Welcome to DigameXtra !
The Most Popular English Language Daily Newsletter In Andalucia
Content in this newsletter blog site comes from its Editor, Sponsors & Supporters (Holiday Fundraiser Donors). Submissions are subject to editing and posting at the Editor’s discretion. If I don’t want to post something, I won’t, and I do not owe you an explanation. Content from other sources is credited. The Editor is Naythan, aka DoctorLaptop.
SUBMISSIONS INFO & RULES PAGE LINK
*Subscribe to receive free daily issues by email. To subscribe, please send me an email with the message “subscribe me to DigameXtra” from the email account you want subscribed.
*By making a submission you are indicating you have read and agree to follow the rules. RULES PAGE LINK: https://digamextra.com/about/
*Send your submissions & subscription requests to digamextra@protonmail.com
Note: The submission deadline is 6pm for the next day’s issue.
**********
DigameXtra Featured Sponsor
**********
ANNOUNCEMENTS
**********
Please share DigameXtra with your friends & business associates!
Simply copy & paste this link into an email or message and send it to all your friends. https://digamextra.com/
Your contacts can read DigameXtra on the website for free without a subscription. They may also subscribe for free to receive daily issues by email. Businesses can become sponsors for less than €5/wk, for inclusion in each of the 110,000 daily email issues I send to subscribers every month, and for the 300-600 website visitors every day. That is serious exposure!
Subscribers must be a “DigameXtra Donor” of at least €20 to the current year’s fundraiser to make posts. Refer to the submission rules page for more info regarding how to make donations & post submissions: https://digamextra.com/about/
**********
ANNUAL HOLIDAY FUNDRAISER
I can only produce DigameXtra with the financial support of my readers. Once a year, during the year end holidays, I do a 10 week fundraiser to help pay production expenses throughout the whole year. This year’s goal is to receive donations from 4% of subscribers. This “4% Club” finances DigameXtra for the 96% group that don’t donate. Which group will you belong to? The generosity of the 4% Club members is greatly appreciated.
Just like your morning coffee,
what would you do
without your morning DigameXtra?
– Holiday Donation Info, 2 Methods –
DigameXtra subscribers must donate at least €20 (39¢ per week) to the 2026-2027 fundraiser to gain annual submission posting privileges for 2027.
#1. You may drop cash donations off in person and say hello, by appointment, or place them in my mailbox beside my door anytime. Please be sure to include your name on the envelope so I can put you on the list of subscribers with submission posting privileges for 2026-2027! Due to health reasons, unannounced drop-ins are inconvenient for me. But if I am expecting you, no problem! My mailbox has the name HARRIS on it. Email me for map and directions. Cash donations are strongly preferred.
#2. Alternatively, you may send me an Amazon ES (Spain) “eGift card” by email. You need to have an Amazon.es account. The only info you need is my email address and your name (the sender’s name). Remember, this is an “eGift card” you buy that Amazon.es emails directly to me, don’t buy a plain “gift card”. Use the link provided below to access the “eGift card” purchase page.
PLEASE DO NOT SEND AMAZON UK eGIFT CARDS. SORRY, NO BANK TRANSFERS OR PAYMENT APPS POSSIBLE.
Here is the Amazon.es eGift Card Link, (NOTE: YOU CAN CHOOSE ANY AMOUNT YOU LIKE ON THE FORM, THE DEFAULT IS €50):
https://www.amazon.es/Cheques-Regalo-Amazon-es-mail-Amazon/dp/B07SS5PFJK/?th=1&gpo=50
On the eGift card purchase form, enter the DigameXtra email as the recipient, as shown below in Spanish and with English translation.
Para/For : digamextra@protonmail.com
Please do not ask me about gaining posting privileges by making small donations of under €20, a few times a year. Several people promised to do that, and not a single one followed up.
Total Donations Received As Of Today: 15
Target, donations from 4% of subscribers = 210 donations
**********
Upcoming public holidays for remainder of 2026:
– Monday, December 7th: Constitution Day holiday celebrated, moved from 6 Dec.
– Tuesday, December 8: Immaculate Conception. {Thus a 4 day weekend, Sat-Tues, 5-8 Dec}
– December 25: Christmas
Thanksgiving Day (USA): Thursday, 26 November
**********
WHAT’S ON
Tell them you saw it on DigameXtra!
Click/tap on images to enlarge, or right click and choose “Open Link” (not “Open Image”).
