axarquia? Then we would love to hear from you!
Refugio Felino De Leo is a small voluntary non-profit organisation based in Velez-Malaga who re-home abandoned cats.
We are currently looking for new volunteers who can help in a variety of areas from helping care for and socialise our cats at the refuge, to assisting with our stalls at markets and many other things in-between. To ensure we can continue helping as many cats as possible we need your help!
To get involved or find out more about the work we do please contact us and we would be happy to talk about how you can help.
Kate Dyer 602042037, kateandiangb@hotmail.com
or Melanie Bond 600048892

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra No. 2048 Tuesday, August 31st, 2021

On August 31, 2021August 31, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor

Announcements

For the official Andalucia Covid rules for your town, in Spanish only, go to this site, click your town, and find your rules in the lower left corner of the page. Click a category, then click the “+” sign to expand the rules: https://www.mapacovid.es

What’s On

Tell them you saw it on DigameXtra! Tell your favourite establishments to post on DigameXtra to get next-day publicity!

Soundshine Covers Band: Thursday 02SEP, 10pm.
Festival Málaga Ciudad Magnífica 2021, Auditorio Nicolás Maroto, Ciudad Jardín, Malaga. Photos:FB FB link

Intergambio group in Velez Malaga: Wednesdays at 19.30 in the Pianista bar, in the old town. It is a small group, just starting – no plans, no rules. Just pop in and see how it goes! Photo:FB. FB link

Taste Malaga brings its traditional market of local products to El Morche: This coming weekend, from Friday 3 to Sunday 5 September, the brand promotions of the Provincial council of Malaga celebrates from 18:00 to 24:00h a new edition of this well-known agri-food market with the presence of more than 20 producers, and a dozen of parallel activities with show-cooking from restaurants in the town, also tastings & workshops. Also every day there will be music performances at 22h. FB link

The VII Bienal de Flamenco de la Diputación de Málaga is in Nerja with the performance of Ana Almagro: Saturday, September 4
The Centro Cultural Villa de Nerja resumes activity with the performance of the dancer Ana Almagro, and her show “A dance in the port”, that falls within the programming of the seventh edition of the Biennial of Flamenco in Malaga.
The performance will take place on Saturday, September 4, at 8:30pm, tickets cost 15€, can be purchased on the web mientrada.net , and in the office of the Cultural Center two hours before the start of the show.
Info in English: https://www.nerja.es/la-vii-bienal-de-flamenco-de-la-diputacion-de-malaga-llega-en-nerja-con-la-actuacion-de-ana-almagro/

Services Wanted/Offered

Items For Sale / Wanted / Rent

Click on pics to enlarge

Great Deals From The Nerja Household Centre:
-2 folding beds. 15€ each
-Nest of tiled top tables. Measurements
Large 47 x 36 x 49cms Médium 41 x 36 x 43cms
Small 35 x 36 x 39cms Price 35€
contact Jackie / nerja 672170429
info at nerja household centre dot com

For Sale: Jewelry Box. Brand New-Never used & still boxed
Dulwich Designs Genuine Leather Jewelry Box.
Suitable for travel. Lockable. Boxed. Ideal gift. 15 euros
Caleta de Velez. Can Meet at Aldi/Vets or you can collect.
Polly 952 550 942

For Sale: Ornamental Shisha in excellent condition. Bill in Torrox Costa. Tel: 635137617. 30 euros. Email: wogilvie4@gmail.com

One For Sale & One FREE:
-For sale- 4 wooden chairs, including cushions, Euro 50
-Free- Rattan lounge sofa, needs some tlc. To be collected in Canillas de Aceituno. Tel. +31654933301 or
Email: Annemarie at Conceptuals dot nl
Annemarie, Canillas de Aceituno

News & Articles

(Click the link to read the full article)