**********
Maro celebrates Goat Day (Día del Choto Mareño) on Sat, 21 Nov:
Noon to 8pm, in the Maro Plaza parking lot, offering all attendees the opportunity to enjoy one of the most representative dishes of Maro’s cuisine: the traditional slow-cooked choto a la mareña (savory, garlicky, oil and white wine-based young goat dish cooked with wild herbs, specific to the village of Maro, and every family has their own “secret” recipe), accompanied by live music and a festive and convivial atmosphere.
To facilitate attendance, a shuttle bus service will be available between Nerja and Maro, so that all interested people can travel comfortably to the town and enjoy this celebration.
Note, the poster says the times are 12:00 to 22:00– I believe that is the shuttle bus service hours. The official press release says the event itself is 12:00 to 20:00.
Press release, Spanish: https://www.nerja.es/maro-celebra… & Video Link
**********
Valle de Abdalajís celebrates its Fiesta del Pan Duro (Hard Bread Festival) this weekend with the support of Sabor a Málaga: Sat & Sun, 21 & 22 Nov
The program of activities includes a gastronomic route, children’s bread-making workshops, tastings and live cooking demonstrations, as well as a local products market, hiking trails and dance and music performances.
Participating in the 2026 Pan Duro Gastronomic Route are: Bar Reondón, Bar Los Naranjos, Venta Los Atanores, Pizzeria-Restaurant Dani, Bar Nervi, and Pub Pájaro Loco. Each establishment will offer a special tapa created for the occasion, accompanied by a drink (water, soft drink, or beer), for €3.50, from 1:00 PM to 5:00 PM on Saturday and from 7:30 PM to 11:00 PM on Sunday.
**********
Live Music at Bossa Playa Club, Torrox Costa East:
Sat, 21 Nov, 17:30 featuring the Punto Triple Band
Info: +34 601 64 28 82
Info & map: https://bossaplaya.es/contacto/
**********
The Benamocarra Music Band will offer its traditional Saint Cecilia Concert: Sat, 21 Nov
The event will take place at 7:30 p.m. in the church of Santa Ana and will include a work by the master Ferrer Ferrán dedicated to the municipality and the history of the Little Saint.
Info: FB link
**********
Chanfaina Festival in Totalán- a tribute to the popular potato stew (guiso de patatas) made by the locals: Sun, 22 Nov.
The town will distribute around 8,000 portions of this traditional dish this Sunday starting at 2:30 p.m. in a day declared of Provincial Tourist Interest that will include a craft market, verdiales music, tastings and musical performances.
**********
Weather Forecast from https://weather.com/
Tap or click image for updated forecast with more details
Conditions = Chance of rain % | Color bar is temp range where the temps will be for the majority of that day.
**********
**********
Latest AEMET Weather Alerts & Advisories For Andalucia: https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/avisos?k=and

**********
SERVICES WANTED / OFFERED
Check the DigameXtra Sponsor’s list whenever you need a service. By using these services you are helping support DigameXtra. Tell them you saw it on DigameXtra!
**********
COMPARE FUNERALS
Compare Funerals cover the whole of Spain:
ruthforder@comparefuneral.org
* Direct Cremation €2,250
* Collection of deceased and conveyance to Funeral Home
* Supply of coffin
* Preparation and care of deceased
* Registration of death and certification of all legal documentation
* Cremation and any doctor’s fees
* Supply of Urn
* Delivery of Urn and associated paperwork to family (death certificate, cremation certificate etc)
This plan is exclusive to a number of provinces, please ask advisor for more information.
Contact Ruth Forder on 0034 693 715 718 ; funeralplansbyruthforder.com
Your questions answered by Ruth from Compare Funerals Spain
– Why should I have a funeral plan? Having been funeral planning for over 10 year I’ve experienced some very sad and upset families when nothing is in place. A Spanish funeral plans will ensure that all costs are covered for your funeral service. Getting a prepaid plan will help you feel assured that your family will not be under any financial strain when it comes to paying for your funeral. A plan also means you can have peace of mind that everything has been organised in advance, so your loved ones do not have to make any difficult decisions.
– Why choose Compare Funerals? There seems to be a gap in Spain between independent funeral directors, offering plans at a good price but lacking the security of an established Trust or ability to cover a client overseas and Providers who seem to charge more than necessary. We want to be right in the middle and offer the best of both worlds. Our best-priced plan is only 2,250€ and does the essentials.
– Can I do a payment plan? All our plans are payable in full or over up to 5 years interest FREE. The interest free periods are based on initial deposit. The higher the deposit the less your monthly repayments will be.
– Can I transfer the plan? The answer is YES. You could name 2 people on one plan however if you had a friend/family member pass away we can transfer the plan into a 3rd party’s name.
– What happens if I move? All our plans offer the equivalent service in Spain (including the islands), Portugal, Republic of Ireland and the UK. If you moved to the UK, we would transfer the plan to one of our many partners at no extra cost to you.
– Is paperwork included? Yes, your family will receive a death certificate in Spanish and an international certification in English. We also provide a cremation certificate that allows the ashes on board a plane.
**********
BUY / SELL / TRADE / RENT / WANTED
Click on pics to enlarge
How to post more photos than the rules allow – use collages. The limit is one pic per item/event. You can combine several of your photos into a
single collage photo by using this free online collage creation tool. It’s very easy to use, give it a try! https://www.photocollage.com/
Are you still dealing with scammers on Fakebook Marketplace?
Sell your items here, to locals, for cash, without the shenanigans.
**********
DoctorLaptop’s Computer Repairs & Sales
Click Here To See What Is Available
Or use this link: https://wp.me/P6BZGh-BoO
Contact: doctorlaptop@protonmail.com
LAPTOPS SOLD OUT – New ones arriving before Thanksgiving
**********
Windscribe VPN Sale, 58% off: $29/€26 per year for a VPN based in Canada. 69+ servers worldwide.
Renews annually at that same price. Forever.
Use this link to the official Windscribe website. Yes, it is an affiliate link. Whatever plan you buy, I will receive the same for free.
https://windscribe.com/?friend=txw1s6ld
***********
RECOMMENDATIONS, REQUESTS, COMMENTS & SUBSCRIBER SOAPBOX
When making a recommendation always include the phone number or website of the biz, service, etc., so readers can reach them. Note: I can’t post third party email addresses.
**********
NEWS & ARTICLES
(Click the link to read the full article)
{ Translations by www.DeepL.com/Translator }
**********
SPAIN
The price of a butane gas cylinder rises again, reaching its highest ever: {Trans, summary}
– The maximum retail price of a butane gas cylinder will rise by 3.49% starting this Tuesday 17/11, reaching €19.55, the limit set by the Government within the package of measures to alleviate the impact of the conflict in the Middle East, according to a resolution published in the Official State Gazette (BOE). Source, Spanish: https://www.20minutos.es/lainformacion/economia-y-finanzas/bombona-butano…
**********
The Art of Buying Votes with Royal Decrees & Taxpayer Money Pt.1– The new minimum wage has a real cost of almost €2,000/month for the employer: {Trans, summary}
– The new national minimum wage (SMI) will become a reality today (17/11) thanks to the approval of a new decree law in the midst of the election campaign. The government will give the green light in the Council of Ministers to a direct increase of 5.3% by 2027, bringing it to €1,286 gross per month in fourteen payments, for a total of €18,004 gross annually, with a daily reference rate of €64.70 and above the 4.9% recommended by a committee of experts. This was confirmed by the Minister of Labor, Yolanda Díaz, in statements to laSexta, where she also confirmed that it will not be subject to income tax (IRPF), since the deduction for employment income will increase to €1,033.66 from the €590.89 in effect in 2026.
– Thus, the gross monthly salary of €1,286 also means that bonus payments {The “bonus payments” (pagas extras) refer to the statutory extraordinary pay that Spanish employers are required by law to pay employees, typically two ‘monthly’ payments per year (summer and Christmas). The €214 figure is not a newly added bonus, but rather the monthly equivalent amount of these two extra payments spread across 12 months. -DeepSeekAI} will increase to €214, bringing the total gross monthly salary to €1,500. This implies employer social security contributions of €494.55 per month, plus the €97.50 that the employee must contribute. Therefore, the total cost of a contract at the minimum wage would increase by €806, added to the €1,286 gross salary, for a total of €1,994 per month. This means that, since 2018, the minimum wage has increased by 76.6%, representing a difference of €550 per month gross. Thus, according to ATA’s calculations, the difference between the cost of the minimum wage for an employer in 2027 compared to 2026 will be 1,205 euros, which they will have to pay in excess. Source, Spanish: https://www.larazon.es/economia/nuevo-salario-minimo-tiene-coste-rea…
**********
The Art of Buying Votes with Royal Decrees & Taxpayer Money Pt.2– Sánchez in desperation, he spends €5.235 billion to give the biggest pay raise for civil servants in 34 years, and regional governments will foot 60% of the bill!: {Trans, summary}
– The government of Pedro Sánchez is desperately trying to win over more voters. The Executive has approved a 4.5% increase in civil servants’ salaries, the largest pay raise for civil servants in 34 years, which represents an expenditure of approximately 5.235 billion euros.