{ Translations by http://www.DeepL.com/Translator }

COVID-19

Covid Andalucia- Andalusia out of the extreme risk after a month and 20 days: {Translation, summary} Updated: 30/08/2021, 12:54
– Andalusia recorded a total of 1,359 infections on Monday 30 August, 155 fewer than the previous day (48 hours) and 1,018 fewer than those reported seven days ago, according to data provided today by the Ministry of Health and Families, which recorded nine deaths, ten fewer than on Saturday and four fewer than a week ago.
-As for the nine deaths recorded in the last 48 hours, there are four in Malaga, two in Seville and Cordoba and one in Cadiz. Almería, Granada, Jaén and Huelva are the provinces with no deaths due to coronavirus.
-The cumulative incidence rate of the community continues to fall and stands at 237.8, so it leaves the level of “extreme risk” – which stands at 250 cases per 100,000 inhabitants – and is 16.7 points lower than the previous day (48 hours) and 100.6 than a week ago when the rate was 338.4. It is also the lowest since July 8 when it stood at 224.7.
-By provinces, Seville continues once again to have the most cases with 469 positives, followed by Malaga with 267, Jaen with 117, Huelva with 116, Cordoba with 109, Cadiz with 100, Almeria with 99 and Granada with 82. Source, Spanish: https://andaluciainformacion.es/andalucia/992117/andalucia-sale-del-riesgo-extremo-tras-un-mes-y-20-dias/

Moreno hopes to “open up” the tap of Covid restrictions more as of tomorrow: {Translation, summary} Updated: 30Aug21 7:52pm
-The president of the Junta de Andalucía, Juanma Moreno, is cautious about the evolution of the pandemic but confident that the restrictions to combat the coronavirus will be relaxed. “I want to be optimistic and I hope, wish and trust that tomorrow, when we meet with the committee of experts, who are the ones who have to practically authorise this possibility, we can continue to open up spaces for the economy, for life and, in short, for normality,” he stressed on Monday. “Where the epidemiological situation is improving, the levels go down; when we lower the levels, we extend the limits and, therefore, there is more room for individual freedom and economic activity,” he explained.
-The Andalusian president did not want to “advance anything” about this possible relaxation of the restrictions, coinciding with the end of the August holidays and the resumption of the political year, until “tomorrow the appropriate reports arrive” on the accumulated incidence in the last 14 days (237.8 at present), hospital admissions and admissions to the ICU.
Clearer horizonore than a month to get the vaccine,” he insisted. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/andalucia/sevi-juanma-moreno-confia-abrir-mas-grifo-restricciones-covid-partir-manana-202108301312_noticia.html

SPAIN

Electricity prices break all records in August: almost 200% more expensive than in 2020: {Translation}
– The price of electricity on the wholesale market has broken all records in our country in August. With an average price of 105.94 euros per megawatt hour (MWh), it became the most expensive month in our history.
-Moreover, the month ends on a high note, with a new all-time high: 130.53 euros per MWh. It will be the second most expensive price in Europe, after Greece (130.64 euros).
-The August figure is 14.64% more expensive than that of July which, at 92.41 euros, was the current record. It is also 192.73% higher than August 2020 (36.19 euros per MWh). The average for the first eight months of this year is 68.48 euros, 123% higher than the same period last year (30.72 euros).
-In 24 of the 31 days of this month, the average electricity price has been above 100 euros per MWh. The forecasts of the experts, the government and the electricity companies are that it will remain at this level until at least the end of the year.
-Experts say the prices have been pushed up by a rise in energy demand during a very hot summer and also a decrease in wind-generated power – due to the lack of wind – on top of price increases for gas and CO2 emissions.
-The consumers most affected by the increase in electricity prices in the wholesale market are the almost 11 million domestic customers who have the regulated tariff or pvpc, the most volatile in our neighbouring countries. The rest of consumers have annual contracts with retailers.
-The cost of electricity accounts for approximately 35% of the total electricity bill, 32% are charges (premiums for renewables, tariff deficit, etc.), 22% are tolls (transmission and distribution costs) and 10% are taxes. Source, Spanish: https://sevilla.abc.es/economia/abci-electricidad-pulveriza-todos-records-agosto-casi-200-por-ciento-mas-cara-2020-202108301258_noticia.html