– The Minister of Digital Transformation and Public Administration, Óscar López, has announced that the Council of Ministers approved a 4.5% salary increase for public sector workers this Tuesday. Most of them are civil servants from the autonomous communities; the regional governments will have to cover about 60% of the costs. “Each autonomous community will have to agree on when to implement it,” López stated.
– The average civil servant’s salary, according to the latest survey by the National Statistics Institute (INE) in 2024, was €3,232 paid in 12 installments. Therefore, with an average increase of 4.5%, the annual burden on public coffers will rise to €5.235 billion. Source, Spanish: https://okdiario.com/espana/sanchez-desesperada-gasta-campana-5-235-millones…
**********
The rail strike paralyzes Renfe– train drivers are fed up and are not providing minimum services: {Trans, summary}
– The rail strike this Tuesday, November 17, threatens to disrupt the journeys of more than 1.5 million passengers in Spain , given the significant disruptions expected throughout the day. The protest, called by Semaf, CCOO, UGT, and other unions, began at midnight and will continue until 11:59 p.m. The strike is affecting commuter, regional, high-speed, and freight services.
– Cercanías Madrid, for its part, has asked users to seek alternative transportation. The Ministry of Transport has set a minimum service level of 75% during peak hours and 50% during other times. The Madrid Regional Transport Consortium has announced that it will keep all its resources available and will coordinate the Metro, urban and interurban buses to absorb possible increases in demand.
– The economic and operational impact also extends to high-speed rail. The schedule includes 90 cancellations out of 312 planned services between Renfe, Iryo, and Ouigo. At Renfe, minimum services guarantee 72% of High-Speed and Long-Distance trains, while Medium-Distance services maintain an average coverage of 65%. For freight, the established percentage is 26%.
– The unions are demanding increased investment in railway safety, infrastructure maintenance, and staff recruitment. While they acknowledge progress in negotiations with the Ministry of Transport, they consider the announced measures insufficient.
– This comes after the strike on November 10, when Renfe reported that 91.87% of the Cercanías Madrid commuter trains had been cancelled, affecting 512,000 passengers. Source, Spanish: https://okdiario.com/economia/huelga-renfe-amenaza…
**********
TORROX
The Torrox lighthouse and the Santa Ana hermitage in Canillas de Albaida are the stars of the narrated walks at the Eñe Festival: {Trans}
– Torrox and Canillas de Albaida will become prominent venues for the 18th edition of the Eñe Festival, which will be held from November 21 to 30 with a program that pays tribute to the centenary of the Generation of ’27 and explores the links between literature, poetry and the performing arts.
– In Torrox, the activities will take place around the town’s iconic lighthouse. The public can enjoy a storytelling and wind music performance entitled “And Within the World, a Sea,” presented by Cristina Verbena and Miguel Ángel Fraile. The town will also host a special tribute to the poets of the Generation of ’27, featuring Isabel Pérez Montalbán, Teba Sevillano, and Gastón Paz, blending literary expression with the scenic landscape of the Málaga coastline.
– Canillas de Albaida will incorporate its most traditional sites into the cultural program on November 21st and 22nd. The town’s old washhouse will host “Washerwomen of the Night,” a tribute to women and water resources through songs and stories from the oral tradition, performed by Estefanía Surreira. Later, the Santa Ana chapel will be the setting for the recital “Poetry Is the Only Thing That Saves Us,” presented by poet Estefanía Cabello and pianist and vocalist Alicia Tamariz, combining collective memory and artistic sensibility. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/torrox-y-canillas-de-albaida-acercan…
**********
VÉLEZ-MÁLAGA
Residents in Vélez-Málaga are alarmed by a wave of drone robberies and violent raids on occupied homes in rural areas: {Trans}
– Residents of the scattered settlements and rural areas of Vélez-Málaga, Almayate, Valle-Niza, Cajiz, Cajicillo, and Benajarafe are living in a permanent state of alert amid a serious wave of burglaries which, according to the victims themselves, “has been recurring and growing since 2020, and residents have now reached their breaking point over the level of aggression.” In statements gathered by the team at Andalucía Directo on Canal Sur, residents warn that the criminals operate with a total sense of impunity, even going so far as to mock the security cameras on their homes.
– The modus operandi of the organised gang points to a high degree of planning. According to residents’ accounts, the raiders use large drones — roughly a metre and a half across — to survey the plots from the air before moving in. Once a target has been chosen, they cut through the wire fencing around the properties to map out escape routes across open countryside, avoiding the roads and making it harder for them to be intercepted. In a single night they will attempt to break into four or five different properties.
– Anxiety among families has grown exponentially because of the violence used in recent incidents. Far from waiting until homes are empty, the thieves have struck from as early as 7.30pm, knowing full well that people are inside.
– The most serious incident occurred in the early hours of Friday, November 13th . According to local residents, four hooded individuals attempted to break into at least three occupied homes in Cajiz. The residents managed to prevent the break-ins, but one of them was injured while trying to stop the intruders from entering his house.
– The psychological toll on residents is profound, particularly in households with children, where the fear of another break-in has become a constant source of anguish. With private alarms and CCTV systems proving insufficient to stop the intruders, the residents of Vélez-Málaga are calling for an urgent bolstering of night-time police patrols and firm measures to restore security to the municipality’s rural surroundings.
Use this AxarquiaPlus link to watch the full report video, with cctv clips of the crimes in action.
– Source, you can also watch the video here, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/alarma-vecinal-en-velez-malaga…
Additional ref: https://cronicasdelaaxarquia.com/sucesos/vecinos-diseminados-velez-denuncian-otra-oleada-robos…

**********
HACKED- The Vélez-Málaga City Council website has been hiding code for attacking iPhones for weeks: {Trans, summary}
– UPDATE, 4:24pm Monday: At 4:24 PM, two hours after this information was published, the City Council’s website, [https://velezmalaga.es/], went offline with the message “We are undergoing maintenance,” {pic} and the malicious code is no longer loading. The Business and Employment website is also unavailable. The City Council has not yet responded to inquiries from this newsroom.
– The official website of Vélez-Málaga town hall, [https://velezmalaga.es/], has for weeks been secretly loading malicious code designed to attack iPhones. The code is hidden in an invisible one-pixel frame at the foot of every page, including the Empresa y Empleo site, and sends each visitor’s browser data (device and browser type, language, screen size, time zone, page viewed) to an attacker-controlled server.
– On iPhones running iOS 18 or iOS 26.0 and 26.1 it loads an attack chain intended to exploit security flaws and take control of the device; other devices will be manipulated to download a further attacker file.
– This is a “watering hole” attack: victims need only open the page, no click required. The code is commented in Chinese and its own notes say it fails on devices from iOS 26.2 or newer. It was identified on 6 November and remains active. The domain lzios.shop, registered 23 October and hosted in Los Angeles, serves it.
– The electronic office [https://sede.velezmalaga.es/] and the Deportes, Turismo and EMVIPSA sites are clean, as are their PDFs. The attackers appear to have modified the town hall’s own site or server to accomplish this hack. The outlet has notified the council and CCN-CERT, and the same hack-kit appears on other sites worldwide.
– People who visited the bad website should proceed as follows: Apple device users should update their operating systems, then restart. All other devices should have a full system security scan. All visitors on any device should avoid accessing the velezmalaga.es website until the website is fixed (use sede.velezmalaga.es for procedures). Consider using Isolation Mode for future visits to the bad site on Apple devices. For cybersecurity help telephone 017, the Spanish national cybersecurity institute’s (INCIBE) free and confidential helpline. Network managers should block lzios.shop and rxblwuc757na3o7.icu. Source, Spanish: https://cronicasdelaaxarquia.com/sucesos/web-ayuntamiento-velez-malaga-escond…
**********
CALETA DE VELEZ
Robberies on boats in the port of Caleta de Vélez over two nights: {Trans, summary}
– For two consecutive nights, thieves have broken into fishing boats in the port of Caleta de Vélez and stolen anchors, cables, and electrical equipmen. The thefts first targeted purse seine vessels and, the following night, trawlers, despite increased security. The owners have filed police reports, and the Fishermen’s Association is preparing a class-action lawsuit to demand greater security at the port. Source, Spanish: https://www.axarquiaplus.es/robos-durante-dos-noches…
**********
ALFARNATE
Alfarnate is looking for someone to run the bar for New Year’s Eve and New Year’s Day: {Trans, summary}
– The Alfarnate Town Council is looking for someone to run the bar during the New Year’s Eve festivities. They have opened a period for interested parties to submit bids to operate it during the three celebrations they are organizing between December 31st and January 1st.