MALAGA

CSIF warns of poor maintenance of SAS ambulances in Axarquia: {Translation}
-The Central Independent Trade Union and Civil Servants, CSIF, in Malaga, warns of the poor maintenance of the Andalusian Health Service (SAS) medical transport vehicles by ASM Ambulancias, the company in charge of it, in the Axarquia health area, after the advanced life support unit in Velez-Malaga burnt down on Monday.
-Fortunately, all the occupants of the vehicle at the time of the incident – a medical emergency technician, a doctor and a nurse – were able to leave the vehicle before it caught fire. However, CSIF believes that this incident, which has put workers and users at significant risk, could have been avoided if ASM had carried out proper maintenance work on the ambulances.
-As far as this union has been able to learn, the workers themselves, both health emergency technicians and medical staff of the health centre of the municipality, have complained several times in the last ten days to the company to check the condition of the burned ambulance, after detecting various problems and malfunctions, without ASM has taken any action. In addition, CSIF has been warning for years about the lack of maintenance by the company, and has repeatedly reported the poor condition of the vehicles, both to ASM officials in Malaga and to the SAS, calling for urgent action to ensure the safety of workers and users.
-More than a year ago, in March 2020, the union took the medical transport company to the Labour Inspectorate for the poor maintenance of the vehicles, denouncing that the ambulances used in the Axarquia health area for the transfer of patients were not subject to any type of review, with the consequent risk to workers and patients.
-The lack of maintenance was evident in the state of the tyres of some ambulances, as well as in the interior of the vehicles, where some of the elements with which the ambulances are equipped, such as oxygen cylinders, were fastened with a simple crepe bandage.
-This union denounces that, more than a year later, this problem has not been solved, and continues to represent a major risk factor for the safety and health of the workers involved, as well as for the patients transferred in these vehicles.
-For all these reasons, CSIF has once again called for a review of the state of the ambulances assigned to the Axarquia health area, and for the necessary actions to be taken to guarantee safe conditions. For this union, which does not rule out any action, it is unacceptable that both the company awarded the contract and the administration, who are aware of these breaches, allow the service to be provided in these conditions, compromising the health and safety of all those involved. Photos:CSIF. Source, Spanish: https://www.axarquiahoy.es/articulo/velez-malaga/csif-alerta-mantenimiento-deficiente-ambulancias-sas-axarquia/20210830143825042868.html

Seven new earthquakes registered off the coast of Malaga:
The National Geographic Institute (IGN) reported a new series of seismic movements with an epicentre in the south of the Alboran Sea after more than ten earthquakes were detected the day before, Saturday, August 28. The first and largest of them registered a magnitude of 4.9 on the Richter scale.
These seismic movements are added to the series of earthquakes detected in recent months in the southern area of ??the Alboran Sea, which between April 17 and August 12 registered about 1,500 earthquakes of varying intensity, some of which were felt in Melilla, Almería, Granada or Malaga and are likely to continue throughout the year.
Photo:IGN/EWN. Full article: https://www.euroweeklynews.com/2021/08/30/seven-new-earthquakes-registered-off-the-coast-of-malaga/

EUROPE

EU takes US off safe travel list; backs travel restrictions: The European Union recommended Monday that its 27 nations reinstate restrictions on tourists from the U.S. because of rising coronavirus infections there, but member countries will keep the option of allowing fully vaccinated U.S. travelers in.
-The decision by the European Council to remove the U.S. from a safe list of countries for nonessential travel reverses the advice that it gave in June, when the bloc recommended lifting restrictions on all U.S. travelers before the summer tourism season.
-The guidance issued Monday is nonbinding, however. American tourists should expect a mishmash of travel rules across the continent since the EU has no unified COVID-19 tourism policy and national EU governments have the authority to decide whether or how they keep their borders open during the pandemic. Full article: https://apnews.com/article/lifestyle-europe-business-health-travel-9c0f10f0af7e4d7fab63d6d8d4ed844c

SPORTS

Tennis News- Stephens outlasts Keys, Muguruza holds off Vekic in US Open first-round battles: In a rematch of the 2017 US Open final, Sloane Stephens overcame good friend Madison Keys in a final-set tiebreak to win their first-round clash at the 2021 US Open. Former World No.1 Garbiñe Muguruza gritted through two tiebreak sets to get past dangerous floater Donna Vekic. Photos:Darren Carroll/USTA & Twitter. Full article: https://www.wtatennis.com/news/2239604/stephens-outlasts-keys-muguruza-holds-off-vekic-in-us-open-first-round-battles