– Offers must be submitted to the Alfarnate Town Hall in a sealed envelope bearing the name and surname of the interested party and the amount offered. The deadline is Friday, November 27th, 2:00 PM. The envelopes will be opened that same Friday at 2:15 PM at the Town Hall. Source, Spanish: https://cronicasdelaaxarquia.com/economia/alfarnate-busca-quien-lleve-barra-nochevieja-ano-nuevo-ofertas-desde-200-euros-hasta-dia
**********
UKRAINE WAR
Brussels gives the green light to the largest economic disbursement ever granted to Ukraine with the release of almost 8 billion euros: {Trans, summary}
– At a particularly delicate moment for Kyiv, which is facing its fifth winter under Russian aggression, the European Union reaffirmed its political, financial, and military support for Ukraine. The foreign ministers of the 27 member states, meeting this Monday in Brussels, approved the largest single financial disbursement granted to Kyiv to date and an expansion of sanctions against the Russian military apparatus.
– With this dual decision, European finance ministers agreed that guaranteeing the stability of the neighbouring country is key to defending the collective security of the entire continent. On the financial front, the ministers approved a record disbursement of almost €8 billion. Source, Spanish: https://www.larazon.es/internacional/bruselas-luz-verde-mayor-desembolso…
**********
Russia accuses France of sending military personnel to Ukraine and speaks of direct participation in the war:
– Russian authorities have accused France this Tuesday of having soldiers integrated in the ranks of the Ukrainian Army and have warned of a “direct involvement” in the conflict.
– The Foreign Minister, Sergei Lavrov, has said that “Russia is aware of the presence of foreign troops on Ukrainian territory,” and has indicated that Moscow has already passed its concerns to the “corresponding” countries. “I believe that foreign troops have been in Ukraine for more than six months. And not only the French ones,” he has specified. “We are aware of this. We have conveyed our concerns through the existing channels, warning the countries in question that this no longer constitutes support for Ukraine, but rather direct participation in the war, in addition to including assistance in the designation of targets, the provision of satellite data, and much more,” he stressed during his official visit to the Philippines, where he is taking part in the summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) being held in the country.
– Lavrov {pic, sorry, I couldn’t help myself} recalled that “Russia has warned the West a thousand times that any deployment of stabilization forces in Ukraine would mean Europe’s direct entry into the war: Why do they want a ceasefire? They want to deploy stabilization forces there immediately,” he insisted. Full article, English: https://www.democrata.es/en/international/russia-accuses-france…
**********
GASTRONOMIA
Forbes chooses the ‘Japanese’ Malaga restaurant ‘Rocío Tapas y Sushi’ as one of the 10 coolest in the world, “One of the best sushi in Europe”: {Trans}
– “One of the best sushi you can try in all of Europe” — the only Spanish spot on Forbes’ 2026 global list.
– Málaga has a new global dining star. Forbes magazine has named Rocío Tapas y Sushi—located in Málaga’s Carretera de Cádiz district—one of the “Coolest Restaurants For 2026.” It is the only Spanish establishment on the ten-strong list, which spans five continents and includes heavyweights from Tokyo to San Francisco.
– The selection was curated by gastronomic expert Kristian Brask Thomsen, who praised the restaurant’s unassuming exterior: “It looks like a neighbourhood café for workers or an ice cream shop… it doesn’t even look open.” Despite the modest façade, he declared the sushi “one of the best you can try in all of Europe,” singling out the Spanish red tuna for special acclaim.
– Opened in 2010 by chef Juan Bautista García and his wife María José Mezcua, Rocío blends Japanese-inspired tapas with a daily omakase selection. Its roots trace back to Bautista’s mentorship under Japanese master Masao Kikuchi, who once cooked for the Emperor of Japan—a legacy of discipline and care for ingredients that endures today.
– Already holding a Repsol Guide recommendation and a Michelin star from the chef’s earlier career, Rocío now has the global recognition it deserves. Proof that world-class food doesn’t need a flashy front door.