Boxing News- Social Media Sensation Jake Paul beats UFC veteran Tyron Woodley via split decision in cruiserweight fight: Those hoping for Jake Paul’s boxing demise at the hands of a big puncher will be sorely disappointed. The YouTube sensation-turned-prizefighter outpointed Tyron Woodley via split decision (77-75, 75-77, 78-74) in the main event of a boxing card Sunday night at Rocket Mortgage Fieldhouse. Woodley did however score the best strike of the fight, knocking Paul over to get tangled in the ropes. Full article: https://www.espn.com/boxing/story/_/id/32112051/jake-paul-beats-tyron-woodley-via-split-decision-cruiserweight-fight

OTHER

ANOTHER PRODUCT RECALL BLAMED ON ETHYLENE OXIDE CONTAMINATION- Decathlon has issued an urgent product recalls on on several items, including energy bars & Salts Caps, containing the harmful additive ethylene oxide: Specifically mentioned are five products resourced from the firm Aptonia, who among things, supply bars and supplements created with sesame that was sold in the market between June 19 and August 12 this year.
-Firstly, and most disturbingly, the company warns that the ethylene oxide content is higher than that set by current EU regulations in the 30 orange-flavoured Vitamins + Minerals bars. Specifically, lots 21,140 and 21,189 that were sold until August 12. Also, lot 21,166 of the Electrolytes Tables “Ecosize” lemon flavoured bars with 20 bars inside and lot 21,167 of the same product packed with ten bars.
-However, this notice does not only affect the bars supplied by Aptonia. In a statement on their website, the company also warns of the high presence of ethylene oxide in the bottle of 100 electrolyte capsules from Salts Caps. Specifically of lot 21,182, which was sold in the market until last August 12.
-In case of doubt, there is a free telephone number, 900 100 903, to resolve any problem regarding this matter. Full article:
https://www.euroweeklynews.com/2021/08/30/decathlon-issue-urgent-product-recall-on-energy-bars-containing-harmful-additive/

New Fakebook Alternative- Washington state based “DENREI” Uses Email to Create Secure New Platform That Eliminates the Need for “Risky” Apps:
-Broadcast directly from your email client only to people you have invited to follow your posts. Only receive posts from people you have followed.
-Only members can reply to DENREI exclusive emails.
-Send & receive comments on posts privately.
-Nowadays social media includes Facebook, Twitter, LinkedIn, and so on. These media applications are used by so-called big techs to collect and sell personal information and advertisements. In addition, recently there have been problems with censorship depending on what is posted. We don’t think it’s right that the free communication space of the Internet is being regulated. We believe that there should be social media that respects the freedom of speech, the freedom to listen and the freedom not to listen. Also, many of today’s social media have the problem of distributing information not only to corporations but also to governments. This is because social media is all operated within the world of web and apps.
-We thought that many of these problems could be solved by using the medium of email instead of the web or web applications. Needless to say, email is a privacy-protected medium. If a third party wants to see the contents of an email, it needs a warrant.
-DENREI Social requires all users to have an @DENREI.COM email address. And while you are free to send and receive email between @DENREI.COM users, you are not allowed to send to or receive email from external email addresses. Each user has his or her own mailing list to which @DENREI.COM will broadcast your posts to by e-mail, and their own dashboard to do account and follower management. Read more about it here: https://www.denrei.com/eng/about

COVID Mobility Restrictions Info Reference

https://www.mapacovid.es/

For the latest COVID-19 statistics visit:

World– https://www.worldometers.info/coronavirus/
World– https://www.ft.com/content/a26fbf7e-48f8-11ea-aeb3-955839e06441

Coronavirus Cases in Andalucia, Axarquia, Costa del Sol & Malaga Province:
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/salud/COVID19.html

UK Coronavirus:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

Humour Section

Free Comic Strips provided by https://comics.azcentral.com

Exchange quotes (x-rates.com)

Fun & Games

Useful Links, Info & Numbers

Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231

Phone numbers for emergencies
Emergency Svcs.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112

Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238

By supporting our sponsors you help support DigameXtra!

DigameXtra Sponsors

How to Subscribe and make submissions: Click Link

DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader posts or event announcements.
Anonymous submissions are unacceptable.

DigameXtra No. 2047 Monday, August 30th, 2021

On August 30, 2021August 30, 2021 By Naythan

Welcome to DigameXtra !

DigameXtra Featured Sponsor