– Rocío Tapas y Sushi is located in Málaga, specifically in the Carretera de Cádiz district. Its exact street address is Av. de Isaac Peral, 27, 29004 Málaga. This is a residential neighbourhood in Málaga, not the separate province/city of Cádiz. Tel. 652 44 12 09.
Website with Menu & pics: https://rociotapasysushi.com/restaurante/
Source, Spanish: https://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2026/11/16/forbes-elige-restaurante-malagueno…
**********
TECH
A cyberattack has targeted the websites of IKEA, Zoom, and other major companies to steal visitor bankcard data: {Trans, summary}
– This Monday, November 16, a cyberattack managed to introduce malicious code into the websites of at least 178 organizations, including companies such as IKEA, Zoom, Salesforce or the bank HSBC, as well as media outlets such as the BBC and CNN, with the aim of stealing banking information, diverting cryptocurrency transfers, and attempting to take control of iPhones and iPads. The code was designed to identify credit card numbers, expiration dates, and security codes, with the ability to subsequently transmit that information to servers controlled by those responsible for the attack.
– Cybercriminals did not have to attack each of these companies individually; instead, they exploited a vulnerability in a technological tool that they all used to introduce a program designed, among other things, to steal bank card data from internet users while they browsed their websites.
– Although the attack affected websites used by millions of people, the available information does not yet allow us to establish that all visitors were affected or that the cybercriminals managed to execute every action for which the code was prepared. {This does not initially appear to be related to the recent computer related air traffic shutdown in the US, the European commercial refrigeration hack, or the problems knocking banks in Europe offline…Yet. It will be interesting to see if these “cyber-events” turn out to be related, and to what degree Artificial Intelligence has facilitated these attacks. -Ed.}
– This is a developing story, more info will follow. Sources, Spanish: https://www.20minutos.es/tecnologia/ciberseguridad/ciberataque-optimizely-webs-ikea… & https://www.elmostrador.cl/noticias/mundo/2026/11/17/hackeo-afecta-a-178-sitios-web…
**********
Google Maps is transforming in Spain with ‘Ask Maps’, its biggest AI-based revolution: {Trans, summary}
– Ask Maps, powered by Gemini artificial intelligence, is now available in Spain, described by the source as the deepest transformation of Google Maps in more than a decade.
– It replaces traditional text or coordinate searches with a conversational button that answers complex questions about the physical environment, such as finding rapid electric-vehicle chargers or floodlit public tennis courts, and generates customised maps. It plans detailed day-by-day road trips and city excursions, placing numbered markers and combining community tips with live data on traffic, weather, tolls, parking and charging points; itineraries can be shared or exported to text documents.
– It also manages saved-place lists in natural language and, through intelligent agents, handles multi-step tasks such as food orders along a route and appointments at local businesses. A real-time public transport widget gives minute-by-minute updates on buses, metro, trains and ferries. Optional, off-by-default Personal Intelligence links Gmail and Calendar. Immersive Navigation adds three-dimensional visual guidance.
Source, Spanish: https://www.malagahoy.es/tecnologia/google-maps-transforma…
**********
SUR in ENGLISH HEADLINES
*Click links to read the English language articles*
– Malaga’s commuter rail service sees another day of cancellations and delays due to Renfe strike
https://www.surinenglish.com/malaga/another-cancellations-delays-20261117000500-nt.html
– Work begins on new Rincón de la Victoria health centre {pic}
https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/work-begins-health-20261117000500-nt.html
**********
HUMOUR & DIVERSIONS SECTION
Free Comic Strips provided by https://www.arcamax.com/comics
Click/tap on videos to play, or click the Video Link
**********
Rock History– Keith Richards & Jerry Lee Lewis playing Little Queenie on Salute!:
This aired on September 25, 1983. Yes indeed, that is Mick Fleetwood on drums. Video Link

**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
**********
EXCHANGE QUOTES FROM Xe.com
Click here to see updated quotes & more currencies
Last updated Nov 17, 2026, 17:12 UTC
**********
Fun & Games
National Geographic Photo of the Day: Click Here
NASA Astronomy Picture of the Day: Click Here
Word of the Day: Click Here
Quote of the Day: Click Here
Fact of the Day: Click Here
Born Today: Click Here
Today in History: Click Here
Today’s Front Pages (New Link), worldwide: Click Here
Daily Mail UK- Daily Sudoku: Click Here
Cinesur El Ingenio Films schedule: You can find the film schedule at this link. Films tagged as (VOSE) are in the original language with Spanish subtitles.
https://www.cinesur.com/es/cine/mk2-cinesur-el-ingenio
Useful Links, Info & Numbers
Petrol Prices, updated daily: These are the fuel stations in Malaga province with the lowest prices. The price data for 95 and 98-octane petrol and diesel fuel is updated every day. See it here:
https://www.surinenglish.com/malaga/updated-daily-these-20220314114157-nt.html
***********
Andalucia Reservoir Data, updated daily, NEW LINK: https://www.redhidrosurmedioambiente.es/saih/resumen/embalses
**********
How to check your town’s holiday calendar for 2026:
Visit this website, and click on your town to see your town’s 2026 holiday calendar
https://calendariolaboral.lavanguardia.com/andalucia/malaga/
**********
Earthquake Map for Spain with real-time updates: https://visualizadores.ign.es/tproximos
**********
Weekly Markets
Monday: Torrox Costa
Tuesday: Nerja, Salobrena
Wednesday: Rincon de la Victoria, Algarrobo Costa
Thursday: Velez Malaga, Torre del Mar, Frigiliana
Friday: Almunecar, Salobrena, La Herradura- Summers only, Mercadillo de La Cala del Moral- Rincon de la Victoria.
Saturday: Competa, Mezquitilla@Algarrobo behind the Sala Ottowa
Sunday: Nerja Car Boot
Taxi
Nerja 952 524 519
Torrox: 952 531 030
Frigiliana: 952 533 231
Phone numbers for emergencies
Emergency Services.: 112
National Police: 091
Guardia Civil: 062
Ambulance: 061
Fire Station (Bomberos): 080
Emergency English Help Line: 902 102 112
Local Police
Torrox: 952 539 828
Nerja: 952 521 545
Frigiliana: 952 533 126
Torre del Mar: 952 549 238
Local/National News in English, The Sur: http://www.surinenglish.com/
Local Weather: https://www.accuweather.com/en/es/torre-del-mar/306652/weather-forecast/306652
Bus Info: https://www.alsa.com/en/home
Currency Converter: https://www.x-rates.com/calculator/?from=EUR&to=GBP&amount=1
Internet Speed Test: http://beta.speedtest.net/
Local Bank Holidays: http://www.officeholidays.com/countries/spain/index.php UK Newspaper Front Pages and Worldwide Worldwide Newspaper Frontpages All On One Site: https://www.thepaperboy.com/uk/front-pages.cfm
Check All Lottery Results Here: Updated daily.
https://www.20minutos.es/loterias/
Alcoholics Anonymous Meetings in Malaga Province: New, updated link (Aug, 2023). Info in English with list of English speaking meetings. https://aacostadelsol.com/
DoctorLaptop’s Homepage: https://torrox-computer-pc-repair-service-by-doctorlaptop.webnode.page/
**********
By supporting our sponsors you help support DigameXtra!
DigameXtra Sponsors
Get Windscribe Pro or Free Versions Here
Mandy’s Tel: 680739577
Axarquia Silver & Gold Trade +34-606423869
Home Page – Based in Torrox Costa, near the bus station.
**********
How to Subscribe and make submissions: Click Link
DigameXtra cannot be responsible for incorrect info in reader or sponsor posts or event announcements. Always confirm the details to avoid disappointment.
ATTENTION! New EU internet privacy laws are now in effect, known as the General Data Protection Regulations (GDPR). I have to inform you that the DigameXtra archive saves follower’s email addresses in the WordPress server. By subscribing/following you implicitly accept this; if you make submissions you acknowledge that anyone can view old issues online and see your contact info as you provided and you accept this. If you don’t want me saving your email address do not subscribe/follow, you can unsubscribe and remove yourself from this list using the unsubscribe link at the bottom of every subscription issue. Takedown notices must include proof of ownership as well as the date and issue number of the DigameXtra issue containing the infringing content. These may be submitted to digamextra@protonmail.com. Proper takedown notices will be complied with immediately. All images have been credited or copied from what I believe to be copyright free sources.
©DigameXtra.com 2015-2026. All rights reserved. Written permission is required to republish any DigameXtra.com content. Sharing content for personal use is permissible as long as it is source credited to https://digamextra.com.







































































You must be logged in to post a comment.